2.03.05.02.02.03. El español y otras lenguas
Se han encontrado 948 referencias.
- ¿Quién habla valenciano en Dénia? Lengua, poder y pertenencia
MAYOR ROCHER, MARINA; (2026); Azucena Palacios y Sara Gómez Seibane (eds.), 2026. Lenguas en contacto: ideologías, actitudes, representaciones y construcciones identitarias ; Madrid / Frankfurt ; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo; pp. 209-223 - «Yo lo llevo Really Bad, Man»: el humor provocado por el Code Switching
QUINTANA-SAN-JOSÉ, ARÁNZAZU; (2026); Rilce. Revista de Filología Hispánica; 42/2; Artículo; pp. 743-766 - Análisis comparativo del uso de alocutivos por parte de estudiantes españoles y polacos
TESTA, MARTIN Y SARA ZAKRZEWSKA; (2026); Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA); 39/1; Artículo; pp. 332-351 - Aproximación al estudio de los anglicismos en dos comunidades de PRESEEA México: Puebla y Mexicali
FRANCO, ERIK Y NIKTELOL PALACIOS; (2026); Normas; 14/1; Artículo; pp. 111-129 - Constructing the Enemy: ‘Us-vs-Them’ discourse in Farage, Le Pen, and Abascal
ARTERO ABELLÁN, PABLO; (2026); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 107; Artículo; pp. 127-138 - Contacto árabe-español: diseño y compilación del Corpus Gradia de Mujeres Marroquíes de Cataluña (COMMAR)
ADERDOUCH DERDOUCH, SAMIA; (2026); VARIACIÓN; 3; Artículo; pp. 180-203 - Contacto de lenguas en la Europa del siglo XVI: el español y el portugués en la correspondencia veneciana de Simón Ruiz
MASI, EMANUELA; (2026); Anuario de Letras. Lingüística y Filología; 14/1; Artículo; pp. 73-116 - Enunciados parentéticos y modalización en la práctica bilingüe de las intervenciones parlamentarias: Una perspectiva discursivo-interaccional
GARCIA AZKOAGA, INES Y CLAUDIA TORRALBA RUBINOS; (2026); Revista Signos. Estudios de Lingüística; 59/121; Artículo; pp. 789–809 - Estudio contrastivo de los marcadores de vaguedad de origen taxonómico "sort"/"kind of", "tipo" y "genre": estado de la cuestión
ÁLVAREZ-EJZENBERG, FABIANA Y YEKATERINA GARCÍA MÁRKINA; (2026); Glosas; 10/10; Artículo; pp. 14-37 - Evaluación del habla en pacientes bilingües con Parkinson. Análisis en una tarea de descripción
ZARAGOZA-CORTÉS, MAITE, MARÍA ISABEL GÓMEZ RUIZ Y FAUSTINO DIÉGUEZ VIDE; (2026); Milagros Fernández Pérez y Francisco Rodríguez Muñoz Aspectos lingüísticos en casos de disfunciones comunicativas. Anejos de Oralia ; 10; Almería; Editorial Universidad de Almería; Capítulo; pp. 431-459 - Expresión del enfado en narrativas orales de hablantes bilingües inglés-español: un análisis intra-sujeto del léxico emocional
DIMAS CINTAS, SUSANA; (2026); SABIR. International Bulletin of Applied Linguistics; 12; Artículo; pp. 100-142 - Frecuencia de uso y valores de en plan en conversaciones espontáneas y semidirigidas: hablantes bilingües español-catalán en Cataluña
VALERO FERNÁNDEZ, PILAR KIM HEE SOON; (2026); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 105; Artículo; pp. 187-201 - Geografía de la buena lengua: ideologías emergentes entre los hablantes de español de Galicia
RECALDE, MONTSERRAT Y VICTORIA VÁZQUEZ ROZAS; (2026); Azucena Palacios y Sara Gómez Seibane (eds.), 2026. Lenguas en contacto: ideologías, actitudes, representaciones y construcciones identitarias ; Madrid / Frankfurt ; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo; pp. 225-250 - La metáfora conceptual del "viaje" en titulares de prensa política: un análisis fraseológico contrastivo español-alemán
BARROSO TAPIA, SARA; (2026); ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 46; Artículo; pp. 31-55 - La traducción de los marcadores discursivos y su función pragmática. El caso de la interjección “beh” en las versiones españolas de los Racconti romani (Alberto Moravia, 1953)
