volver

2.01.01. Obras sobre cuestiones diversas fonéticas, morfosintácticas y semánticas

Se han encontrado 625 referencias relacionadas con este descriptor.


  1. Neo-limeño vs. quechuañol. Representaciones sociolingüísticas del contacto de variedades en Lima
    PATZELT, CAROLIN
    Benjamin Peter (ed.), Contact des langues et plurilinguisme dans la Romania: Contacto de lenguas y plurilingüismo en la Romania; Berlín; (2024); pp. 213-235; Frank&Timme; Capítulo;
  2. La representación sociolingüística de los andaluces en Allí abajo
    GÁLVEZ FORTE, CARMEN
    SABIR. International Bulletin of Applied Linguistics; 4; (2024); pp. 83-110; Artículo;
  3. Sintaxis del español hablado
    SEDANO, MERCEDES
    Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas y Rena Torres Cacoullos (eds.), Sintaxis del español ; Londres; (2023); pp. 539-550; Routledge; Capítulo;
  4. Sintaxis del español en contacto con otras lenguas
    OTHEGUY, RICARDO Y LUIS BERNARDO QUESADA NIETO
    Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas y Rena Torres Cacoullos (eds.), Sintaxis del español ; Londres; (2023); pp. 551-563; Routledge; Capítulo;
  5. El español hablado en el espacio caribeño a finales del siglo XVI, reflejado en la Histoire naturelle des Indes o “Drake manuscript”
    JANSEN, SILKE
    Islas. Revista de Estudios Humanísticos y Sociales; 65/204; (2023); pp. e1260; Artículo;
  6. Caracterización de estructuras y términos de la crónica tenística
    SARA QUINTERO RAMÍREZ [DISPONE DE RESUMEN Y TEXTO COMPLETO] PÁGS. 78-100
    Onomázein; 59; (2023); pp. 78-100; Artículo;
  7. 'Uno que otro': A distributive indefinite in Mexican Spanish
    CHAPA BARRIOS, JOSÉ FERNANDO Y VIOLETA VAZQUEZ ROJAS
    Borealis; 12/1; (2023); pp. 1-35; Artículo;
  8. Cuantificar la variación diafásica en un texto literario: problemas metodológicos en el análisis sintáctico del habla de los personajes de los dramas en prosa de Lope de Rueda
    POUNTAIN, CHRISTOPHER J.
    Bert Cornillie, Giulia Mazzola y Miriam Thegel (eds.), La tradicionalidad discursiva y la lingüística de corpus. Conceptos y aplicaciones ; Madrid/Frankfurt a. M. ; (2023); pp. 185-207; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo;
  9. La alternancia de códigos español-inglés en Puerto Rico: Un acercamiento sintáctico-prosódico-sociopragmático
    CARRASCO SANTOS, MILDRED
    (2023); Tesis doctoral; University of Puerto Rico, Rio Piedras (Puerto Rico) ; 2023;
  10. Estudio de la variación (morfo)sintáctica mediante corpus
    MAYORAL HERNÁNDEZ, ROBERTO
    Giovanni Parodi Sweis, Pascual Cantos Gómez y Chad Howe (coords.), Lingüística de corpus en español ; Londres; (2022); pp. 137-149; Routledge/Taylor & Francis Group; Capítulo;
  11. La influencia del kichwa en el castellano andino ecuatoriano ambateño: el caso del morfema -ka
    PUMA NINACURI, CHRISTIAN
    Boletín de Filología; LVII/1 ; (2022); pp. 209-231; Artículo;
  12. La concordancia gramatical:¿ un caso de variación en el español del Perú?
    CARAVEDO, ROCÍO
    Lexis; XLVI/1 ; (2022); pp. 5-57; Artículo;
  13. Variación modal entre los bilingües de español-inglés en el sur de Arizona: continuidades dialectales y consideraciones metodológicas
    CALAFATE, ISABELLA
    Semas; 3/6; (2022); pp. 75-100; Artículo;
  14. The structure of U.S. Spanish
    BESSETT, R. Y A.M. CARVALHO
    S. Loza y S. M. Beaudrie (eds.), Heritage Language Teaching: Critical Language Awareness Perspectives for Research and Pedagogy; Nueva York; (2022); pp. 44-61; Routledge; Capítulo;
  15. El español andino legítimo
    BABEL, ANNA M.
    Enrique Pato (ed.) Estudios dedicados al profesor Juan C. Godenzzi ; Ottawa Canadá); (2022); pp. 53-71; Lugar Común Editorial /Alter ; Capítulo;
  16. La extensión del español andino al habla limeña: la no concordancia gramatical
    CARAVEDO, ROCÍO
    Enrique Pato (ed.) Estudios dedicados al profesor Juan C. Godenzzi ; Ottawa Canadá); (2022); pp. 87-104; Lugar Común Editorial /Alter ; Capítulo;
  17. Multimodalidad, interacción y contacto en los Andes: la construcción multimodal de espacios de colaboración en tres variedades del castellano
    SATTI, IGNACIO ET ALII
    Enrique Pato (ed.) Estudios dedicados al profesor Juan C. Godenzzi ; Ottawa Canadá); (2022); pp. 531-559; Lugar Común Editorial /Alter ; Capítulo;
  18. El vocabulario de las crisis de Argentina (1990-2020): análisis morfológico, semántico y sociocultural de algunos términos del vocabulario económico
    ALBANO, HILDA Y MABEL GIAMMATEO
    Les Cahiers du GÉRES ; 13; (2022); pp. 95-115; Artículo;
  19. Gramática y Estudios del discurso
    DUQUE, ELADIO
    Carmen López Ferrero, Isolda Carranza y Teun A. Van Dijk (eds.) Estudios del discurso ; Londres/Nueva York ; (2022); Routledge; Capítulo;
  20. El español en Argentina
    BORZI, CLAUDIA
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 13 págs.; Routledge; Capítulo;
  21. El español en Bolivia
    CALLISAYA APAZA, GREGORIO
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica; Londres; (2022); pp. 14 págs.; Routledge; Capítulo;
  22. El español en Chile
    SAN MARTÍN NÚÑEZ, ABELARDO
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 11 págs.; Routledge; Capítulo;
  23. El español en Colombia
    OROZCO, RAFAEL
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 14 págs.; Routledge; Capítulo;
  24. El español en Cuba
    GONZÁLEZ MARFUD, ANA MARÍA Y A. DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 11 págs.; Routledge; Capítulo;
  25. El español en España
    VILLENA-PONSODA, JUAN-ANDRÉS
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica; Londres; (2022); pp. 17 págs.; Routledge; Capítulo;
  26. El español en los Estados Unidos
    OTHEGUY, RICARDO
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 12 págs.; Routledge; Capítulo;
  27. El español en Guinea Ecuatorial
    FRANCO RODRÍGUEZ, JOSÉ RAMÓN
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica; Londres; (2022); pp. 12 págs. ; Routledge; Capítulo;
  28. El español en México
    MARTÍN-BUTRAGUEÑO, PEDRO
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 15 págs.; Routledge; Capítulo;
  29. El español en Paraguay
    AVELLANA, ALICIA Y BRUNO ESTIGARRIBIA
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica; Londres; (2022); pp. 14 págs. ; Capítulo;
  30. El español en el Perú
    ANDRADE CIUDAD, LUIS
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 11 págs. ; Capítulo;
  31. El español en Puerto Rico
    ORTIZ LÓPEZ, LUIS A.
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 15 págs. ; Routledge; Capítulo;
  32. El español en las repúblicas centroamericanas
    QUESADA PACHECO, MIGUEL ÁNGEL
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 12 págs. ; Routledge; Capítulo;
  33. El español en Uruguay
    ELIZAINCÍN, ADOLFO
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 11 págs. ; Routledge; Capítulo;
  34. El español en contacto con otras lenguas en Filipinas
    FERNÁNDEZ, MAURO
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica; Londres; (2022); pp. 11 págs.; Routledge; Capítulo;
  35. El español en contacto con las lenguas originarias de México y Centroamérica
    TORRES SÁNCHEZ, NADIEZDHA
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 12 págs.; Routledge; Capítulo;
  36. El español en contacto con las lenguas originarias en Bolivia, Ecuador y Perú
    GODENZZI, JUAN C. Y MARLEEN HABOUD
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica; Londres; (2022); pp. 11 págs.; Routledge; Capítulo;
  37. El español en contacto con el árabe y el tamazight en el norte de África
    SAYAHI, LOTFI
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 11 págs.; Capítulo;
  38. El español en contacto con las lenguas originarias en el Cono Sur
    ACUÑA, LEONOR Y LIDIA CHANG
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2022); pp. 14 págs.; Routledge; Capítulo;
  39. ¿Una sintaxis andaluza?
    FERNÁNDEZ ALCAIDE, MARTA
    Antonio Narbona Jiménez y Elena Méndez-G.ª de Paredes (dición y coordinación) Nuevo retrato lingüístico de Andalucía ; Sevilla; (2022); pp. 191-216; Universidad Internacional de Andalucía; Capítulo;
  40. Breve introducción al contacto del español con el gallego y el catalán
    SANROMÁN VILAS, BEGOÑA
    Philologia Hispalensis; 36/1; (2022); pp. 13-25; Artículo;
  41. Castellano andino de la provincia de Huamanga: distritos de Quinua y Pacaycasa
    RUIZ VILLA, JULISSA MILAGROS
    Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; 68; (2022); pp. 07-222; Artículo;
  42. Análisis sociolingüístico del español de Tucumán: ¿una variedad de contacto con el quechua?
    DOMÍNGUEZ, ZOE
    Biblioteca de Babel; 3; (2022); pp. 21-96; Artículo;
  43. Hacia una caracterización del discurso de la cata de vino como lengua de especialidad
    LUQUE JANODET, FRANCISCO
    Onomázein; 58; (2022); pp. 1-17; Artículo;
  44. Identidad y contacto de variedades. La acomodación lingüística de los inmigrantes rioplatenses en Málaga
    VON ESSEN, MARÍA CLARA
    Berna; (2021); Peter Lang; Libro;
  45. De la variación morfosintáctica y otros demonios
    SPERANZA, ADRIANA
    Azucena Palacios y María Sánchez Paraíso (eds.) Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto; Berlín; (2021); pp. 299-320; De Gruyter; Capítulo;
  46. Análisis de algunos fenómenos sintácticos del castellano en dos zonas bilingües: Comunidad Autónoma Vasca y Cataluña
    PAASCH-KAISER, CHRISTINE Y SINNER, CARSTEN
    Verba. Anuario Galego de Filoloxía ; 48; (2021); Artículo;
  47. Multimodalidad y gramática en contacto: prácticas para interrumpir una narración colaborativa en español y en quechua
    SATTI, IGNACIO Y MARIO SOTO RODRÍGUEZ
    Santiago Sánchez Moreano y Élodie Blestel (eds.), Prácticas lingüísticas heterogéneas. Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias; Berlín; (2021); pp. 117-145; Language Science Press; Capítulo;
  48. Morphological Errors in Spanish-Speaking Bilingual Children With and Without Developmental Language Disorders
    CASTILLA-EARLS, ANNY; PÉREZ-LEROUX, ANA TERESA; FULCHER-ROOD, KATRINA Y BARR, CHRISTOPHER.
    Language, Speech, and Hearing Services in Schools (LSHSS); 52/2; (2021); pp. 497-511; Artículo;
  49. Representación de las hablas andaluzas en los corpus del español y revisión de sus rasgos sintácticos
    FERNÁNDEZ ALCAIDE, MARTA
    Verba. Anuario Galego de Filoloxía ; 48; (2021); pp. 1-25; Artículo;
  50. Los estados atributivos y locativos: estudio semántico cognitivo de la caracterización en el español de Lima
    LAZO GARCÍA, VERÓNICA
    Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada ; 20/2; (2021); pp. 81-111; Artículo;
  51. Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español
    INSTITUTO CERVANTES (COORD.)
    Madrid; (2021); Instituto Cervantes; Libro;
  52. Evidencia de morfología flexiva en las parafasias literales y neologismos producidos en un tipo de afasia. Estudio de caso
    FITTA GARCÍA, JOSÉ DE JESÚS
    Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; 8; (2021); pp. 1-51; Artículo;
  53. Lenguas indígenas en contacto con el español: una vista de conjunto con enfoque en los indigenismos morfosintácticos y léxicos 
    PALACIOS, AZUCENA
    Eva Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América ; Berlín; (2021); pp. 243-260; Capítulo;
  54. El contacto lingüístico del español con el náhuatl y el mixteco en México
    PFADENHAUER, KATRIN    
    Eva Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América ; Berlín; (2021); pp. 261-279; De Gruyter; Capítulo;
  55. Situaciones y fenómenos de contacto lingüístico en los Andes: la relación entre el quechua y el español   
    MUNTENDAM, ANTJE Y PIETER MUYSKEN
    Eva Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América ; Berlín; (2021); pp. 281-300; De Gruyter; Capítulo;
  56. Castellano y guaraní en Paraguay: un caso particular   
    STECKBAUER, SONJA MARIA
    Eva Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América ; Berlín; (2021); pp. 301-312; De Gruyter; Capítulo;
  57. El Cono Sur como zona de contacto   
    KROPP, AMINA
    Eva Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América ; Berlín; (2021); pp. 13-337; De Gruyter; Capítulo;
  58. La contribución africana a las variedades americanas del español 
    LIPSKI, JOHN M. 
    Eva Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América ; Berlín; (2021); pp. 359-372; De Gruyter; Capítulo;
  59. Los criollos hispánicos ausentes y presentes: el papiamento, el palenquero y las hablas bozales caribeñas 
    BOOK, BETTINA
    Eva Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América ; Berlín; (2021); pp.  373-386; De Gruyter; Capítulo;
  60. El fronterizo 
    ELIZAINCÍN, ADOLFO 
    Eva Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América ; Berlín; (2021); pp. 399-410; De Gruyter; Capítulo;
  61. Argentina como caso especial: el cocoliche y otros fenómenos de transición 
    CANCELLIER, ANTONELLA  
    Eva Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América ; Berlín; (2021); pp. 411-430; De Gruyter; Capítulo;
  62. The status of Andalusian in the Spanish-speaking world: is it currently possible for Andalusia to have its own linguistic standardization process?
    MÉNDEZ-Gª DE PAREDES, ELENA; AMORÓS-NEGRE, CARLA
    Current Issues in Language Planning; 20/2; (2020); pp. 179-198; Artículo;
  63. Estas palabras están conmigo: The Spanish Language of the San Luis Valley
    VERGARA WILSON, DAMIÁN Y DEVIN JENKINS
    The Geology, Ecology, and Human History of the San Luis Valley; Denver; (2020); pp. 415-442 ; University Press of Colorado ; Capítulo;
  64. A Morphological Approach to Discourse in Spanish: A Theoretical and Experimental Review
    SEQUEROS-VALLE, JOSÉ
    (2020); Tesis doctoral; University of Illinois (Chicago); 2020;
  65. La sintaxis del español de México: Un esbozo
    GUTIÉRREZ BRAVO, RODRIGO
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 12/2; (2020); pp. 44-70; Artículo;
  66. Phonetic interactions in the bilingual production of Galician and Spanish /e/ and /o/;
    FUENTE, MONICA DE LA Y SUSANA ´PÉREZ CASTILLEJO
    International Journal of Bilingualism (IJB); 24/2; (2020); pp. 305-318; Artículo;
  67. Peculiaridades del espanglish
    MORENO GUILLAMÓN, SANDRA Y ENRIQUE SERRA ALEGRE
    Betti, Silvia, y Renata Enghels (eds.), El inglés y el español en contacto en los Estados Unidos: Reflexiones acerca de los retos, dilemas y complejidad de la situación sociolingüística estadounidense ; Roma; (2020); pp. 117-135; Aracne; Capítulo;
  68. Aspectos semânticos e morfossintácticos de deonticidade em entrevistas do corpus sociolingüístico de cidade do México
    MARTINS CALDAS, JANE EYRE, NADJA PAULINO PESSOA PRATA Y ANDRÉ SILVA OLIVEIRA
    Revista (Con)Textos Linguísticos ; 14/28; (2020); pp. 492-512; Artículo;
  69. A corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish
    EDDINGTON, DAVID ELLINGSON
    Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics; 6; (2020); pp. 1-15 (6); Artículo;
  70. Análisis del castellano andino de aimarahablantes del distrito de Vilquechico (Puno)
    GONZA HUARAYA, MARILUZ
    Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; 68; (2020); pp. 39-257; Artículo;
  71. El español hablado en la Florida a través del chat: características verbales
    CURIEL ÁVILA, ADRIANA
    Ianua. Revista Philologica Romanica; 19; (2019); pp. 1-14; Artículo;
  72. Oralidad en la escritura y sintaxis histórica del español
    NARBONA, ANTONIO
    María Luisa Arnal Purroy et alii (eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española ; II; (2019); pp. 1393-1414; Institución Fernando el Católico; Capítulo;
  73. La Interfaz Sintaxis-Pragmática. Estudios teóricos, descriptivos y experimentales
    BELLORO, VALERIA A. (ED.)
    Berlin/Boston; (2019); De Gruyter; Libro;
  74. La modalidad lingüística andaluza en la serie de ficción La Peste y su repercusión mediática
    LEÓN-CASTRO GÓMEZ, MARTA
    Pramalingüística; 27; (2019); pp. 90-111; Artículo;
  75. Hacia una caracterización del español hablado de Valencia: últimos estudios y nuevas propuestas
    ROSELLÓ, JORGE Y DAVID GIMÉNEZ FOLQUÉS
    Pragmática del español hablado. Hacia nuevos horizontes; Valencia; (2019); pp. 155-167; Universidad de Valencia; Capítulo;
  76. La expresión oral en español de estudiantes de bachillerato noruegos
    BERIT, GRØNN
    Pragmática del español hablado. Hacia nuevos horizontes; Valencia; (2019); pp. 505-520; Universidad de Valencia; Capítulo;
  77. La Incidencia de la sintaxis y de la estructura argumental en la interpretación télica de los eventos
    TREBISSACCE, ROMINA
    (2019); Tesis doctoral; Universidad de Buenos Aires; 2019;
  78. Rasgos lingüísticos del español en un discurso fúnebre del siglo XVII en Lima
    HELMER, ÁNGELA
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 11/1; (2019); pp. 130-139; Artículo;
  79. El uso del lenguaje en la nueva política española. El caso de Podemos
    PORROCHE BALLESTEROS, M.
    S. Grosse, C. Schlaak y V. Weiland. (eds.). Contrôle et escalades verbales / Control y escaladas de tensión políticas / Politique et régulation au moyen de la langue / Política y control a través de la lengua; Heidelberg; (2019); Universitätsverlag Winter; Capítulo;
  80. El habla de los políticos andaluces en Madrid. Mantenimiento y pérdida del vernáculo andaluz
    CRUZ ORTIZ, ROCÍO
    (2019); Tesis doctoral; Universidad de Granada; 2019;
  81. Préstamos lingüísticos en el quechua actual de las comunidades del distrito de Paccarectambo
    PALOMINO GONZALES, NIEL
    Boletín de la Academia Peruana de la Lengua ; 66; (2019); pp. 83-111; Artículo;
  82. El español de las telenovelas mexicanas
    GRIMM, ANJA
    Epos: Revista de filología; 35; (2019); pp. 109-128; Artículo;
  83. Subject and Object Expression in Spanish Heritage Speakers: A Case of Morpho-syntactic Convergence
    MONTRUL, SILVINA
    Bilingualism: Language and Cognition ; 7; (2019); pp. 1-18; Artículo;
  84. Contact, Community, and Connections. Current Aproaches to Spanish in Multilingual Populations
    ALVORD, SCOTT M., Y GREGORY L. THOMPSON
    Delaware; (2019); Vernon Press; Libro;
  85. Realidad y ficción del castellano en contacto con las lenguas tallanes
    ARRIZABALAGA, CARLOS
    Luis Andrade Ciudad, Álvaro Ezcurra Rivero y Carlos Garatea Grau (eds.), Léxico y contacto de lenguas en los Andes; Berlín; (2019); pp. 203-222; Peter Lang; Capítulo;
  86. Formal issues in Afro-Hispanic morphosyntax: The Afro-Bolivian Spanish case
    SESSAREGO, SANDRO Y ADRIÁN RODRÍGUEZ-RICCELLI
    Lingua ; 202; (2018); pp. 58-75 ; Artículo;
  87. Mantenimiento y desplazamiento de rasgos lingüísticos no indexados socialmente: migrantes de los Andes bolivianos en el norte chileno -
    FERNÁNDEZ-MALLAT, VÍCTOR
    Lengua y Migración; 10/1; (2018); pp. 33-56; Artículo;
  88. Viven para contarla: el habla de Guadalajara
    CÓRDOVA ABUNDIS, PATRICIA Y DANIEL BARRAGÁN TREJO (EDS.)
    Guadalajara; (2018); Universidad; Libro;
  89. Gramáticas en contacto. Inhibición del cambio lingüístico y gramaticalización en la convivencia entre el español y el catalán en Barcelona
    GARACHANA, MAR
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 16/2; (2018); pp. 67-82; Artículo;
  90. Encima de mí vs. encima mío: un análisis variacionista de las construcciones adverbiales locativas con complementos preposicionales y posesivos en Twitter
    MARTTINEN LARSSON, MATTI Y MIRIAM BOUZOUITA
    Moderna språk; 112/1; (2018); pp. 1-39; Artículo;
  91. Análisis léxico-sintáctico de mandarse en el uso coloquial del español de la Argentina
    GIAMMATTEO, MABEL E HILDA ALBANO
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 10; (2018); pp. 57-74; Artículo;
  92. El español afroperuano en los tiempos de la etnización: de la descripción de sus rasgos estructurales a su localización en el dominio variacional hispánico en el debate criollo
    GUTIÉRREZ MATÉ, MIGUEL
    Lexis ; 42/1; (2018); pp. 29-68; Artículo;
  93. La construcción de sintaxis de la oralidad. Estudio sobre algunos fenómenos gramaticales y su interpretación desde la pragmática
    PIATTI, GUILLERMINA INÉS
    (2017); Tesis doctoral; Universidad de La Plata; 04/12/2017;
  94. Guarani Morphology in Paraguayan Spanish: Insights from Code-Mixing Typology
    ESTIGARRIBIA, BRUNO
    Hispania; 100/1; (2017); pp. 47-64; Artículo;
  95. La Conquista Espiritual del Reino de Chile” de Diego de Rosales, como fuente para el estudio de la morfosintaxis del español de Chile colonial
    CONTRERAS SEITZ, MANUEL
    Onomázein ; 37; (2017); pp. 41-59; Artículo;
  96. Proposal of Grammatical and Discursive Markers for Forensic Speaker Comparison
    BRIZ GÓMEZ, ANTONIO Y ELENA LÓPEZ-NAVARRO VIDAL
    Franca Orletti y Laura Mariottini (eds.), Forensic Communication in Theory and Practice. A Study of Discourse Analysis and Transcription ; Cambridge; (2017); pp. 95-109; Cambridge Scholars Publishing; Capítulo;
  97. Modelos cognitivos idealizados y su posible incidencia en las construcciones sintácticas de bilingües
    DÁVILA MOLANO Y DANIEL ROBERTO
    Rosa Tezanos-Pinto (ed.), La presencia hispana y el español de los Estados Unidos. Unidad en la diversidad; Nueva York ; (2017); pp. 363-380,; Academia Norteamericana de la Lengua Española, ; Capítulo;
  98. Lexical frequency and morphosyntactic variation. Evidence from U.S. Spanish
    BAYLEY, ROBERT, KRISTEN A. GREER Y CORY L. HOLLAND
    Spanish in Context ; 14/3; (2017); pp. 413-439; Artículo;
  99. Los Angeles Vernacular Spanish: An Analytical Approach to its Indicators, Markers, and Stereotypes
    PARODI, CLAUDIA Y ARMANDO GUERRERO
    Sandro Sessarego y Fernando Tejedo Herrero (eds.), Spanish Language and Sociolinguistic Analysis ; John Benjamins; (2016); pp. 89-108; Amsterdam; Capítulo;
  100. Sintaxis en diálogos institucionales de la etapa de orígenes del español en la región de Santa Marta
    CARRERA DE LA RED, MICAELA
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 8; (2016); pp. 65-87; Artículo;
  101. Del tercero catecismo por sermones (1585) a los Sermones de los misterios de nuestra santa fe católica (1649): Continuidades temáticas y sintáctico discursivas
    EZCURRA RIVERO, ÁLVARO
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 8; (2016); pp. 88-98; Artículo;
  102. Spanglish imaginativo y sugerente. Entre práctica lingüística e identidad
    BETTI, SILVIA
    Silvia Betti y Enrique Serra Alegre (eds.), Nuevas voces sobre el spanglish. Una investigación polifónica; Nueva York; (2016); pp. 17-42; Academia Norteamericana de la Lengua Española / Universitat de València; Capítulo;
  103. Con otro acento. El spanglish visto desde esta orilla
    BETTI, SILVIA Y ENRIQUE SERRA ALEGRE
    Silvia Betti y Enrique Serra Alegre (eds.), Nuevas voces sobre el spanglish. Una investigación polifónica; Nueva York; (2016); pp. 7-16; Academia Norteamericana de la Lengua Española / Universitat de València; Capítulo;
  104. Spanglish: reflexiones sobre un espacio semiótico transicional y sus dimensiones, con particular atención al discurso publicitario
    HERNÁNDEZ SACRISTÁN, CARLOS
    Silvia Betti y Enrique Serra Alegre (eds.), Nuevas voces sobre el spanglish. Una investigación polifónica; Nueva York; (2016); pp. 65-80; Academia Norteamericana de la Lengua Española / Universitat de València, ; Capítulo;
  105. Por qué los chilenos hablamos como hablamos? : mitos e historia de nuestro lenguaje
    ROJAS, DARÍO
    Santiago de Chile ; (2015); Uqbar Editores ; Libro;
  106. Rasgos fónicos y morfológicos en cartas de hispanohablantes emigrados a la pampa salitrera chilena (1883–1937)
    AVILÉS, TANIA Y ROJAS, DARÍO
    Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP); 131/3; (2015); pp. Page 632; Artículo;
  107. Del léxico al discurso. La construcción gramatical del sentido en español
    BOGARD SIERRA, SERGIO (ED.)
    México; (2015); El Colegio de México; Libro;
  108. Rasgos sintácticos de la crónica futbolística
    QUINTERO RAMÍREZ, SARA
    Revista de Investigación Lingüística; 18; (2015); pp. 233-254; Artículo;
  109. Español en/de los Estados Unidos: ¿español estadounidense o spanglish?
    BETTI, SILVIA
    Silvia Betti y Daniel Jorques-Jiménez (eds.), Visiones europeas del spanglish; Valencia; (2015); pp. 12-25 ; Uno y Cero; Capítulo;
  110. Visiones europeas del spanglish
    BETTI, SILVIA Y DANIEL JORQUES (EDS.)
    Valencia; (2015); Uno y Cero; Libro;
  111. Yanito: variedad, híbrido y spanglish
    LEVEY, DAVID
    Silvia Betti y David Jorques (eds.), Visiones europeas del spanglish; Valencia; (2015); pp. 75-85; Uno y Cero; Capítulo;
  112. Afro-Peruvian Spanish. Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles
    SESSAREGO, SANDRO
    Asterdam/Philadelphia; (2015); John Benjamins; Libro;
  113. Estilística del español actual
    VUCHEVA, E.
    Valencia ; (2014); Tirant lo Blanch; Libro;
  114. Análisis tipológico-funcional de un rasgo del español del contacto mapuche/castellano
    OLATE, ALDO, FERNANDO WITTIG Y FELIPE HASLER
    Onomázein ; 30; (2014); pp. 170-189; Artículo;
  115. The Future of Spanglish: Global or Tribal?
    BAZÁN-FIGUERAS, PATRICIA, AND SALVADOR J. FIGUERAS
    Perspectives on Global Development and Technology ; 13/1-2; (2014); pp. 261–266; Artículo;
  116. Frontera sin fin" de Carlos Morton: spanglish y traducción
    BETTI, SILVIA Y ELENA ERRICO
    María del Mar Ramón Torrijos (ed.), Crossing the Borders of Imagination; Alcalá de Henares; (2014); pp. 233-248; Universidad de Alcalá; Capítulo;
  117. "Bienvenido al vecindario": Inserting Spanglish nonwords into English versus Spanish phonological neighborhoods
    PUFAHL, APRIL
    (2014); Tesis doctoral; State University of New York at Stony Brook; 2014;
  118. Análisis sintácticos de titulares deportivos en la versión electrónica de seis periódicos mexicanos
    QUINTERO, S.
    Lengua y Habla; 17; (2013); pp. 165 - 182; Artículo;
  119. Fenómenos frecuentes en el contacto lingüístico castellano-catalán (en su variedad valenciano)
    GÓMEZ DEVÍS, M. B.
    José Ramón Gómez Molina (ed.), El español de Valencia. Estudio sociolingüístico; Fondo Hispánico de Lingüística y Filología - Volume 17 ; Berna; (2013); pp. 347 - 370; Peter Lang; Capítulo;
  120. El español que hablamos: malos usos y buenas soluciones. Nueva edición muy aumentada
    CORTÉS RODRÍGUEZ, LUIS
    Edición digital; Almería; (2013); Universidad de Almería; Libro;
  121. El guaraní correntino. Fonología, Gramática, Textos.
    CERNO, L.
    Mikroglottica. Minority Language Studies. ; 6; Frankfurt am Main; (2013); Peter Lang; Libro;
  122. El español en contacto con el guaraní: valores aspectuales en el dominio nominal y clausal
    AVELLANA, ALICIA
    Revista Española de Lingüística; 43/2; (2013); pp. 5-36; Artículo;
  123. El Español de Costa Rica
    CARTÍN DE GUIER, ESTRELLA
    Boletín de la Academia Peruana de la Lengua ; 55; (2013); pp. 37-56; Artículo;
  124. La ilusión de una lengua: El spanglish, entre realidad y utopía
    BETTI, SILVIA
    Domnita Dumitrescu y Gerard Piña-Rosales (eds.), El español en los Estados Unidos: E Pluribus Unum? Enfoques multidisciplinarios; Nueva York; ( 2013); pp. 189-213; Academia Norteamericana de la Lengua Española; Capítulo;
  125. . “Spanglish”
    BETTI, SILVIA
    Oxford; (2013); Oxford University Press; Libro;
  126. Lo que es y lo que no es: Una nota sobre el spanglish
    DUMITRESCU, DOMNITA
    Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española; 2/4; (2013); pp. 353–361; Artículo;
  127. Spanglish
    STAVANS, ILAN
    Revista de Occidente ; 389 ; (2013); pp. 17-48; Artículo;
  128. Yeísmo y distinción en el contexto social peruano. Reexamen de la cuestión
    CANFIELD, DELOS L.
    Rosario Gómez y Isabel Molina Martos (eds.), Variación yeísta en el mundo hispánico; Madrid/Frankfurt a.M; (2013); pp. 257-293; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo;
  129. Rasgos gramaticales en un corpus oral caribeño: el habla culta de la generación joven de Santo Domingo, República Dominicana
    ALEZA IZQUIERDO,M.
    Oralia; 15; Madrid; (2012); pp. 7-34; Arco /Libros; Artículo;
  130. Modalidad y atenuación. Análisis de un poco y de sus alteraciones morfológicas en las conversaciones coloquiales
    MARIOTTINI, LAURA
    Oralia; 15; (2012); pp. 177 - 204; Arco /Libros; Artículo;
  131. El espanol de la Argentina en contacto con lenguas indígenas. Un análisis de las categorías de tiempo, aspecto y modo en el español en contacto con el guaraní, el toba (qom) y el quechua en la Argentina
    AVELLANA, A.
    Munich; (2012); Lincom ; Libro;
  132. Spanish in Contact with Amerindian Languages
    ESCOBAR, ANNA MARÍA
    J. I. Hualde, A. Olarrea y E. O’Rourke (eds.), The Handbook of Hispanic Linguistics ; Hoboken, NJ; (2012); pp. 65-88 ; John Wiley & Sons, Ltd.; Capítulo;
  133. Concordancia variable con haber en español puertorriqueño
    RIVAS, JAVIER Y BROWN, ESTHER
    Boletín de Lingüística; 24; (2012); pp. 102-118; Artículo;
  134. El español en la República Dominicana
    ALBA, ORLANDO
    Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; (2012); pp. 12 págs. ; Routledge; Capítulo;
  135. Morphological Constraints on Intra-sentential Code-Switching: Toward a Standardization of Spanglish Grammar
    GHIRARDINI, FEDERICA
    Annali Online Lettere; (2012); pp. 15-30; Artículo;
  136. Spanglish
    ROMERO DE WAKUI, GEORGINA
    拓殖大学語学研究; 126; (2012); pp. 113-140; Artículo;
  137. Verbal morphology and vocabulary in monolinguals, emerging bilinguals, and monolingual children with primary language impairment
    JACKSON-MALDONADO, DONNA
    Brian A. Goldstein (ed.), Bilingual language development and disorders in Spanish-English speakers; Baltimore, MD; (2012); pp. 153-173; Paul H. Brookes Publishing Company; Capítulo;
  138. El nivel léxico en la perspectiva de lenguas en contacto: Préstamos y cambios de código en el español de Estados Unidos
    PACCHIAROTTI, SARA
    Kanina ; 36/1; (2012); pp. 163-174; Artículo;
  139. La gramática de la alternancia de código: El uso del indicativo y del subjuntivo en oraciones bilingües
    RAYMOND, CHASE WESLEY
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana; 10/1; (2012); pp. 213-236; Artículo;
  140. Variación del español en los medios
    ÁVILA, R.; MENDOZA, E.; AKERBERG, M.; SÖHRMAN, I.; CASTRO, M. I.; DOMÍNGUEZ, M.; QUINTANA, D.Y ROJAS, E.