AJA SÁNCHEZ, JOSÉ LUIS; (2026); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 105; Artículo; pp. 273-292 - Las discrepancias en inglés, italiano y español entre hablantes nativos y trilingües: un enfoque pragmático
GADALETA, CRISTINA; (2026); Tesis doctoral; Universidad de Huddersfield (Reino Unido) - Researching sex-related anglicisms in the Spanish digital press: Uses and functions
CRESPO-FERNÁNDEZ, ELIECER; (2026); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 106; Artículo; pp. 255-266 - Theatre and Prefabricated Orality: A Corpus-Based Study of English–Spanish Discourse Marker Translation
ANDALUZ-PINEDO, OLAIA; (2026); Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura; 31/1; Artículo; pp. 1-21 - Variación cultural en la concepción y uso del silencio entre jóvenes españoles y chinos
CORRAL SÁNCHEZ, LAURA Y HELENA SOFÍA BELÍO APAOLAZA,; (2026); Lingüística en la Red; , XXIII; Artículo; pp. 1-29 - 'Al final del día', 'hoja de ruta', 'doméstico' y 'paper': Cuatro anglicismos en el español contemporáneo
HENDERSON, CARLOS; (2025); Borealis ; 14/1; Artículo; pp. 111-140 - “Me aviento el English y el Spanish”: Spanish-English code-switching in Texas conjunto artist
VILLARREAL, NICK, VERÓNICA LOUREIRO-RODRÍGUEZ Y MARÍA IRENE MOYNA.; (2025); International Journal of Bilingualism (IJB); 29/4 ; Artículo; pp. 984-1007 - «Dale a like y suscríbete» Análisis sociopragmático del anglicismo directo en las «influencers» de moda a partir de un corpus oral en YouTube
RUBIO MARTÍNEZ-ABARCA, HELENA; (2025); Oralia. Análisis del discurso oral; 28/2; Artículo; pp. 155-182 - Actitudes y fenómenos lingüísticos de contacto en el castellano de la Marina Alta (Dénia)
MAYOR ROCHER, MARINA; (2025); Sara Gómez Seibane (ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español ; Lausana; Peter Lang; Capítulo; pp. 213-231 - Anglicism or Adapted Form in Spanish? A Look at the Lexicon of Social Networks through CORPES XXI
ARRIBAS GONZÁLEZ, LAURA; (2025); Verba hispanica. Anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana; 33/1; Artículo; pp. 11-66 - Anglicismos en los movimientos ecologistas actuales de España
GIMÉNEZ FOLQUÉS, DAVID; (2025); Cultura, Lenguaje y Representación (CLR); 36; Artículo; pp. 105-122 - Bilingual young adults’ perceived influence of parents, grandparents, siblings, and friends on their Spanish and English proficiency: a qualitative analysis
JASSO, JAVIER, ET ALII; (2025); International Journal of Bilingualism (IJB); 29/6; Artículo; pp. 1638-1656 - Clasificación del paisaje lingüístico turístico del casco antiguo de Marbella: la presencia de la traducción
CARRILLO-OROZCO, MARTA; (2025); Francisco Molina Díaz (coord..) Manifestaciones del paisaje lingüístico rural y urbano ; Valencia; Tirant lo Blanch ; Capítulo; pp. 45-70 - Contacto de lenguas, prescriptivismo e inseguridad lingüística en los hablantes de español de Galicia
VÁZQUEZ ROZAS, VICTORIA Y M.ONTSERRAT RECALDE; (2025); Sara Gómez Seibane (ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español; Lausana; Capítulo; pp. 91-114 - Dicho sea de paso: origen y evolución de un marcador discursivo en español y sus equivalentes romances
BRÖER, BRENDAN; (2025); Res Diachronicae; 23; Artículo; pp. 23-46 - Discurso, descortesía y cultura comunicativa. Análisis del debate electoral en España, EE. UU. y Rusia
PEÑA-JIMÉNEZ, PALMA Y ELENA SHOROKHOVA; (2025); Laura Sanz Simón, Palma Peña Jiménez y Esther González Hernández (eds.) Los nuevos paradigmas en el análisis del discurso ; Valencia; Tirant Lo Blanch; Capítulo; pp. 235-252 - El caso de por así decir/(lo) como mitigador en el español hablado: ¿fenómeno de contacto o variación lingüística?