    México; (2011); El Colegio de México; Libro;
  141. El español que hablamos: malos usos y buenas soluciones
    CORTÉS RODRÍGUEZ, L.
    Almería; (2011); pp. 163; Universidad de Almería; Libro;
  142. Normas y usos correctos en el español actual
    ALEZA IZQUIERDO, MILAGROS (COORD.ª) Y OTROS
    Valencia; (2011); pp. 502; Tirant Humanidades; Libro;
  143. Normas, usos gramaticales y errores frecuentes
    ALEZA IZQUIERDO, M.
    Normas y usos correctos en el español actual; Valencia; (2011); pp. 77-117; Tirant Humanidades; Capítulo;
  144. Fenómenos gramaticales en el habla culta de la generación joven de la Habana, Cuba. Materiales para su estudio
    ALEZA IZQUIERDO, MILAGROS
    Itinerarios. Revista de Estudios Lingüísticos, Literarios, Históricos y Antropológicos; 13; (2011); pp. 29-51; Artículo;
  145. El spanglish en los Estados Unidos: ¿estrategia expresiva legítima?
    BETTI, SIVIA
    Lenguas Modernas; 37; (2011); pp. 33-54; Artículo;
  146. Evidencialidad en español : su análisis en variedades del español en contacto con las lenguas quechua y guaraní en el Gran Buenos Aires y la ciudad de Buenos Aires
    SPERANZA, ADRIANA
    (2011); Tesis doctoral; Universidad de Buenos Aires; 2011;
  147. Relación entre el componente gestual y el componente sintáctico en narraciones orales
    SUÁREZ RIVAS, FÉLIX E.
    Boletín de Lingúística; 23/35-36; (2011); pp. 101-122; Artículo;
  148. Spanish in contact with Quechua
    ESCOBAR, ANA MARÍA
    M. Díaz Campo (ed.), The Handbook of Hispanic Sociolinguistics ; Oxford; (2011); pp. 65-88; Wiley-Blackwell; Capítulo;
  149. La peculiaridad del sistema alocutivo singular en Uruguay
    BERTOLOTTI, VIRGINIA
    A. di Tullio y R. Kailuweit (eds.),El español rioplatense; Madrid; (2011); pp. 23-47; Iberoamericana Vervuert; Capítulo;
  150. “See you, brodel'. Utilità e creatività dello spanglish”.
    BETTI, SILVIA
    Antonella De Laurentiis y Gianluigi De Rosa (eds.), Lingua madre e lingua matrigna; Milán; (2011); pp. 147-157; Franco Angeli, ; Capítulo;
  151. On so-called Spanglish
    OTHEGUY, RICARDO Y N. STERN
    International Journal of Bilingualism ; 15/1; (2011); pp. 85–100; Artículo;
  152. El spanglish
    TARANTINO PARADA, VERÓNICA
    Hápax: Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura; 4/4; (2011); pp. 69–76; Artículo;
  153. Transfer Effects at the Syntax-semantics Interface: The Case of Double-que Questions in Heritage Spanish
    FRANK, JOSHUA Y ALEJANDRO CUZA
    Heritage Language Journal; 8/1; (2011); pp. 66-89; Artículo;
  154. Lenguas en contacto: Los límites de la convergencia gramatical
    SILVA-CORVALÁN, CARMEN
    Yolanda Congosto Martín Elena Méndez García de Paredes (eds.), Variación lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico: In memoriam Manuel Alvar; Frankfurt/Madrid; (2011); pp. 291-310; Vervuert/Iberoamericana, ; Capítulo;
  155. Bilingualism in the USA: The Case of the Chicano-Latino Community
    FIELD, FREDRIC
    Filadelfia/Amsterdam; (2011); John Benjamins; Libro;
  156. Cambio lingüístico y contacto de lenguas en el castellano andino: estudio de un caso
    NAVARRO GALA, R.
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); VIII.2 (15); (2010); pp. 107 - 118; Artículo;
  157. Morfología y sintaxis. Observaciones gramaticales de interés en el español de América
    ALEZA IZQUIERDO, MILAGROS
    Milagros Aleza y José María Enguita (coords.), La lengua española en América: normas y usos actuales; Valencia; (2010); pp. 95-223; Universitat de València; Capítulo;
  158. Effects of a Supplemental Spanish Oral Language Program on Sentence Length, Complexity, and Grammaticality in Spanish-Speaking Children Attending English-Only Preschools
    RESTREPO, M ADELAIDA, ET ALII
    Language, Speech, and Hearing Services in Schools (LSHSS); 41/1; (2010); pp. 3-13; Artículo;
  159. El lenguaje de los argentinos : expresiones, percepciones y modismos que nos vinculan
    CICOTTINO, CARLOS V.
    Buenos Aires ; (2010); De los Cuatro Vientos; Libro;
  160. Speaking chileno [electronic resource] : a guide to chilean slang
    ROMEY, JARED
    Santiago de Chile; (2010); RIL editores; Libro;
  161. Simbiosi di lingue, culture e sensibilità negli Stati Uniti: il fenomeno dello spanglish
    BETTI, SILVIA
    Trickster. Rivista del Master in Studi Interculturali ; 8; (2010); pp. 1-15; Artículo;
  162. Spanglish: ¿Pseudolengua o identidad?
    BETTI, SILVIA
    Estudios de Lingüística Aplicada; 28/52; (2010); pp. 29–54; Artículo;
  163. Spanglish as Alternative Discourse: Working against Language Demarcation
    MANGELSDORF, KATE
    ”Bruce Horner, Min-Zhan Lu y Paul Kei Matsuda (EDS.), Cross-Language Relations in Composition; Carbondale, IL; (2010); pp. 113-126; Southern Illinois University Press; Capítulo;
  164. The Influence Of Social And Linguistic Factors On Spanish Dialect Contact In The U.S.: A Look At Mexican And Cuban Spanish In Lansing, Michigan
    ALFARAZ, GABRIELA
    Southwest Journal of Linguistics ; 29/2; (2010); pp. 27–54; Artículo;
  165. Advances in the study of lexical, phonological and grammatical variation and contact in Spanish in New York
    OTHEGUY, RICARDO
    International Journal of the Sociology of Language; 203; (2010); pp. 1-7; Artículo;
  166. El español y las lenguas indígenas de los mexicanos en los Estados Unidos
    PARODI, CLAUDIA. “
    Rebeca Barriga Villanueva y Pedro Martín Butragueño (ed.), Historia sociolingüística de México; México; (2010); pp. 1525-1567; El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios,; Capítulo;
  167. Gramaticalización en español americano. La perífrasis concomitante norperuana
    ARRIZABALAGA, CARLOS
    Pamplona; (2010); Eunsa; Libro;
  168. El castellano amazónico del Perú
    MARTICORENA QUINTANILLA, MANUEL
    Iquitos; (2010); Instituto de Investigaciones Educativas e Históricas de la Amazonía Peruana; Libro;
  169. Tipología de los préstamos léxicos en el otomí queretano: una contribución para el estudio sistemático y comparativo de diversas lenguas representativas del mundo desde un enfoque interlingüístico
    HEKKING EWALD Y DIK BAKKER
    Revista Ciencia@UAQ ; 3; (201'); pp. 27-47; Artículo;
  170. Los enunciados de discurso referido y la gramática
    MÉNDEZ GARCÍA DE PAREDES,E.
    M.V. Camacho Taboada,, J. Rodríguez Toro y J. Santana Marrero (coords.), Estudios de Lengua Española: Descripción, Variación y Uso. Homenaje a Humberto López Morales. ; Madrid / Frankfurt; (2009); pp. 483 - 518; Iberoamericana Vervuert; Capítulo;
  171. Español de contacto, español andino y español amazónico: Estudios de caso en comunidades sikuani, wayú y tikuna
    MONTES RODRÍGUEZ, M. E.,
    A. M. Escobar y W. Wolfgang (eds.), Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas,; Madrid / Frankfurt; (2009); pp. 93 - 128; Iberoamericana Vervuert. Colecc. Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, núm. 23; Capítulo;
  172. Aspectos de gramática del español coloquial para profesores de español como L2
    PORROCHE, MARGARITA
    Madrid; (2009); Arco/Libros; Libro;
  173. El castellano hablado en un área de contactos
    CONTRERAS OYARZUN, C.
    Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); 44; (2009); pp. 39 - 63; Artículo;
  174. Enunciados declarativos y pragmagramática
    VILLEGAS SANTANA, C. A.
    Letras (Lima); 51 / 79; Caracas; (2009); pp. 261 - 319. En línea; Artículo;
  175. El castellano del Caribe colombiano a comienzos del siglo XXI
    OROZCO, RAFAEL
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 7/2; (2009); pp. 95-113; Artículo;
  176. The Lexical and Morphological Influence of Northern Highland Ecuadorian Quichua on the Spanish Spoken in Quito, Ecuador
    MARDELL SCHUMACHER, LINDA.
    Tropos ; 35; (2009); pp. 26-50.; Artículo;
  177. Entonación y sintaxis (I)
    CISNEROS VIZQUERRA, LUIS JAIME
    Boletín de la Academia Peruana de la Lengua ; 48; (2009); pp. 115-124; Artículo;
  178. La vida entre dos lenguas y culturas: Reflexiones sobre el fenómeno del spanglish
    BETTI, SILVIA
    Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española ; 12-13; (2009); pp. 131–180; Artículo;
  179. Contacto del español con el inglés en los Estados Unidos
    LYNCH, ANDREW Y CAROL A. KLEE
    El español en contacto con otras lenguas; Washington, D.C.: ; (2009); pp. 193-262; Georgetown University Press; Capítulo;
  180. Dinamismo urbano, espacio de praxis y cambio. A propósito del español de Lima
    GARATEA GRAU, CARLOS
    Neue Romania ; 39; (2009); pp. 155-170; Artículo;
  181. El lenguaje del franquismo y del fascismo italiano
    FRANCESCONI, A.
    Nómadas. Critical Journal of Social and Juridical Sciences; 22/2; (2009); pp. 81-97; Artículo;
  182. Realidad, facetas y variaciones de nuestra lengua española
    ROJAS MAYER, E. M.
    Boletín de la Academia Argentina de Letras; 73 / 297 -298; (2008); pp. 239 - 250; Artículo;
  183. Cuban Spanish in the United States
    LIPSKI, JOHN M.
    Varieties of Spanish in the United States, ; Washington D.C.; (2008); pp. 98-115; Georgetown University Press; Capítulo;
  184. Nicaraguan Spanish in the United States
    LIPSKI, JOHN M.
    From: Varieties of Spanish in the United States; Washington D.C.; (2008); pp. 165-178; Georgetown University Press ; Capítulo;
  185. Puerto Rican Spanish in the United States
    LIPSKI, JOHN M.
    Varieties of Spanish in the United States; Washington D.C.; (2008); pp. 116-131; , Georgetown University Press ; Capítulo;
  186. Guatemalan and Honduran Spanish in the United States
    LIPSKI, JOHN M.
    Varieties of Spanish in the United States; Washington D.C.; (2008); pp. 179-190; Capítulo;
  187. Spanish meets Guaraní, Otomi and Quichua: a multilingual confrontation
    DIK, BAKKER, JORGE GÓMEZ RENDÓN Y EWALD HEKKING
    T. Stolz, D. Bakker y R. Salas (eds.). Aspects of Language Contact. New Theoretical, Methodological and Empirical findings with special focus on Romancisation processes; Berlín; (2008); pp. 165-238; Mouton de Gruyter; Capítulo;
  188. Typological and social constraints on language contact: Amerindian languages in contact with Spanish
    GÓMEZ RENDÓN, JORGE
    Amsterdam; (2008); Centre for Language and Communication (ACLC). Universidad de Amsterdam; Libro;
  189. La tonada cordobesa
    GROSSO, MARIA LAURA
    스페인어문학; 48; (2008); pp. 39-61; Artículo;
  190. La sintaxis de los documentos primitivos: interacción oral y convencionalismo discursivo
    CANO AGUILAR, RAFAEL
    Beatriz Díez Calleja (ed.), El primitivo romance hispánico. De nuevo sobre la época de Orígenes; Burgos; (2008); pp. 397-406; Editorial Instituto Castellano y Leonés de la Lengua Española; Capítulo;
  191. Spanglish spoken here the influence of Cuban exiles on language and society in Miami
    BECK, ANGELIKA
    Wissenschaftlicher ; (2008); Verlag Trier; Libro;
  192. El 'espanglish' y los anglicismos innecesarios en nuestra lengua
    BETANZOS PALACIOS, ODÓN.
    Maricel Mayor Marsán (ed.), Español o Espanglish: ¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?; Miami; (2008); pp. 23-29; Ediciones Baquiana, ; Capítulo;
  193. Convivencia lingüística en los Estados Unidos. Utilidad y creatividad del spanglish
    BETTI, SILVIA
    Cuadernos del Lazarillo ; 35; (2008); pp. 56-69; Artículo;
  194. No hay que temerle al spanglish
    CÓRDOBA ROCHA, ENRIQUE
    Maricel Mayor Marsán (ed.), Español o Espanglish: ¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?, ; Miami; (2008); pp. 169-171; Ediciones Baquiana; Capítulo;
  195. Spanglish: La tendencia de nuestro tiempo
    MEDINA, ELINET
    Maricel Mayor Marsán (ed.), Español o Espanglish: ¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?, edited by , 3rd ed, 145-155, Miami, FL: Ediciones Baquiana, 2008; Miami; (2008); pp. 145-155; Ediciones Baquiana; Capítulo;
  196. Perú
    CALVO PÉREZ, JULIO
    Azucena Palacios Alcaine y Julio Calvo Pérez (eds.), El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica; Barcelona; (2008); pp. 189-212; Ariel; Capítulo;
  197. El español hablado en Cuba: préstamos vigentes, lexicogénesis y variación lingüística
    FASLA FERNÁNDEZ, DALILA
    Cuadernos de Investigación Filológica (CIF); 33-34; (2007-2008); pp. 73-96; Artículo;
  198. Español e italiano coloquial: estudio morfopragmático
    GAFAROVA, RENA
    (2007); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid ; 22/05/2007;
  199. La gramática coloquial
    KLEIN ANDREU, F.
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 285-294; Arco / Libros; Capítulo;
  200. Cambios lingüísticos en el otomí y español producto del contacto de lenguas en el Estado de Querétaro
    HEKKING EWALD Y DIK BAKKER
    Revista UniverSOS: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales ; 4; (2007); pp. 115-140; Artículo;
  201. The case of otomí: a contribution to grammatical borrowing in cross-linguistic perspective
    HEKKING EWALD Y DIK BAKKER
    Y. Matras y J. Sakel (eds.). Grammatical Borrowing in Cross-linguistic Perspective; Berlín; (2007); pp. 435-464; Mouton de Gruyter; Capítulo;
  202. Sentimientos y sensaciones ante el español de las telenovelas hispanoamericanas
    LLORENTE PINTO, MARÍA DEL ROSARIO
    César Hernández Alonso y Leticia Castañeda San Cirilo (eds.), El español de América: actas del VI Congreso Internacional de "El español de América", (Tordesillas, Valladolid, 25-29 de octubre 2005) ; Valladolid; (2007); pp. 949-960; Diputación de Valladolid; Capítulo;
  203. La 'beepería' o el spanglish en la publicidad
    BETTI, SILVIA
    Cuadernos del Lazarillo; 32; (2007); pp. 82-97; Artículo;
  204. El español en Estados Unidos: Spanglish, bilingüismo adaptativo y lengua española como modelo de tipos de textos y discursos
    GARRIDO, JOAQUÍN
    J, Cuartero y M. Emsel (eds.), Vernetzungen. Festschrift für Gerd Wotjak; Berlín; (2007); pp. 175-186; Peter Lang; Capítulo;
  205. On the development of contact varieties. The case of Andean Spanish
    ESCOBAR, ANA MARÍA
    Kim Potowski y Richard Cameron (eds.), Spanish in contact: policy, social and linguistic inquiries; Amsterdam; (2007); pp. 237- 252; John Benjamins; Capítulo;
  206. Contacto lingüístico entre el español y el quechua: un enfoque cognitivo-pragmático de las transferencias morfosintácticas en el español andino peruano
    MERMA MOLINA, GLADYS
    (2006); Tesis doctoral; Universidad de Alicante ; 27/06/2006;
  207. Sobre la (morfo)sintaxis de las lenguas de especialidad
    MARTÍNEZ LINARES, M.ªA
    E. Alcaraz, F. Yus y J. Mateo (coords.), Las lenguas profesionales y académicas; Barcelona; (2006); pp. 13-26; Ariel; Capítulo;
  208. La estilística en las lenguas de especialidad
    SAMANIEGO, E
    E. Alcaraz, F. Yus y J. Mateo (coords.), Las lenguas profesionales y académicas; Barcelona; (2006); pp. 67-80; Ariel; Capítulo;
  209. ´Este bacalado esta muy salado´: On the Phenomenon of Hypercorrection in French and Spanish
    KLUMP, ANDRE
    Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG); 12/ 1; (2006); pp. 3-12; Artículo;
  210. Gramática del discurso
    SERRANO, M.ª.J.
    Madrid; (2006); Akal; Libro;
  211. Usos verbales y adquisición de la gramática. Construcciones y procesos en el habla infantil
    FERNÁNDEZ PÉREZ, M.
    Revista Española de Lingüística (RSEL); 36; (2006); pp. 319-347; Artículo;
  212. Spanglish: An Anglicized Spanish Dialect
    ARDILA, ALFREDO
    Hispanic Journal of Behavioral Sciences ; 27/1; (2006); pp. 60–81; Artículo;
  213. On the bilingual competence of Spanish heritage speakers: Syntax, lexical-semantics and processing
    MONTRUL, SILVINA.
    International Journal of Bilingualism ; 10/1; (2006); pp. 37-69; Artículo;
  214. Estudio sociopragmático del manual de urbanidad y buenas maneras de Manuel Antonio Carreño
    MALAVER, I.
    Boletín de Lingüística; 17, 24; (2005); pp. 18-24; Artículo;
  215. Aspectos sintácticos en el habla popular románica de la zona guaranítica
    SYMEONIDIS, H.
    Ingrid Neumann-Holzschuh; Noll, Volker; Zimmermann, Klaus (eds.), El español en América. Aspectos teóricos, particularidades, contactos; Frankfurt/Main ; (2005); pp. 235-248.; Vervuert; Capítulo;
  216. Sintaxis de la lengua oral
    DOMÍNGUEZ MUJICA, C.L.
    Merida; (2005); Universidad de Los Andes; Libro;
  217. Rasgos sintáctico-discursivosen el CORPUS PAAU 1992: aproximación cuantitativa
    TORNER CASTELLS, S. Y LÓPEZ FERRERO, C.
    Lingüística Española Actual; XXVII/2; (2005); pp. 219 - 248; Artículo;
  218. La sintaxis del diálogo en el QUIJOTE (1615)
    CANO AGUILAR, RAFAEL
    Boletín de la Real Academia Española (BRAE) ; 85 / 291 -292; (2005); pp. 133-156; Artículo;
  219. A Forbidding Agenda: The Morphosyntax, Semantics and Pragmatics of Forbidding in Spanish
    GREEN, JOHN N
    Roger Wright y Peter Ricketts (eds.), Studies on Ibero-Romance Linguistics.; Newark, DE ; (2005); pp. 431-444; Cuesta; Capítulo;
  220. Aproximaciones y breve análisis sistemático a la sintaxis coloquial
    JIMÉNEZ ROMERO, JULIO CÉSAR
    Interlingüística; 16; (2005); pp. 631-639; Artículo;
  221. La influencia del quichua en el español andino ecuatoriano
    PALACIOS, AZUCENA
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.) Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 44-52; AuthorHouse ; Capítulo;
  222. Español en contacto con lenguas mayas en Guatemala
    GARCÍA TESORO, ANA ISABEL
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.)Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana ; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 25-34; AuthorHouse; Capítulo;
  223. Lenguas en contacto en Paraguay: Español y guaraní
    PALACIOS, AZUCENA
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana ; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 35-43; AuthorHouse; Capítulo;
  224. El caso lingüístico de México: el castellano en contacto con el Náhuatil y la lengua Maya-Yucateca
    FERRERO, CARMEN
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana ; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 72-78; AuthorHouse ; Capítulo;
  225. Lenguas en contacto en México: Español/Zapoteco, Español/Tzeltal y Español/Tzotzil
    LASSO-VON LANG, NILSA
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 79-87; AuthorHouse ; Capítulo;
  226. Variaciones lingüísticas en el español puertorriqueño
    PIMENTEL, MIRTA
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 88-99; AuthorHouse ; Capítulo;
  227. El español panameño en contacto con el inglés
    GALE ROGERS, JIWANDA V.
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 100-104; AuthorHouse ; Capítulo;
  228. La influencia del italiano en el español de Argentina
    SAENZ ROBY, M. CECILIA
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana ; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 105-112; AuthorHouse ; Capítulo;
  229. Lenguas en contacto en el Perú: Español y quechua
    CORONEL MOLINA, SERAFÍN M.
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana ; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 113-126; AuthorHouse ; Capítulo;
  230. El contacto de castellano y asturiano en Asturias
    VIEJO, XULIO
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana ; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 138-145; AuthorHouse ; Capítulo;
  231. Estudio sobre el contacto de lenguas español-asturiano en Asturias (España). Incidencia educativa
    GONZÁLEZ RIAÑO, XOSÉ ANTÓN
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana ; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 146-160; AuthorHouse ; Capítulo;
  232. Español y euskera en contacto
    BARREÑA AGIRREBEITIA, ANDONI
    Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana ; Bloomington (Indiana) ; (2005); pp. 169-182; AuthorHouse ; Capítulo;
  233. Syntax, action verbs, action semantics, and object semantics in Parkinson’s disease: Dissociability, progression, and executive influences
    BOCANEGRA, Y. ET ALII
    Cortex; 69; (2005); pp. 237-254; Artículo;
  234. A linguistic analysis of Spanglish: Relating language to identity
    ROTHMAN, JASON Y AMY RELL
    Linguistics and the Human Sciences ; 1/3; (2005); pp. 515-536; Artículo;
  235. Sociolinguistic conditioning, variation, and change in Spanish past subjunctive morphology and hypothetical discourse in the Southwest from the Colonial period to the early 20th century”
    WOLFORD, TONYA E.
    (2005); Tesis doctoral; University of Houston; 2005;
  236. Contact Induced Change? Overt Nonspecific Ellos in Spanish in New York
    OTHEGUY, RICARDO Y NAOMI LAPIDUS
    Sayahi Lotfi y Maurice Westmoreland (eds.), Selected Proceedings of the Second Workshop on Spanish Sociolinguistics; Somerville, MA; (2005); pp. 67-75; Cascadilla Proceedings Project; Capítulo;
  237. Generation and Spanish Language Use in the Lower Rio Grande Valley of Texas
    ANDERSON-MEJÍAS, PAMELA L.
    Southwest Journal of Linguistics; 24/1-2; (2005); pp. 1-12; Artículo;
  238. El habla oral caraqueña: la visión de Nazca
    JÁIMEZ ESTÉVEZ, R.
    Sapiens. Revista Universitaria de Investigación; 5, 1; (2004); pp. 69-80; Artículo;
  239. Lenguas en contacto: peculiaridades del español > andino peruano. Tres casos de interferencia morfosintáctica
    MERMA MOLINA, G.
    Estudios de Lingüística; 18; (2004); pp. Revista Electrónica; Artículo;
  240. A Sociolinguistic Study of Colombian Spanish in Colombia and New York City
    OROZCO, RAFAEL
    (2004); Tesis doctoral; New York University ; 2004;
  241. Algunos fenómenos relacionados con la sintaxis de la lengua oral
    COSTAS COYA , L.
    M. Villayandre (coord.), Actas del V Congreso de Lingüística General; Madrid; (2004); pp. 685-695; Arco-Libros; Capítulo;
  242. El castellano de Cataluña. Estudio empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos y metalingüísticos
    SINNER, C.
    Tübingen; (2004); Niemeyer; Libro;
  243. Las condiciones de alternancia de los significados gramaticales de continuidad tópica
    MIÑONES, LAURA
    Moenia. Revista Lucense de Lingüística y Literatura; 9; (2004); pp. 383-400; Artículo;
  244. El español VIRTUAL en Estados Unidos: estudio de la lengua usada por la prensa en Internet
    ÁLVAREZ, I.
    Español Actual: Revista de español vivo; 81; (2004); pp. 55- 68; ISSN: 1135- 867X; Artículo;
  245. Algunas notas sobre el fenómeno llamado spanglish
    BETTI, SILVIA
    Cuadernos del Lazarillo ; 27; (2004); pp. 73-77; Artículo;
  246. Palabras mojadas: Spanglish y pochismos: El habla en la frontera Tamaulipas-Téxas
    RAMOS AGUIRRE, FRANCISCO
    Ciudad Victoria; (2004); Impresos Sociales y Comerciales; Libro;
  247. Morphosyntactic development
    BEDORE, LISA M.
    Brian A. Goldstein (ed.), Bilingual language development and disorders in Spanish-English speakers; Baltimore, MD; (2004); pp. 163-185; Paul H. Brookes Publishing Company; Capítulo;
  248. Sintaxis del español en el continente americano
    BENTIVOGLIO, P. Y SEDANO, M.
    Lingüística Española Actual (LEA); XXV, 1-2; (2003); pp. 95-114; Artículo;
  249. Globalización y cambio lingüístico: nuevas dimensiones del español hablado en Venezuela
    CHELA FLORES, G.
    Letras (Lima); 67; (2003); pp. 47-72; Artículo;
  250. Transferencias bidireccionales sucesivas (emprunts aller-retour) de nivel morfosintáctico en dos áreas bilingües hispanoamericanas
    GRANDA, GERMÁN (DE)
    Fernando Sánchez Miret (coord.), Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica ; Vol. 2, Tomo 1; Salamanca; (2003); pp. 389-396; Universidad; Capítulo;
  251. Variación y sintaxis
    NARBONA, A
    F. Moreno et alii (coords), Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales; Madrid; (2003); pp. 747-762; Arco/Libros; Capítulo;
  252. Estudio del componente léxico y morfosintáctico en pacientes afásicos bilingües del catalán y del castellano.
    ALMAGRO, Y.
    (2003); Tesis doctoral; Universitat Rovira i Virgili ; 2003;
  253. Oralidad: los datos y la gramática
    NARBONA, ANTONIO
    J.J. de Bustos Tovar (ed.), Textualización y oralidad; Madrid; (2003); pp. 13-25; Visor; Capítulo;
  254. La variedad del castellano actual en Baleares
    ROMERO CIRIA, M.
    Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura; 9; 359 - 381; (2003); ISSN 1137-2346,; Artículo;
  255. Sociolinguistic Correlations in the Spanish Spoken in the Andean Region of Ecuador in the Speech of the Younger Generation
    GÓMEZ, ROSARIO MARIA
    (2003); Tesis doctoral; University of Toronto; 2003;
  256. Castellano andino/Aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y gramaticales
    CERRÓN-PALOMINO, RODOLFO
    Lima; (2003); Pontificia Universidad Católica del Perú; Libro;
  257. De la Academia Norteamericana de la Lengua: El spanglish: ¿Idioma o ficción?
    BEARDSLEY, THEODORE S.
    Boletín de la Academia Colombiana ; 54/221-222; (2003); pp. 311–321; Artículo;
  258. Conversaciones en torno al spanglish
    PATERNOSTRO, SILVANA
    Cuadernos Cervantes de la Lengua Española; 9/47; (2003); pp. 8-9; Artículo;
  259. Spanglish: The making of a new American language
    STAVANS, ILAN
    Nueva York; (2003); Rayo; Libro;
  260. El español en Los Angeles: Aspectos morfolingüísticos
    SILVA-CORVALÁN, CARMEN
    Insula: Revista de Letras y Ciencias Humanas ; 679-680 ; (2003); pp. 19-25; Artículo;
  261. Los indigenismos en el español de Puerto Rico: Apreciaciones sobre su historia y vigencia
    CRUZ DE JESÚS, DAVID
    San Juan; (2003); Editorial Plaza Mayor; Libro;
  262. El español amazónico hablado en el Perú. Hacia una sistematización de este dialecto
    RAMÍREZ, LUIS HERNÁN
    Lima; (2003); Juan Gutemberg; Libro;
  263. Rasgos lingüístico-etnográficos de un área lateral
    CONTRERAS OYARZÚN, C. Y BERNALES, M.
    Estudios Filológicos; 37; (2002); pp. 29-52; Artículo;
  264. Un caso complejo de convergencia morfosintáctica por contacto en el español andino
    GRANDA, GERMÁN (DE)
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); I; (2002); pp. 72-87; Artículo;
  265. Dar + gerundio en el español andino ecuatoriano: sintaxis, semántica y origen
    OLBERTZ, H.
    Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 12; (2002); pp. Revista electrónica ; Artículo;
  266. Aspectos morfológicos y semánticos del lenguaje juvenil
    CASADO, M.
    F. Rodríguez (coord.), El lenguaje de los jóvenes; Barcelona; (2002); pp. 57-66; Ariel; Capítulo;
  267. El habla andaluza y el cine español
    GUZMÁN GALIANO, A. J.
    A. Martínez González (coord.), Las hablas andaluzas ante el Siglo XXI; Almería; (2002); pp. 325-332; Instituto de Estudios Almerienses; Capítulo;
  268. Global/Lokal: Die spanische Sprache und die Massenmedien
    HOFMANN, S.
    Neue Romania; 25; (2002); pp. 377-398; G. Knauer (Ed.) ; Capítulo;
  269. Sintaxis y oralidad
    NARBONA, ANTONIO
    A. Bernabé [et alii] (coords.), Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. Presente y Futuro de la Lingüística en España. La Sociedad de Lingüística, 30 años después; Madrid; (2002); pp. 189-198; S.E.L.; Capítulo;
  270. Historische Aspekte der Spanischen Sprache in Santo Domingo (16 und 17 jahrhundert)
    KLUMP, A.
    Frankfurt am Main; (2002); Lang; Libro;
  271. La morfopragmática: un enfoque metodológico alternativo para el estudio de la morfología del español de Venezuela
    PÉREZ, ANNERIS DE
    Letras (Lima); 64; (2002); pp. 91-116; Artículo;
  272. Una interpretación geosocial del español de América
    CARAVEDO, R.
    Lexis; XXV, 1-2; (2001); pp. 51-74; Artículo;
  273. Estudio sincrónico del español de Extremadura
    HOYOS, J. M.
    Interlingüística; 11; (2001); pp. 207-210; Artículo;
  274. Algunas causas de la pobreza del componente morfofonológico en castellano
    MARTÍN VEGAS, R. A.
    Verba. Anuario Galego de Filoloxía ; 28; (2001); pp. 355-370; Artículo;
  275. Tendencias actuales en el español del Uruguay
    MONES, K. (DE)
    Cuadernos del Instituto de México en España; 9; (2001); pp. 173-193; Artículo;
  276. Notas sobre el español hablado en el Suroeste de los Estados Unidos - con especial referencia al uso del subjuntivo
    NAKAOKA, S.
    Revista Canadiense de Estudios Hispánicos; 25; (2001); pp. 17- 42; Artículo;
  277. El desarrollo sintáctico en la adquisición de la primera lengua: análisis de la etapa telegráfica de un sujeto monolingüe de español
    OJEA, A.
    Revista Española de Lingüística (RSEL); 31; (2001); pp. 413-430; Artículo;
  278. Notas gramaticales sobre la lengua española de Bolivia
    QUILIS, A.
    Lexis; XXV, 1-2; (2001); pp. 201-222; Artículo;
  279. Competencia morfológica y metacognición en explicaciones producidas por estudiantes de nivel terciario
    ALBANO DE VÁZQUEZ, H., GIAMMATEO, M. Y GHIO, A.