JIMÉNEZ SÁENZ, PAULA; (2025); Sara Gómez Seibane (ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español ; Lausana; Capítulo; pp. 169-191 - El español como variedad de contacto en Francia
LÓPEZ IZQUIERDO, MARTA; (2025); Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; 15; Artículo; pp. 1-38 - El uso del lenguaje inclusivo en las aulas de ELE en España, Austria e Italia
ALBUJER LAX, MIGUEL ÁNGEL; (2025); Carlos Soler Montes y Mara Fuertes Gutiérrez, (eds.) Glotopolítica de la diversidad. Una aproximación al lenguaje inclusivo en español ; Valencia; edUPV.; Capítulo - Estrategias de invitación en español y ruso: análisis comparativo de la cortesía
SHOROKHOVA, ELENA; (2025); José García Pérez et alii (coords.) Voces emergentes de la lingüística actual; Sevilla; Editorial Universidad de Sevilla ; Capítulo; pp. 335-354 - Estudio sociolingüístico de las creaciones léxicas directas del anglicismo en la comunicación oral de las influencers de moda
RUBIO MARTÍNEZ ABARCA, HELENA; (2025); Biblioteca de Babel: Revista de Filología Hispánica; 6; Artículo; pp. 41-63 - Final Discourse Markers in (Inter)Action: A Study of Spanish y ya está and Catalan i ja està
SERVER BENETÓ, NATÀLIA; (2025); Tesis doctoral; The Ohio State University (Columbus, OH) - Gender differences in the use of anglicisms by videogamers
LUJÁN GARCÍA, CARMEN; (2025); Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 63/2; Artículo; pp. 171-194 - La extensión de ya afirmativo a contextos interrogativos en el castellano del País Vasco
CAMUS BERGARECHE, BRUNO; (2025); Sara Gómez Seibane (ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español; Lausana; Peter Lang; Capítulo; pp. 135-148 - La pragmática y el respeto: breve estudio contrastivo de las fórmulas de cortesía en el par lingüístico alemán-español
GARAY-GONZÁLEZ, PAULA; (2025); José García Pérez et alii (coords.) Voces emergentes de la lingüística actual; Sevilla; Editorial Universidad de Sevilla ; Capítulo; pp. 209-230 - Las expresiones de rechazo intensificado en español y chino. Proceso de fijación y funciones discursivas .
REN, ZHONGDE; (2025); Catalina Fuentes (coord.), Más allá del enunciado. Algunas descripciones del discurso oral; Anejos de Oralia 9; Almería; Universidad de Almería; Capítulo; pp. 227-253 - Linguistic ideologies towards Ceuta Arabic: Expressions and perceptions of Glottophobia
VICENTE, ÁNGELES Y MARÍA BALLARÍN-ROSELL; (2025); Ali, Farah, Carol Ann Ready y Sherez Mohamed (eds.), Sociolinguistic Approaches to Arabic and Spanish in Contact ; Ámsterdam/Filadelfia ; John Benjamins; Capítulo; pp. 53–76. - Los marcadores «ves» y «tu vois» en contraste
ROUANNE, LAURENCE; (2025); Rilce. Revista de Filología Hispánica; 41; Artículo; pp. 15-38 - Marcadores de vaguedad en francés y en español evolución de 'style' y comparación con sus equivalentes españoles
GOMEZ-JORDANA, SONIA; (2025); Revista Signos. Estudios de Lingüística; 58/119; Artículo; pp. 665-684 - Marcadores discursivos y contacto lingüístico en el español de Barcelona del siglo XIX
GARACHANA, MAR; (2025); Sara Gómez Seibane (ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español ; Lausana; Peter Lang; Capítulo; pp. 233-250 - Moroccan Arabic as a minority language in contact with Spanish in a diasporic context
BENÍTEZ FERNÁNDEZ, MONTSERRAT; (2025); Ali, Farah, Carol Ann Ready y Sherez Mohamed (eds.), Sociolinguistic Approaches to Arabic and Spanish in Contact ; Ámsterdam/Filadelfia ; John Benjamins ; Capítulo; pp. 8-28 - Sobre el alcance en portuñol: una primera descripción
POLAKOF, ANA CLARA Y CARLA CUSTODIO MARCELINO; (2025); Forma y Función; 38/2; Artículo - Syntactic study of self-repair and self-reformulation in French and Spanish: Effects of utterance length
ACOSTA CÓRDOBA, LUISA FERNANDA Y RAPHAËL PY; (2025); Journal of Pragmatics; 248; Artículo; pp. 17-36 - Traducir signos de vaguedad a la luz del análisis pragmalingüístico dificultades y propuestas de equivalencias de 'comme ça' en español y 'o (algo) así' en francés
RAMOS SAÑUDO, ANA MARÍA; (2025); Revista Signos. Estudios de Lingüística; 58/119; Artículo; pp. 686-707 - Usos de los aproximadores como (que) español y com (que) catalán entre jóvenes bilingües en improvisación televisiva
SERVER BENETÓ, NATÀLIA; (2025); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 104; Artículo; pp. 155-167 - Vaguedad y aproximación un estudio de caso de 'genre' en francés y 'tipo' en español
ÁLVAREZ-CASTRO, CAMINO; (2025); Revista Signos. Estudios de Lingüística; 58/119; Artículo; pp. 644-665