    Lenguas Modernas; 28-29; (2001); pp. 71-90; Artículo;
  280. Sintaxis coloquial en Conversación en la Catedral de Mario Vargas Llosa
    AGOSTINHO DE LA TORRE, MARIELA.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 129-138; Verbum; Capítulo;
  281. Una aproximación léxico-gramatical al conocimiento de la lengua hablada
    ÁVILA MUÑOZ, A. M.
    A. Veiga, M. González Pereira y M. Souto Gómez, (coords.), De lenguas y lenguajes; La Coruña; (2001); pp. 71-84; Toxosoutos; Capítulo;
  282. Acerca de la gramática coloquial
    BORETTI, S.H.
    E.N. de Arnoux y A. Di Tullio (coords.), Homenaje a Ofelia Kovacci; Buenos Aires; (2001); pp. 77-91; Eudeba; Capítulo;
  283. Cuando nada es algo: la relación sintáctico-pragmática en el contacto de lenguas
    MARTÍNEZ, A.
    E.N. de Arnoux, y A. Di Tullio (coords.), Homenaje a Ofelia Kovacci; Buenos Aires; (2001); pp. 345-358; Eudeba; Capítulo;
  284. Influencia de la gramática quichua en la gramática del español de NOA
    MARTORELL DE LACONI, S.
    E.N. de Arnoux y A. Di Tullio (coords.), Homenaje a Ofelia Kovacci; Buenos Aires; (2001); pp. 381-390; Eudeba; Capítulo;
  285. Aspectos gramaticales en el lenguaje especial del cante flamenco
    ROPERO, M.
    Yolanda Congosto, Elena Méndez y Josefa Mendoza (eds.), Indagaciones sobre la lengua. Estudios de filología y lingüística españolas en memoria de Emilio Alarcos; Sevilla; (2001); pp. 455-470; Universidad; Capítulo;
  286. Aspectos sociolingüísticos de la variación gramatical
    CASTELLANO, A.
    Las Palmas de Gran Canaria; (2001); Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Libro;
  287. El español hablado en Honduras
    HERRANZ, A. (COORD.)
    Tegucigalpa; (2001); Guaymuras; Libro;
  288. Algunos aspectos sintácticos y morfosintácticos del español hablado culto de la ciudad de Salta
    MARTORELL, S.
    San Miguel de Tucumán; (2001); Universidad de Tucumán; Libro;
  289. El español hablado en Chubut: aportes para la definición de un perfil sociolingüístico
    VIRKEL, A. E.
    (2001); Tesis doctoral; Universidad de Valladolid; 2001;
  290. Estudio descriptivo del español de Valdivia, Chile
    CEPEDA, G.
    Estudios Filológicos; 36; (2001); pp. 81-97; Artículo;
  291. Sobre la elaboración del modelo para el estudio del español hablado de Puebla (México): esbozo de una experiencia
    NOWIKOW, W.
    Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura; 7; (2001); pp. 451 - 474; ISSN 1137-2346; Artículo;
  292. Cambios gramaticales por el contacto entre el otomí y el español
    HEKKING, EWALD
    Thomas Stolz y Klaus Zimmermann (eds.). Lo propio y lo ajeno en las lenguas austronésicas y amerindias: procesos interculturales en el contacto de lenguas indígenas con el español en el Pacífico e Hispanoamérica; Madrid-Frankfurt; (2001); pp. 127-151; Iberoamericana-Vervuert; Capítulo;
  293. Spanglish: The Third Way
    CANAS, ALBERTO
    北陸大学紀要; 25; (2001); pp. 209-218; Artículo;
  294. Spanglish is here to stay
    ARTZE, ISIS
    Education Digest ; 67/1; (2001); pp. 50-54; Artículo;
  295. Contact features in Peruvian Colonial Spanish
    ESCOBAR, ANA MARÍA
    International Journal of the Sociology of Language; 149; (2001); pp. 79-93; Artículo;
  296. Saber natural contrastivo: aspectos del contacto entre nahuatl y español
    HERNÁNDEZ SACRISTÁN, C.
    Iberoamericana. América Latina, España, Portugal; 80; (2000); pp. 5-19; Artículo;
  297. Estudios comparativos entre Puerto Rico y las Islas Canarias
    SAMPER PADILLA, J. A. Y C. E. HERNÁNDEZ
    Revista de Estudios Hispánicos; XXVII, 1; (2000); pp. 285-302; Artículo;
  298. Pragmática y descripción gramatical
    REYES, GRACIELA
    M. Alvar (coord.), Introducción a la Lingüística española; Barcelona; (2000); pp. 433-433; Ariel; Capítulo;
  299. Nuevos aspectos del español en Santo Domingo
    ALBA, O.
    Santo Domingo; (2000); Librería La Trinitaria; Libro;
  300. Análisis cualitativo y cuantitativo de la morfosintaxis de una segunda lengua: el caso del español en el contacto con el catalán
    CASANOVAS, M.
    Lleida; (2000); Universitat de Lleida; Libro;
  301. Otros estudios sobre el español de Colombia
    MONTES, J. J.
    Santa Fe de Bogotá; (2000); Instituto Caro y Cuervo; Libro;
  302. El habla de Málaga
    POZO, A. (DEL)
    Málaga; (2000); Miramar; Libro;
  303. El habla urbana de Córdoba: sintaxis a nivel popular
    URUBURU, A.
    Córdoba; (2000); Delegación Provincial de Córdoba; Libro;
  304. Gramáticas en contacto. Un modelo de análisis variacionista para la desambiguación de los fenómenos de contacto en el discurso bilingüe catalán-español
    BLAS ARROYO, JOSÉ LUIS
    Munich; (2000); pp. 232; LINCOM Europa; Libro;
  305. Contacto social y lingüístico: El español en contacto con el quechua en el Perú
    ESCOBAR, ANNA MARÍA
    Lima; (2000); Pontificia Universidad Católica del Perú; Libro;
  306. El español de las telenovelas hispanoamericanas
    LLORENTE PINTO, MARÍA DEL ROSARIO
    Luis Santos Río et alii (coords.), Cuestiones de actualidad en lengua española; Salamanca; (2000); pp. 235-244; Universidad de Salamanca; Capítulo;
  307. Aspectos morfosintácticos del español como lengua materna entre universitarios californianos
    ZABALETA, FRANCISCO
    Ana Roca (ed.), Research on Spanish in the United States: Linguistic issues and challenges; Somerville, MA; (2000); pp. 360-376; Cascadilla Press; Capítulo;
  308. Adapted Borrowings in Spanish: A Morphopragmatic Hypothesis
    CANTERO, MÓNICA
    Ana Roca (ed.), Research on Spanish in the United States: Linguistic issues and challenges; Somerville, MA; (2000); pp. 177-183; Cascadilla Press; Capítulo;
  309. Morphological Adaptation of Anglicisms into the Spanish of the Southwest
    CLEGG, HALVOR
    Ana Roca (ed.), Research on Spanish in the United States: Linguistic issues and challenges; Somerville, MA; (2000); pp. 154-161; Cascadilla Press; Artículo;
  310. Estar in Mexican-American Spanish: Phonological or Morphological Variability?
    GARCÍA, MARY ELLEN Y MICHAEL TALLON
    Ana Roca (ed.), Research on Spanish in the United States: Linguistic issues and challenges; Somerville, MA; (2000); pp. 348-359; Cascadilla Press; Capítulo;
  311. Las jergas juveniles del español actual
    MAZO, M. (DEL)
    Textos. Didáctica de la Lengua y la Literatura; 22; (1999); pp. 35-48; Artículo;
  312. La gramática de la determinación en español y catalán: puntos de coincidencia y de conflicto estructural para la desambiguación de los fenómenos de contacto
    BLAS ARROYO, J.L.
    Moenia; 5; (1999); pp. 413-435; Artículo;
  313. El castellano hablado por mapuches. Ragos del nivel morfosintáctico
    CONTRERAS, C.
    Estudios Filológicos; 34; (1999); pp. 83-98; Artículo;
  314. Rasgos formales y pragmáticos en el discurso oral de estudiantes de español como lengua extranjera
    CARRERA DE LA RED, M.ª F.
    J. Fernández González, et alii (coords.), Lingüística para el siglo XXI; Salamanca; (1999); pp. 375-396; Universidad de Salamanca; Capítulo;
  315. Gramática y uso de la lengua en textos coloquiales, periodísticos y literarios
    GÓMEZ MANZANO, P.
    P. Carbonero, M. Casado y P. Gómez Manzano (coords.), Estudios dedicados al profesor Vidal Lamíquiz, Lengua y discurso; Madrid; (1999); pp. 419-433; Arco/Libros; Capítulo;
  316. Complimenting in mexican Spanish: developing grammatical and pragmatic competence
    HALL, CH. J.
    Spanish Applied Linguistics; 3; (1999); pp. 91-122; 1999; Artículo;
  317. Diferenciación dialectal en el español hablado en Buenaventura
    ARBOLEDA, R.
    Forma y Función; 12; (1999); pp. 138-142; Artículo;
  318. Testimonios del habla de San Luis de la Paz, Guanajuato
    LASTRA, Y.
    EA: Escuela abierta. Revista de Investigación Educativa; 71; (1999); pp. 63-71; Artículo;
  319. Tendencias de la lengua española en Estados Unidos
    MORALES, A.
    Anuario del Instituto Cervantes; 2; (1999); pp. 241-272; Artículo;
  320. El español de Chile en las postrimerías del Siglo XX
    SÁEZ GODOY, L.
    Santiago de Chile; (1999); Universidad; Libro;
  321. Jóvenes y mayores ante la lengua en Salamanca
    MARÍA DEL ROSARIO LLORENTE PINTO
    Revista de Estudios. Monográfico en memoria de D. Antonio Llorente Maldonado; 43; (1999); pp. 363-376; Artículo;
  322. The Sounds of Spanglish: Between Lingo and Lengua
    STAVANS, ILAN
    Hopscotch: A Cultural Review ; 1/1; (1999); pp. 160-176; Artículo;
  323. Retención hispánica y transferencia quechua en dos fenómenos morfosintácticos del español andino
    GRANDA, GERMÁN DE
    Lexis ; 23/1; (1999); pp. 137-151; Artículo;
  324. Rasgos morfosintácticos del habla popular de Valle Grande (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia)
    DIETRICK, D.
    Anuario de Lingüística Hispánica; 14; (1998); pp. 133-148; Artículo;
  325. Morfosintaxis quechua en tres fenómenos del español del noroeste argentino
    FERNÁNDEZ LÁVAQUE, A.M.ª
    C. García Turza, F. González y J. Mangado (coords.),Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (La Rioja, 1-5 de abril de 1997); Logroño; (1998); pp. 709-723; Universidad de La Rioja; Capítulo;
  326. Memorias del IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
    ACOSTA, F., ESTRADA, A. Z., FIGUEROA, M. Y LÓPEZ CRUZ, G.(COORDS.)
    Hermosillo; (1998); Universidad de Sonora, 3 vols; Libro;
  327. El español de Chile desde una perspectiva sociolingüística
    CONTRERAS-SEITZ, M.
    ALPHA: Revista de Artes, Letras y Filosofía; 14; (1998); pp. 137-165; Artículo;
  328. Sintaxis
    SEDANO, M.
    EA: Escuela abierta. Revista de Investigación Educativa; 69; (1998); pp. 67-82; Artículo;
  329. Algunos fenómenos morfosintácticos y ortográficos en la narrativa santaclareña del siglo XIX
    MESTRE, G.
    Islas. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales; 118; (1998); pp. 45-52; Artículo;
  330. Constraints on Spanish NP anaphora: The syntactic versus the pragmatic domain
    BLACKWELL, S. E.
    Hispania; 81; (1998); pp. 607-618; Artículo;
  331. Gramática y lengua coloquial
    BIZCARRONDO, G.
    I. Turrez, A. Arejita y C. Isasi (coords.), Studia Philologica. In Honorem Alfonso Irigoien; Bilbao; (1998); pp. 35-48; Universidad de Deusto; Capítulo;
  332. Orígenes y estado actual del español de Venezuela
    CHELA-FLORES, G.
    Cunamá; (1998); Edic. Comisión; Libro;
  333. El habla de Mérida
    DOMÍNGUEZ, C.L. Y MORA, E. (COORDS.)
    Mérida; (1998); Universidad de Los Andes; Libro;
  334. Contacto lingüístico y coherencia gramatical: castellano y quechua en los waynos del Perú
    MUYSKEN, PIETER
    Foro Hispánico. Revista hispánica de Flandes y Holanda; 13; (1998); pp. 87-100; Artículo;
  335. Evaluation and linguistic variable types in the Mexican Spanish setting: A speech community model
    SANTA ANA, O. Y C. PARODI
    Language in Society; 27; (1998); pp. 23-52; Artículo;
  336. Quichua y castellano en los Andes ecuatorianos: los efectos de un contacto prolongado
    HABOUD, MARLEEN
    Quito; (1998); Abya-Yala; Libro;
  337. The official Spanglish dictionary: Un user's guía to more than 300 words and phrases that aren't exactly español or inglés
    CRUZ, BILL Y BILL TECK
    Nueva York; (1998); Fireside; Libro;
  338. El español hablado en Los Angeles. Aspectos sociolingüísticos
    SILVA-CORVALÁN, C.
    C.M. Colombi y F. Alarcón (coords.), La enseñanza del español a hispanohablantes: praxis y teoría; Boston; (1997); pp. 140-155; Houghton Mifflin; Capítulo;
  339. Conocimiento y valoración de las hablas andaluzas desde la sintaxis
    NARBONA, A.
    Demófilo. Revista de cultura tradicional de Andalucía; 22; (1997); pp. 111-140; Artículo;
  340. Tipología de comunidades de habla: del español rural al estándar
    PARODI, C. Y SANTA ANA, O.
    NRFH; 45; (1997); pp. 305-320; Artículo;
  341. Sociolingüística y dialectología en Córdoba capital
    URUBURU, A.[ET ALII]
    Alfinge: Revista de Filología; 8; (1997); pp. 367-378; Artículo;
  342. Morfosintaxis de la exageración en el habla coloquial antioqueña
    GARCÍA ZAPATA., C. Y MUÑOZ, A. C.
    Lingüística y Literatura; 18, 32; (1997); pp. 115-128; Artículo;
  343. Variación sintáctica en el discurso oral: problemas metodológicos
    SILVA-CORVALÁN, C.
    F. Moreno Fernández (coord.), Trabajos de sociolingüística hispánica; Alcalá de Henares; (1997); pp. 115-135; Universidad; Capítulo;
  344. Conversación y sintaxis
    GALLARDO, BEATRIZ
    3; València; (1997); pp. 139-159; Universitat; Capítulo; Beatriz Gallardo et alii (eds.), Panorama de la investigació lingüística a l'Estat espanyol: actes del I congrés de lingüística general ;
  345. El español rural de San Miguel de Allende, Guanajuato
    LASTRA, Y.,
    Varia lingüística y literaria; (1997); pp. 481-487; Capítulo;
  346. Non standard Dominican Spanish: Evidence of partial restructuring.
    GREEN, K.R.
    (1997); Tesis doctoral; City University New York; 1997;
  347. Estrategias de productividad morfológica en el niño de tres a tres años y medio: el caso de los nombres de ocupaciones
    BAYLEY, R. Y L. PEASE-ÁLVAREZ
    Language Variation and Change; 9; (1997); pp. 349-371; Artículo;
  348. Comentario Lingüístico
    BRIZ GÓMEZ, ANTONIO
    María Teresa Echenique Elizondo (ed.), El análisis textual: comentario filológico, literario, lingüístico, sociolingüístico y crítico; Salamanca; (1997); pp. 77-130; El Colegio de España; Capítulo;
  349. Microlingüística del contacto español-portugués
    ELIZAINCÍN, ADOLFO
    Anuario de Lingüística Hispánica; 12/12; (1996-1997); pp. 583-588; Artículo;
  350. Algunos rasgos propios del español en las comunidades de habla catalana: fonética, morfosintaxis y léxico
    CASANOVAS, M.
    Analecta malacitana (AnMal): Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras; XIX; (1996); pp. 149-160; Artículo;
  351. Origen y mantenimiento de un rasgo sintáctico ( o dos) del español andino. La omisión de clíticos preverbales
    GRANDA, GERMÁN (DE)
    Lexis; XX; (1996); pp. 275-298; Artículo;
  352. Atájamelo ese llama: la apropiación del castellano en las escuelas bilingües de Puno
    PELLICER, D. Y ROCKWELL, E.
    Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 34; (1996); pp. 141-165; Artículo;
  353. Sintaxis y pragmática en el español coloquial
    NARBONA, ANTONIO
    Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 223-246; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  354. Tres casos de variación morfosintáctica en el español actual
    BENTIVOGLIO, P. Y SEDANO, M.
    Lexis; XX; (1996); pp. 165-184; Artículo;
  355. An analysis of some grammatical errors in contemporary Spanish
    PENAS, M.ª A.
    International Journal of Iberian Studies (IJIS); 9; (1996); pp. 155-165; Artículo;
  356. Distinciones territoriales de significados y usos sintácticos en español
    SARALEGUI, C.
    Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 43; (1996); pp. 24-33; Artículo;
  357. El castellano rural de Osorno, Chile (A través de textos orales)
    CONTRERAS, C.
    Actas del X Congreso Internacional de la ALFAL; México; (1996); pp. 900-907; UNAM; Capítulo;
  358. Sobre algunas construcciones sintácticas en el español de Canarias
    ÁLVAREZ MARTÍNEZ, Mª. A.,
    J. Medina y D. Corbella (coords.), El español de Canarias hoy: análisis y perspectivas; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 67-82; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  359. Características morfosintácticas y léxicas del español hablado en Rosario
    FERRER DE GREGORET, M.ª C.
    Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 303-316; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  360. Innovaciones morfosintácticas, locucionales y léxicas en el español de nuestros días
    LLORENTE, A.,
    Philologica. Homenaje al profesor Ricardo Senabre; Cáceres; (1996); pp. 323-340; Universidad de Extremadura; Capítulo;
  361. Sociolingüística cordobesa
    URUBURU, A.
    I Congreso Internacional de A.E.S.L.A. El Español, Lengua Internacional (1492-1992); Murcia; (1996); pp. 561-566; A.E.S.L.A.; Capítulo;
  362. Acerca del análisis de la lengua hablada
    WESCH, A.
    A. Martínez González (coord.), Estudios de Filología Hispánica I. Estudios lingüísticos y literarios; Granada; (1996); pp. 111-128; Universidad; Capítulo;
  363. Notas sobre el español de Chile. Aspectos morfosintácticos y léxicos en la lengua literaria de Jorge Edwards
    VALCÁRCEL, E.
    M. Casado Velarde et alii (coords.), Scripta Philologica in Memoriam Manuel Taboada Cid; La Coruña; (1996); pp. 705-714; Universidade; Capítulo;
  364. Perú
    CANFIELD, DELOS L.
    Manuel Alvar (ed.), Manual de dialectología hispánica. El español de América; Barcelona; (1996); pp. 52-168; Ariel; Capítulo;
  365. The Spanish of the Peruvian Andes: The influence of Quechua on Spanish language structure
    KLEE, CAROL A.
    John B. Jensen y Ana Roca (eds.), Spanish in contact: Studies in bilingualism; Somerville; (1996); pp. 73-91; Cascadilla Press; Capítulo;
  366. Aportes de la lingüística a la enseñanza del español como lengua materna en Costa Rica: competencia sintáctica en niños preescolares
    SÁNCHEZ CORRALES, V.M.
    Revista Educación de la Universidad de Costa Rica; 19; (1995); pp. 73-81; Artículo;
  367. Un rasgo morfosintáctico de transferencia quechua en el español de Salta (Noroeste argentino)
    FERNÁNDEZ LAVAQUE, A.M.ª
    El español de América. Actas del IV Congreso internacional de ‘el español de América’ (Santiago de Chile, 7 al 11 de diciembre de 1992), Pontificia Universidad Católica de Chile; Santiago de Chile; (1995); pp. 429-436; Capítulo;
  368. Desarrollo de la sintaxis del español en niños de 7 a 14 años: elevaciones y la teoría paramétrica
    GONZÁLEZ, NORA
    El español de América. Actas del IV Congreso internacional de ‘el español de América’ (Santiago de Chile, 7 al 11 de diciembre de 1992), Pontificia Universidad Católica de Chile; Santiago de Chile; (1995); pp. 1136-1150; Capítulo;
  369. Sintaxis y pragmática en el análisis del discurso coloquial
    NARBONA, ANTONIO
    Actas de las III Jornadas de metodología y didáctica de la lengua y literatura españolas: lingüística del texto y pragmática; Cáceres; (1995); pp. 121 - 139; ICE; Capítulo;
  370. Sobre el habla popular mexicana: tres fenómenos
    ARJONA, M.,
    El español de América. Actas del IV Congreso internacional de El español de América (Santiago de Chile 7 al 11 de diciembre de 1992); Santiago de Chile; (1995); pp. 588-594; Pontificia Universidad Católica de Chile; Capítulo;
  371. Morphosyntactic features in the Spanish of the Basque Country
    URRUTIA, H.,
    C. Silva-Corvalán (coord.), Spanish in four continents. Studies in language contact and bilingualism; Washington D.C.; (1995); pp. 243-259; Georgetown University Press; Capítulo;
  372. El español hablado en Puerto Cabello
    NAVARRO, M.
    Universidad de Carabolo; (1995); Valencia (Venezuela); Libro;
  373. Contribución al estudio del marginalismo colombiano: el habla popular en Caldas.
    RAMOS, M. G.
    (1995); Tesis doctoral; New York University; 1991;
  374. El español hablado en Lanzarote
    TORRES STINGA, M.
    Arrecife; (1995); Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote; Libro;
  375. El otomí de Santiago M.: desplazamiento lingüístico, préstamos y cambios gramaticales
    HEKKING, EWALD
    Amsterdam; (1995); IFOTT; Libro;
  376. Otomí y quechua: una comparación de los elementos gramaticales prestados del español
    HEKKING, EWALD Y PIETER MUYSKEN
    K. Zimmermann (ed.). Lenguas de Contacto en Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid ; (1995); pp. 101-118; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  377. Spanish Dialect Features in Chicano Literature: Short Stories by Alfonso Rodríguez
    FLOYD, MARY
    Confluencia ; 10/2; (1995); pp. 145-159; Artículo;
  378. El castellano andino y la crónica de Guamán Poma
    CALVO PÉREZ, JULIO
    María Teresa Echenique Elizondo, Milagros Aleza Izquierdo y María José Martínez Alcalde (eds.), Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España (noviembre de 1994 – febrero de 1995); Valencia; (1995); pp. 31-39; Tirant Lo Blanch; Capítulo;
  379. Variación funcional en el español amazónico del Perú: las palatales sonoras
    CANFIELD, DELOS L.
    Anuario de Lingüística Hispánica ; 11; (1995); pp. 119-136; Artículo;
  380. La relación entre el uso y la proficiencia en el español de un barrio de Albuquerque
    BERNAL ENRÍQUEZ, Y.
    Working Papers in Linguistics; 2; (1994); Artículo;
  381. Algunas consideraciones morfo-semánticas sobre el español de Puno (Perú)
    GODENZZI, J.C.
    Anuario de Lingüística Hispánica; X; (1994); pp. 163-178; Artículo;
  382. Notas sobre la sintaxis actual del español de Buenos Aires
    KOVACCI, O.
    Boletín de la Academia Argentina de Letras; 59; (1994); pp. 393-410; Artículo;
  383. Variedades del español en España
    LLORENTE, A.
    Boletín informativo de la Fundación Juan March; 236; (1994); pp. 3 - 12; Artículo;
  384. Entramado dialógico y rasgos morfosintácticos en un texto caribeño del siglo XVIII
    ROMÁN, M., Y B. GALLARDO
    Estudios Lingüísticos. Universidad de Alicante; 10; (1994); pp. 315-334; Artículo;
  385. Comportamiento sintáctico de algunas construcciones propias del habla popular mexicana
    ARJONA, M.
    II Encuentro de Lingüistas y Filólogos de España y México; Salamanca; (1994); pp. 321-346; Universidad/Junta de Castilla y León; Capítulo;
  386. Usos de carácter semiculto en el español metropolitano actual
    LLORENTE, A.
    II Encuentro de Lingüistas y Filólogos de España y México; Salamanca; (1994); pp. 283 - 291; Universidad/Junta de Castilla y León; Capítulo;
  387. Some syntactic peculiarities of Peninsular an New World Spanish as reflected in the Proyecto de estudio de la norma lingüística culta
    MELLO, G. (DE),
    G. de Mello y N. González (coords.), Columbus Quincentenary: Encounter and aftermath 1492-1992; Iowa City; (1994); pp. 145-155; University of Iowa; Capítulo;
  388. Aspectos gramaticales del español hablado
    HERNANDO CUADRADO, L. A.
    Madrid; (1994); Ediciones Pedagógicas; Libro;
  389. Language contact and change: Spanish in Los Angeles,
    SILVA-CORVALÁN, CARMEN
    Oxford/New York, NY; (1994); Clarendon Press/Oxford University Press; Libro;
  390. Andean Spanish and bilingual Spanish: Linguistic characteristics
    ESCOBAR, ANA MARÍA
    Peter Cole, Gabriela Hermon y Daniel Martin (eds.), Language in the Andes; Newark; (1994); pp. 51-73 ; Center for Latin American Studies.; Capítulo;
  391. Algunos rasgos semicriollos en el español popular dominicano
    LORENZINO, G. A.
    Anuario de Lingüística Hispánica; IX; (1993); pp. 109-121; Artículo;
  392. Language contact and change. Spanish in Los Angeles
    SILVA CORVALÁN C.
    Oxford; (1993); Oxford University Press; Libro;
  393. Un calco funcional en el español del noroeste argentino
    FERNÁNDEZ LÁVAQUE, A. M.ª
    Anuario de Lingüística Hispánica; IX; (1993); pp. 59- 64; Artículo;
  394. Notas sobre el español hablado en Guatemala
    HERRERA PEÑA, G.
    Boletín de Lingüística; 7; (1993); pp. 1-4; Artículo;
  395. Categorías gramaticales en la lengua de señas argentina
    CURIEL, M., Y MASSONE, M. I.
    Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 31; (1993); pp. 15-25; Artículo;
  396. Oralidad y jergas urbanas en el espacio hablado canario
    SÁNCHEZ, ÁNGEL
    VV.AA., Crítica del lenguaje ordinario; Madrid; (1993); pp. 729 -740; Capítulo;
  397. Spanish in the United States: Linguistic contact and diversity
    ANA ROCA Y JOHN M. LIPSKI (EDS.)
    Nueva York/Berlín; (1993); Mouton de Gruyte; Libro;
  398. On the Permeability of Grammars: Evidence from Spanish and English Contact
    SILVA-CORVALÁN, CARMEN
    Giorgio Perissinotto, et alii (eds.), Linguistic perspectives on the romance languages: Selected papers from the 21st Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL XXI), Santa Barbara, California, 21-24 February 1991; Amsterdam; Philadelphia, PA; ( 1993); pp. 19-44; John Benjamins Publishing Company,; Capítulo;
  399. Bilingualism and Language Variation among Chicanos in the Southwest
    GALINDO, D. LETTICIA
    Donald M. Lance y Glowka, A. Wayne (eds.), Language Variation in North American English: Research and Teaching; New York, NY; (1993); pp. 199-218; Modern Language Association of America; Capítulo;
  400. De nuevo sobre la causación múltiple en el español de América (A propósito de dos rasgos morfosintácticos del español paraguayo)
    GRANDA, G. (DE)
    Scripta Philologica. In honorem Juan M. Lope Blanch; II; México; (1992); pp. 491-506; UNAM; Capítulo;
  401. Algunos aspectos de la gramática de los niños bilingües de Los Ángeles, Estados Unidos
    SILVA-CORVALÁN, C.
    H. Urrutia y C. Silva-Corvalán (coords.), Bilingüismo y adquisición del español. Estudios en España y EE UU; Bilbao; (1992); pp. 227-240; Instituto Horizonte; Capítulo;
  402. Por qué y cómo integrar la variación en la descripción gramatical
    DELBECQUE, N.
    Lingüística Española Actual; 14; (1992); pp. 5 - 68; Artículo;
  403. El español de los Estados Unidos: aspectos lingüísticos y sociolingüísticos
    MORALES DE WALTERS, A.
    Lingüística; 4; (1992); pp. 125 170; Artículo;
  404. El español de Orán: notas históricas, dialectales y sociolingüísticas
    MORENO FERNÁNDEZ, F.
    Revista de Filología Española (RFE); LXXII; (1992); pp. 5 35; Artículo;
  405. Morphosyntaktischer Wandel im Spanischen: System, Gesellschaft und Etappen
    QUESADA, J.DIEGO
    Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung (ZPSK); 45; (1992); pp. 424-436; Artículo;
  406. Grammatische und lexikalische Aspekte des Spanischen von Barcelona
    WESCH, A.
    Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 35; (1992); pp. 1-14; Artículo;
  407. Espacio geográfico y modalidades lingüísticas en el español del Perú
    CARAVEDO, R.
    C. Hernández Alonso (coord.), Historia y presente del español de América; Valladolid; (1992); pp. 719 741; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  408. El español actual hablado en la Argentina
    DONNI DE MIRANDE, N. E.
    C. Hernández Alonso (coord.), Historia y presente del español de América; Valladolid; (1992); pp. 383- 411; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  409. Una variedad lingüística en busca de su propia identidad: el español bonaerense a lo largo del siglo XX
    FONTANELLA, M. B.
    M. B. Fontanella, P. Vallejos e Y. Hipperdinger (coords.), Estudios sobre el español de la Argentina; Bahía Blanca; (1992); pp. 63- 81; Universidad Nacional del Sur; Capítulo;
  410. Algunas notas de morfosintaxis del habla de Plasencia
    LUMERA, M.
    Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; II; Madrid; (1992); pp. 187-198; Pabellón de España; Capítulo;
  411. Aspectos del castellano hablado en Bolivia
    MENDOZA, J. G.
    C. Hernández Alonso (coord.), Historia y presente del español de América; Valladolid; (1992); pp. 437-497; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  412. El español hablado en México
    MORENO DE ALBA, J.G.
    C. Hernández Alonso (coord.), Historia y presente del español de América; Valladolid; (1992); pp. 627 647; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  413. Rasgos generales sobre la lengua española en El Ecuador
    QUILIS, A.
    C. Hernández Alonso (coord.), Historia y presente del español de América; Valladolid; (1992); pp. 593- 606; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  414. El español de Chile: situación actual
    RABANALES, A.
    C. Hernández Alonso (coord.), Historia y presente del español de América; Valladolid; (1992); pp. 565 592; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  415. El español actual en Estados Unidos
    SILVA CORVALÁN, CARMEN
    C. Hernández Alonso (coord.), Historia y presente del español de América; Valladolid; (1992); pp. 827- 856; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  416. El español de la Argentina con especial referencia a Salta
    MARTORELL DE LACONI, S.
    Salta; (1992); Instituto Salteño de Investigaciones Dialectológicas “Berta Vidal de Battini”; Libro;
  417. Usos coloquiales del español
    MIRANDA, J. A.
    Salamanca; (1992); Publicaciones del Colegio de España; Libro;
  418. Morfosintaxis del español coloquial
    VIGARA TAUSTE, A. M.
    Madrid; (1992); Gredos; Libro;
  419. La relación entre la estructura semántica y la sintáctica: Algunos casos planteados en la adquisición del español
    MARTÍN, JUAN
    Carmen Silva-Corvalán y Hernán Urrutia Cárdenas (eds.), Bilingüismo y adquisición del español: Estudios en España y EE. UU.; Bilbao; (1992); pp. 363-379; Instituto Horizonte, ; Capítulo;
  420. ¿Restos de la distinción /s/ /θ/ en el español del Perú?
    CANFIELD, DELOS L.
    Revista de Filología Española ; 72; (1992); pp. 639-654; Artículo;
  421. Discordancias gramaticales del castellano andino en Puno (Perú)
    GODENZZI, J. C.
    Lexis; XV; (1991); pp. 107 118; Artículo;
  422. Madurez sintáctica en escolares de ciudad de México. Análisis preliminar
    HERRERA LIMA, M.ª E.
    H. López Morales (coord.), La enseñanza del español como lengua materna; Río Piedras; (1991); pp. 155 -169; Editorial de la Universidad de Puerto Rico; Capítulo;
  423. Language as a barrier to communication between the classes in Rosario Castellanoss La Tregua and José Revueltass El lenguaje de nadie
    DUNCAN, C.
    Hispania; 74; (1991); pp. 868 875; Artículo;
  424. Datos sobre la lengua española en Panamá
    GRANELL, M. Y QUILIS, A.
    El español de América. Actas de III Congreso Internacional de El Español de América; Salamanca; (1991); pp. 997-1006; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  425. Estudios sintácticos sobre el habla popular mexicana
    ARJONA, M.
    México; (1991); UNAM; Libro;
  426. The use of oral and written language in the homes of three Mexican families
    CINTRON, RALPH ELIOT
    (1991); Chicago; Tesis doctoral; University of Illinois (Chicago); 1991;
  427. El castellano hablado en La Paz. Sintaxis divergente
    MENDOZA, J.G.
    La Paz; (1991); Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Libro;
  428. Apreciaciones sobre el habla cotidiana de Madrid
    CASTAÑEDA, A., STELLA, L. Y HENACO, J. I.
    Lingüística y Literatura; 18; (1990); pp. 20-26; Artículo;
  429. Algunas características del español rural uruguayo
    ELIZAINCÍN, A., Y BARRIOS, G.
    Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 30; (1990); pp. 27-33; Artículo;
  430. La sintaxis del habla popular y su expresión en la literatura improvisada
    MESTRE, G., Y F. RODRÍGUEZ ALEMÁN
    Islas. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales; 95; (1990); pp. 85 105; Artículo;
  431. El español hablado en Argentina: un idioma de collage
    LORENTE MURPHY, S.
    B. Lawton y A. Julian Tamburri (coords.), Romance languages annual 1989. Volume I. Italian, French, Spanish; West Lafayette; (1990); pp. 516 520; Indiana, Purdue Research Foundation; Capítulo;
  432. Gramática del español de Venezuela. Introducción
    LEDEZMA, M., Y OBREGÓN, H.
    Caracas; (1990); Instituto Universitario Pedagógico de Caracas; Libro;
  433. Estudios sobre la lengua española hablada en Córdoba
    URUBURU, A.
    Córdoba; (1990); Diputación Provincial; Libro;
  434. Sintaxi i planificació del discurs
    VIANA, A.
    Caplletra. Revista Internacional de Filologia; 7; (1989); pp. 83 - 91; Artículo;
  435. Algunas consideraciones sobre los fenómenos de convergencia lingüística en el español de Puerto Rico
    MORALES DE WALTERS, A.
    Asomante; 37; (1989); pp. 113 136; Artículo;
  436. Algunas características sintácticas del castellano de bilingües mayahablantes
    POLANCO, M.
    Boletín de Lingüística; 3; (1989); pp. 11-16; Artículo;
  437. Un catalanismo sintáctico en el español de hoy
    SECO, M.
    La corona de Aragón y las lenguas románicas: miscelánea de homenaje para Germán Colón; Tübinga; (1989); pp. 309-318; Gunter Narr; Capítulo;
  438. Aspectos sociolingüísticos del español en Honduras
    SERRANO SANZ, E.
    Imago Hispaniae. Homenaje a Manuel Criado de Val; Kassel; (1989); pp. 139-154; Reinchemberger; Capítulo;
  439. Apuntaciones sobre el español hablado en Jujuy
    POSTIGO, A. M.ª
    Jujuy; (1989); Universidad Nacional de Jujuy; Libro;
  440. Análisis funcional y semántico de la narrativa oral del sur de Chile: Archipiélago de Chiloe
    URRA SALAZAR, MARCOS
    (1989); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid; 1989;
  441. Chicano Discourse about Language Use
    ROMERO, MARY
    Language Problems and Language Planning ; 12/2; (1989); pp. 110-129; Artículo;
  442. Domain-Related Lexical Borrowing in the English and Spanish of South Texas
    GREEN, GEORGE K.
    George K. Green, Bixler-Márquez, Dennis J., and Ornstein-Galicia, Jacob L. (eds.), Mexican-American Spanish in its societal and cultural context; Brownsville, TX.; (1989); pp. 77-85; The University of Texas-Pan American at Brownsville; Capítulo;
  443. Morfosintaxis del español coloquial
    VIGARA TAUSTE ANA MARÍA
    (1988); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid; 1988;
  444. Observaciones sobre el español de Santa Bárbara, California
    MORENO DE ALBA, J. G. Y PERISSINOTTO, G.
    NRFH; XXXVI; (1988); pp. 171- 201; Artículo;
  445. El español en el país vasco: peculiaridades morfosintácticas
    URRUTIA, H.
    Letras de Deusto; 40; (1988); pp. 33 46; Artículo;
  446. Especificidad estructural, léxica y sintáctica del habla del bilingüe (dominio franco español). Análisis cuantitativo del discurso
    GARCÍA HERNÁNDEZ, B.
    Revista Española de Lingüística (RSEL); 18; (1988); pp. 1 30; Artículo;
  447. Algunas características del español hablado por los escolares mapuches de la comuna de Victoria
    LAGOS, D., Y OLIVERA, S.
    Estudios Filológicos; 23; (1988); pp. 89-102; Artículo;
  448. Las lenguas indoamericanas y el español hablado en Cuba
    VALDÉS BERNAL, S.
    América Indígena; 48; (1988); pp. 403 417; Artículo;
  449. Variables de diseño en la investigación psicolingüística de la sintaxis infantil
    SALVADOR MATA, FRANCISCO
    Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA); 4; (1988); pp. 45-62; Artículo;
  450. Algunos rasgos sintácticos del castellano en alumnos universitarios puneños
    BENAVENTE, S.
    L. E. López (coord.), Pesquisas en lingüística andina; Lima/Puno; (1988); pp. 237-252; C.O.N.C.Y.T.E.C./G.T.Z./U.N.A.; Capítulo;
  451. Lengua y variación sociolectal: el castellano en Puno
    GODENZZI, J. C.
    L. E. López (coord.), Pesquisas en lingüística andina; Lima/Puno; (1988); pp. 201 236; CONCYTEC/GTZ/UNA.; Capítulo;
  452. Ambigüedades morfémicas en el español de Panamá
    SOTO DE CÁCERES, A.
    Actas del I Congreso Internacional sobre Historia de la Lengua Española; II; Madrid; (1988); pp. 1569-1574; Arco/Libros; Capítulo;
  453. The language situations of Cuban Americans
    GARCÍA, OFELIA Y OTHEGUY, T.
    S. MacKay y S. Wong (coords.), Language diversity: Problem or resource?; New York; (1988); pp. 178 - 179; Newbury House Publishers; Capítulo;
  454. Notas sobre la morfosintaxis del habla de las negras de Lope de Rueda
    SARRÓ LÓPEZ, P.
    Actas del I Congreso Internacional sobre Historia de la Lengua Española; Madrid; (1988); pp. 1557 -1567; Arco/Libros, II; Capítulo;
  455. Incidencia de variables socioculturales en la comprensión de vocabulario y sintaxis del español
    ECHEVERRÍA, M. S. Y HERRERA, M. O.
    Actas del VI Congreso de la ALFAL.; México; (1988); pp. 675-691; UNAM; Capítulo;
  456. Language loyalty and linguistic variation. A study in Spanish Cantabrian
    HOLMQUIST, J.
    Dordrecht; (1988); Providence, Foris; Libro;
  457. Sobre el español hablado en Canarias
    LORENZO RAMOS, A.
    La Orotava; (1988); Ediciones J.A.D.L.; Libro;
  458. Aproximación morfosintáctica al castellano paceño
    MENDOZA, J. G.
    La Paz; (1988); Ed. Don Bosco; Libro;
  459. De lo popular y lo vulgar en el habla cubana
    PAZ PÉREZ, C.
    La Habana; (1988); Editorial de Ciencias Sociales; Libro;
  460. Chicano Spanish: Style, varieties and functions
    SÁNCHEZ, ROSAURA
    Jacob Ornstein-Galicia y Dennis J. Bixler-Márquez (eds.), Chicano speech in the bilingual classroom; New York, NY; (1988); pp. 55-70; Peter Lang; Capítulo;
  461. La formación del español andino. Aspectos morfo-sintácticos
    RIVAROLA, JOSÉ LUIS
    Manuel Ariza Viguera (ed.), Actas del Primer Congreso Internacional de Historia de la Lengua española; Madrid; (1988); pp. 209-225; Arco Libros; Capítulo;
  462. El estudio del español hablado en el suroeste de los Estados Unidos
    LOPE BLANCH, J. M.
    Anuario de Letras; XXV; (1987); pp. 201 208; Artículo;
  463. Variación lingüística en Rosario
    BORETTI DE MACCHIA, S. H.
    Res Gesta; 21; (1987); pp. 41- 45; Artículo;
  464. Aspectos sociolingüísticos del español de Cuba
    CÁRDENAS, G.
    Anuario L/L; 18; (1987); pp. 18-33; Artículo;
  465. El español de la Argentina
    DONNI DE MIRANDE, N. E.
    Res Gesta; 21; (1987); pp. 51 62; Artículo;
  466. Español mexicano y español chicano: problemas y propuestas fundamentales
    HIDALGO, M.
    Language Problems and Language Planning (LPLP); 11; (1987); Artículo;
  467. Algunas particularidades de la lengua oral y del entorno sociocultural de los hablantes de San Carlos de Bariloche
    STELL, N.
    Documentos de P.R.E.D.A.L. Argentina, 2; Buenos Aires; (1987); pp. 42-53; Ministerio de de Educación y Justicia O.E.A.; Capítulo;
  468. Problemas de morfología dialectal en el español de Tejas
    LOPE BLANCH, J. M.
    Language and language use: Studies in Spanish (Homenaje a Joseph H. Matluck); Lanham/New York; (1987); pp. 97 -107; University Press of America; Capítulo;
  469. Rasgos gramaticales del español de Canarias
    ÁLVAREZ MARTÍNEZ, M.ª A.
    La Laguna; (1987); Instituto de Estudios Canarios; Libro;
  470. Variación y cambio en el español de la Argentina
    DONNI DE MIRANDE, N. E.
    Rosario; (1987); Universidad; Libro;
  471. El español hablado en la Patagonia
    FONTANELLA, M. B.
    Buenos Aires; (1987); Roche S.A.Q. e I.; Libro;
  472. Cante flamenco cante minero. Elementos literarios, lingüísticos, sociolingüísticos y musicales para su textualidad
    GARCÍA GÓMEZ, GÉNESIS
    (1987); Tesis doctoral; Universidad de Murcia; 1987;
  473. Características de la lengua oral de Salta
    MARTORELL DE LACONI, S. Y ROSSI DE FIORI, I.
    Salta; (1987); Universidad Católica; Libro;
  474. Comprensión de estructuras sintácticas españolas en niños puertorriqueños: incidencias de variables socioculturales
    RODRÍGUEZ FONSECA, L.
    (1987); Tesis doctoral; Universidad de Puerto Rico (Río Piedras); 1987;
  475. Language Contact Phenomena in Louisiana Isleño Spanish
    LIPSKI, JOHN M.
    American Speech: A Quarterly of Linguistic Usage; 62/4; (1987); pp. 320-321; Artículo;
  476. Spanish-English Grammatical Contact in Los Angeles: The Grammar of Reported Speech in the East Los Angeles Contact Vernacular
    WALD, BENJI
    Linguistics: An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences ; 25/1; (1987); pp. 53–80; Artículo;
  477. El español bogotano en 1983. Muestra fonética y gramatical
    MONTES, J. J.
    Thesaurus. Boletín del instituto Caro y Cuervo; XL; (1986); pp. 293 307; Artículo;
  478. Problemas de sintaxis coloquial andaluza
    NARBONA, ANTONIO
    Revista Española de Lingüística ; 16/2; (1986); pp. 229 -276 ; Artículo;
  479. Los niveles del habla cubana
    SÁNCHEZ BOUDY, J.
    Actas del I Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica; Madrid; (1986); pp. 511 517; CSIC; Capítulo;
  480. Perfil sintáctico diferenciado del castellano santiaguino
    WIGDORSKY, L.
    Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América; México; (1986); pp. 493- 498; UNAM; Capítulo;
  481. Una aplicación del análisis factorial en el estudio de las interferencias morfosintácticas
    GÓMEZ MOLINA, J. R.
    Actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada; Valencia; (1986); pp. 339 - 352; Capítulo;
  482. El habla de Tabasco. Estudio lingüístico
    WILLIAMSON, R.
    México; (1986); El Colegio de México; Libro;
  483. Estudio sociolingüístico de la comunidad de habla de Sagunto (Valencia)
    GÓMEZ MOLINA, J. R.
    Valencia; (1986); Libro;
  484. Algunos fenómenos morfosintácticos del habla de Venezuela
    LEDEZMA, M., Y L. BARRERA
    Letras (Lima); 43; (1985); pp. 139-220; Artículo;
  485. Notas morfosintácticas sobre el español de México
    LÍBANO, A.
    Letras de Deusto; 31; (1985); pp. 97- 124; Artículo;
  486. Sobre el habla popular de Puerto Rico
    LLORÉNS, W.
    Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (BAPLE); XIII; (1985); pp. 263 - 291; Artículo;
  487. Sustitución lingüística en las comunidades de habla alicantinas
    GIMENO, FRANCISCO
    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 3; (1985); pp. 181 - 226; Artículo;
  488. Aspectos gramaticales del andaluz en textos actuales
    RODRÍGUEZ IZQUIERDO, F.
    El habla andaluza. Homenaje a Zubiri. Sin ruido; Sevilla; (1985); pp. 51-59; Colegio Oficial de Doctores y Licenciados; Capítulo;
  489. El habla de la Provincia de Córdoba
    CATINELLI, A.
    Córdoba; (1985); Centro de Estudios de la Lengua; Libro;
  490. Variations sociolinguistiques de l´ Espagnol à Puno, Pérou
    GODENZZI, JUAN CARLOS
    (1985); Tesis doctoral; Université Paris, IV, Sorbonne; 1985;
  491. Algunas particularidades de la lengua oral de la ciudad de Salta
    ROSSI DE FIORI, I., BALLONE DE MARTÍNEZ, E. Y MARTORELL DE LACONI, S.
    Salta; (1985); Editorial Roma; Libro;
  492. El habla popular cubana de hoy
    SANTIESTEBAN, A.
    La Habana; (1985); Editorial de Ciencias Sociales; Libro;
  493. Language in the Chicano speech community
    AGUIRRE, JR., Y JOSHUA FISHMAN
    International Journal of the Sociology of Language; 53; (1985); pp. 5–128; Artículo;
  494. Gramática de la lengua coloquial (Algunas observaciones)
    VIGARA, A. M.ª
    Español actual. Revista de español vivo; 41; (1984); pp. 29-39; Artículo;
  495. El Milagrucho: A linguistic commentary on a Pachuco text
    HUTTER, H.
    Hispania; 67; (1984); pp. 256 261; Artículo;
  496. La variedad del español hablado en la Argentina
    DONNI DE MIRANDE, N. E.
    Actas del II Simposio Internacional de Lengua Española; Las Palmas de Gran Canaria; (1984); pp. 425 457; Capítulo;
  497. Anomalías en el habla popular de México
    LOPE BLANCH, J. M.
    Homenaje a A. M.ª Barrenechea; Madrid; (1984); pp. 99-103; Castalia; Capítulo;
  498. Algunos hechos sintácticos en andaluz y en canario
    MOLINA REDONDO, J. A. (DE)
    Actas II Simposio Internacional de Lengua Española; Las Palmas de Gran Canaria; (1984); pp. 265-282; Cabildo Insular; Capítulo;
  499. Datos para el estudio de la sintaxis del español dominicano
    FERNÁNDEZ LÓPEZ, FÉLIX
    Eme Eme: Estudios Dominicanos; XII (68); (1983); pp. 83-93; Artículo;
  500. Algunas observaciones sobre el español rioplatense actual
    RICCI, J.
    Hispania; 66; (1983); pp. 256-260; Artículo;
  501. El español substandard de Resistencia
    ABADÍA DE QUANT, I. Y IRIGOYEN, J. M.
    Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología; Tucumán; (1983); pp. 213 223; Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo;
  502. Hechos morfológicos y sintácticos en andaluz
    MOLINA REDONDO, J. A. (DE),
    Serta Philologica Homenaje a F. Lázaro Carreter; Madrid; (1983); pp. 129-139; Cátedra, I; Capítulo;
  503. Penetración del guaraní en la fonética, morfosintaxis, léxico y entonación del español hablado en Misiones
    SILEONI DE BIAZZI, G.
    Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología; Tucumán; (1983); pp. 381 - 386; Capítulo;
  504. Mexican American Language Communities in the Twin Cities: An Example of Contact and Recontact
    CISNEROS, RENÉ, AND ELIZABETH A. LEONE
    Lucía Elías-Olivares (ed.), Spanish in the U.S. Setting: Beyond the Southwest; Rosslyn, VA; (1983); pp. 181-210 ; National Clearinghouse for Bilingual Education; Capítulo;
  505. Tendencias del español coloquial en la Península
    BUESA, T.
    Noticias Culturales; 3; (1982); pp. 11- 12; Artículo;
  506. Algunos aspectos morfológicos y sintácticos del habla hondureña
    VAN WIJK, H. L.
    Boletín de la Academia Hondureña de la Lengua; 24-26; (1982); pp. 111-125; Artículo;
  507. Morphosyntactic preferences in the Spanish of Southern California
    CÁRDENAS, D.
    Word. Journal of the International Linguistic Association; 33; (1982); pp. 29- 40; Artículo;
  508. Un patrón sintáctico híbrido en el habla de los niños bilingües en quechua y español
    MINAYA, L. Y LUJÁN, M.
    Lexis; VI; (1982); pp. 95 - 110; Artículo;
  509. Algunos aspectos del español hablado en Azuay, Ecuador
    CANDAU DE CEVALLOS, Mª. DEL C.
    Actas del I Congreso Internacional sobre el Español de América; Madrid; (1982); pp. 633-639; Academia Puertorriqueña de la Lengua; Capítulo;
  510. An Analysis of Selected Syntactic Structures in Kansas Chicano Spanish
    DENNING, GERALD LEE
    Kansas City; (1982); University of Kansas; Libro;
  511. Enfoques sociolingüísticos sobre el español dominicano
    JIMÉNEZ SABATER, M. A.
    Scriptura; 2; (1981); pp. 85 92; Artículo;
  512. El español hablado en Canarias: visión sociolingüística
    ORTEGA OJEDA, G.
    Revista de Filología; 0; (1981); pp. 1 12; Artículo;
  513. Particularidades lingüísticas del español atacameño. II
    RODRÍGUEZ, G., VÉLIZ, M. Y ARAYA, A.
    Estudios Filológicos; 16; (1981); pp. 51 - 78; Artículo;
  514. Algunos aspectos de gramáticas en contacto. El español de Puerto Rico: índices de densidad de estructuras anglicadas
    MORALES DE WALTERS, A.
    Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (BAPLE); IX; (1981); pp. 25-40; Artículo;
  515. Variaciones sociolingüísticas en el español de Tucumán
    ROJAS, E. M.
    Simposio Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas; Bahía Blanca; (1981); pp. 181-192; Univ. Nacional del Sur; Capítulo;
  516. Observaciones sobre el habla tucumana, fonéticas y morfosintácticas
    COHEN DE CHERVONAGURA, E., [ET ALII]
    Tucumán; (1981); Universidad Nacional de Tucumán; Libro;
  517. Some cases of Aymara influence on La Paz Spanish
    LAPRADE, R.
    M. J. Hardman (ed.), Aymara language in its social and cultural context; Gainesville (FL); (1981); pp. 207-227; University Presses of Florida; Capítulo;
  518. Language Switching in Chicano Spanish: Linguistic Norm Awareness
    BARKIN, FLORENCE
    Guadalupe Valdés, Jacob Ornstein-Galicia y Robert Clair (eds.), Social and Educational Issues in Bilingualism and Biculturalism; Washington, D.C.; (1981); pp. 102-122; University Press of America; Capítulo;
  519. Pratiques langagieres et bilinguisme des Chicanos de Californie
    LINDENFELD, JACQUELINE
    Etudes de Linguistique Appliquee ; 37; (1981); pp. 118-124; Artículo;
  520. Aspectos del español hablado en la Argentina
    DONNI DE MIRANDE, N. E.
    Lingüística Española Actual (LEA); II; (1980); pp. 299-346; Artículo;
  521. Español de América y español del Uruguay: rasgos comunes y rasgos discrepantes
    ELIZAINCÍN, A., Y BEHARES, L. E.
    Lebende Sprachen; 5; (1980); pp. 413 423; Artículo;
  522. Del español hablado en Colombia. Datos de morfología y habla culta informal bogotana
    FLÓREZ, L.
    Thesaurus. Boletín del instituto Caro y Cuervo; XXXV; (1980); pp. 1-79; Artículo;
  523. El español en El Salvador
    MAXWELL, J.M.
    eca. Estudios Centroamericanos; 35; (1980); pp. 1152-1166; Artículo;
  524. Particularidades lingüísticas del español atacameño. I
    RODRÍGUEZ, G., VÉLIZ, M. Y ARAYA, A.
    Estudios Filológicos; 15; (1980); pp. 179 - 192; Artículo;
  525. El lenguaje venezolano de hoy
    VENEGAS, P.
    Boletín de la Academia Venezolana; 145; (1980); pp. 79 87; Artículo;
  526. A quantitative study of syntactic and pragmatic indicators of change in the Spanish of bilinguals in the United States
    KLEIN ANDREU, F.
    W. Labov y D. Sankoff (eds.), Locating language in time and space; New York; (1980); pp. 69-82; Academic Press; Capítulo;
  527. El español hablado en la isla de Trinidad
    MOODIE, S. M.ª
    (1980); Universidad Complutense; Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid; 1980;
  528. Aspectos del habla en San Miguel de Tucumán
    ROJAS, E. M.
    Tucumán; (1980); Universidad Nacional de Tucumán; Libro;
  529. Interferencia guaraní en la morfosintaxis y léxico del español substandard de Resistencia
    ABADÍA DE QUANT, I., Y IRIGOYEN, J. M.
    Resistencia; (1980); Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Nordeste; Libro;
  530. A Study of Lexicon and Syntax Used in Chicano Folksongs
    RAMÍREZ, KAREN
    Speaking, Singing and Teaching: A Multidisciplinary Approach to Language Variation, ; Tempe, AZ; (1980); pp. 154-164; Arizona State University Press,; Capítulo;
  531. Regional, Universal, and Popular Aspects of Chicano Spanish Grammar
    STUDERUS, LENARD H.
    The Bilingual Review/La Revista Bilingüe; 7/3; (1980); pp. 249-254; Artículo;
  532. Calcos sintácticos del guaraní en el español de Paraguay
    GRANDA, G. (DE), GERMÁN
    NRFH; XXVIII; (1979); pp. 267-286; Artículo;
  533. Falsos guaranismos morfosintácticos en el español del Paraguay
    GRANDA, G. (DE)
    Anuario de Letras; XVII; (1979); pp. 185-203; Artículo;
  534. Préstamos morfológicos del guaraní en el español del Paraguay. I
    GRANDA, G. (DE)
    Estudios Paraguayos; 7; (1979); pp. 51- 63; Artículo;
  535. Estructuras sintácticas anglicadas en el español de Puerto Rico: infinitivos y gerundios (análisis transformacional)
    MORALES DE WALTERS, A.
    Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (BAPLE); VII; (1979); pp. 111 128; Artículo;
  536. Selección idiomática entre la nueva generación de cubano americanos
    SOLÉ, CARLOS A.
    Bilingual Review (BR) / Revista Bilingüe (RB); 6; (1979); pp. 1- 10; Artículo;
  537. Language use in a Chicano community: A sociolinguistic approach
    ELÍAS OLIVARES, L.
    J. B. Pride (ed.), Sociolinguistic aspects of language learning and teaching; Oxford; (1979); pp. 120 134; Oxford University Press; Capítulo;
  538. La complejidad sintáctica en el castellano andino
    TUMLER, T.
    Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 8; (1978); pp. 90 102; Artículo;
  539. Rasgos del castellano hablado por escolares rurales mapuches. Estudio de un caso
    HERNÁNDEZ, A. Y RAMOS, N.
    Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 16; (1978); pp. 141 -150; Artículo;
  540. French and English influences on Spanish syntax
    LEVITT, J.
    Geolinguistics: Journal of the American Society of Geolinguistics; 4; (1978); pp. 41-50; Artículo;
  541. The speech of a Chicano child: Spanish grammatical transformations at age 2.6
    GONZÁLEZ, GUSTAVO
    A.G. Lozano (coord.), Bilingual and biliterate perspectives; University of Colorado; (1978); pp. 216-225; Boulder; Capítulo;
  542. Variaciones sociolingüísticas del castellano en el Perú
    ESCOBAR, ALBERTO
    Lima; (1978); Instituto de Estudios Peruanos; Libro;
  543. El español que hablamos en El Salvador
    GEOFFROY, P.
    San Salvador; (1978); Ministerio de Educación; Libro;
  544. El lenguaje rioplatense
    GUARNIERI, J. C.
    Montevideo; (1978); Editorial de la Banda Oriental; Libro;
  545. Acquisition of English Syntax by Mexican-Americans: Grade 1-6
    HOFFER, BATES
    Glenn G. Gilbert y Jacob Ornstein (eds.), Problems in Applied Educational Sociolinguistics: Readings on Language and Culture Problems of United States Ethnic Groups; La Haya/Nueva York; (1978); pp. 63-72; Mouton; Capítulo;
  546. Lexical Usage of, and Attitude toward, Southwest Spanish in the Ysleta Texas Area
    RAMÍREZ, CARINA
    Glenn G. Gilbert and Jacob Ornstein (eds.), Problems in Applied Educational Sociolinguistics: Readings on Language and Culture Problems of United States Ethnic Groups; La Haya/ Nueva York, NY; (1978); pp. 43-54; Mouton; Capítulo;
  547. Estructuras morfosintácticas en el español dominicano, algunas implicaciones sociolingüísticas
    JIMÉNEZ SABATER, M. A.
    Ciencia & Sociedad; 2; (1977); pp. 5 19; Artículo;
  548. Muestra del español hablado en las oficinas salitreras
    RODRÍGUEZ, G.
    Estudios Filológicos; 12; (1977); pp. 131- 162; Artículo;
  549. Percepciones sicolingüísticas y sociolingüísticas de opciones morfofonémicas aculturadas
    BEYM, R.
    Yelmo: la revista del profesor de español; 34, 35; (1977); pp. 5 -7; Artículo;
  550. Castellano popular hablado por dos obreros de Semapa
    ROMERO, G.
    Lingüística y Educación: Tercer Congreso de Lenguas Nacionales; La Paz; (1977); pp. 275-278; Instituto Boliviano de Cultura; Capítulo;
  551. Calcos sintácticos del castellano andino
    CERRÓN PALOMINO, R.
    Lingüística y Educación: Tercer Congreso de Lenguas Nacionales; La Paz; (1977); pp. 159-167; Instituto Boliviano de Cultura; Capítulo;
  552. Syntax and Bilingual Chicano Poetry
    CÓRDOVA, ROBERTO HERNÁN
    (1977); Tesis doctoral; University of Colorado at Boulder; 1977;
  553. El influjo indígena en el español de Puerto Rico
    ALVAREZ NAZARIO, MANUEL
    Río Piedras; (1977); Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico; Libro;
  554. Chicano Language
    AQUIRRE, ADALBERTO
    Language in Society; 6/3; (1977); pp. 391-401; Artículo;
  555. Introduccion al estudio del español hablado en Narino
    BALCÁZAR, C.
    Lenguaje; 7; (1976); pp. 29-61; Artículo;
  556. Interferencias lingüísticas entre gallego y castellano
    GARCÍA, CONSTANTINO
    Revista Española de Lingüística (RSEL); 6; (1976); pp. 327-344; Artículo;
  557. Diferencias internas en el español del sur del litoral argentino
    DONNI DE MIRANDE, N. E.
    Actes du XIIIème Congrès International de Linguistique et de Philologie romanes; Québec; (1976); pp. 1039 1047; Les Presses de l’ Université Laval, II; Capítulo;
  558. Observaciones sobre el castellano actual en la mayor ciudad de habla española
    TEODORESCU, P. G.
    Actes du XIIIème Congrès International de Linguistique et de Philologie romanes; Québec; (1976); pp. 1073 -1078; Les Presses de l’ Université Laval, II; Capítulo;
  559. Late stages in the acquisition of Spanish syntax.
    ECHEVERRÍA, M.S.
    (1976); Tesis doctoral; The University of Washington (Seattle); 1976;
  560. Variantes morfosintácticas en el español de Tejas
    SOLÉ, YOLANDA R.
    Lektos ; Special Issue 6 ; ( 1976); pp. 33-46; Capítulo;
  561. Mexican-American Acquisition of Syntax
    HOFFER, BATES
    Neurolinguistics ; 5; (1976); pp. 112-118; Artículo;
  562. Chicano Language Varieties and Uses in East Austin
    ELÍAS-OLIVARES, LUCÍA
    M. R. Mazon (ed.), SWALLOW IV: Linguistics and Education; San Diego, CA; (1976); pp. 195-220; Institute for Cultural Pluralism; Capítulo;
  563. Ways of Speaking in a Chicano Community: A Sociolinguistic Approach
    ELÍAS-OLIVARES, LUCÍA
    (1976); Tesis doctoral; The University of Texas at Austin; 1976;
  564. Rasgos fonológicos del castellano en los Estados Unidos
    CANFIELD, DELOS LINCOLN
    Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española ; 1; (1976); pp. 17–23; Artículo;
  565. Cervantes olvidado. El lenguaje popular uruguayo
    DOMÍNGUEZ, RAMIRO
    Cuadernos Hispanoamericanos; 302; (1975); pp. 432-440; Artículo;
  566. Interferencia lingüística en el español hablado en Puerto Rico
    PÉREZ SALA, P.
    Language Sciences; 4; (1975); pp. 365-366; Artículo;
  567. Del lenguaje hablado en Colombia
    FLÓREZ, L.
    Bogotá; (1975); Instituto Caro y Cuervo; Libro;
  568. El castellano hablado en Puno (ms.)
    MINAYA, L. [ET ALII]
    Lima; (1975); Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo de la Educación; Libro;
  569. . "Spanglish:" a case of language in contact”.
    ACOSTA-BELÉN, EDNA
    M. Burt y H. Dulay (eds.), New directions in second language learning, teaching and bilingual education: selected papers from the ninth annual TESOL convention, Los Angeles, California, March 4-9, 1975; Washington, D.C.; (1975); Teachers of English to Speakers of Other Languages; Capítulo;
  570. El Lenguaje de los Chicanos: Regional and social characteristics used by Mexican Americans
    HERNÁNDEZ-CHÁVEZ, EDUARDO, ANDREW D. COHEN Y ANTHONY F. BELTRAMO (EDS.)
    Arlington, VA; (1975); Center for Applied Linguistics; Libro;
  571. Leveling of Paradigms in Chicano Spanish
    SALTARELLI, MARIO
    1974 Colloquium on Spanish and Portuguese Linguistics; Washington, DC; (1975); pp. 123-31 ; Georgetown University Press; Capítulo;
  572. A preliminary study of the syntax of five-year-old Spanish speakers of New Mexico
    BRISK, M.E.
    International Journal of the Sociology of Language; 2; (1974); pp. 69-78; Artículo;
  573. Anglicismos sintácticos
    AGÜERO CHAVES, A.
    VI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española; Caracas; (1974); pp. 221-222; Capítulo;
  574. On the nature of Spanglish
    ACOSTA-BELÉN, EDNA.
    Rican ; 2/2; (1974); pp. 7-13; Artículo;
  575. Morphologization of Phonological Rules: An Example from Chicano Spanish
    HARRIS, JAMES W.
    Linguistic Studies in Romance Languages: Proceedings of the Third Linguistic Symposium on Romance Languages; Washington, DC; (1974); pp. 8-27; Georgetown University Press; Capítulo;
  576. Two morphophonemic innovations in Chicano Spanish
    HARRIS, JAMES W.
    Bloomington, IN; (1974); Indiana University Linguistics Club; Libro;
  577. El lenguaje de los chicanos: Regional and social characteristics of language used by Mexican Americans
    BILLS, GARLAND
    Linguistics; 128; (1974); pp. 101-111; Artículo;
  578. The Salient Differences Between Chicano Spanish and Standard Spanish: Some Pedagogical Considerations
    LOCOCO, VERONICA
    The Bilingual Review/La revista Bilingüe ; 1/3; (1974); pp. 243/251; Artículo;
  579. El español coloquial para estudiantes de habla inglesa
    STEEL, BRIAN
    Yelmo: la revista del profesor de español; 14; (1973); pp. 14 16; Artículo;
  580. Discrepancies between Peninsular and American colloquial Spanish
    MORÍNIGO, M. A.,
    Issues in Linguistics: Papers in Honor of Henry and Renée Kahane; Urbana; (1973); pp. 752 758; University of Illinois Press; Capítulo;
  581. The Spanish Language as Spoken in Trinidad
    SYLVIA MARIA MOODIE
    Caribbean Studies; 13/1; (1973); pp. 88-94; Artículo;
  582. Spanglish is spoken
    MACKILLIGAN, DONALD
    The English Language Journal/Revista de la Lengua Inglesa ; 4/3; (1973); pp. 169–171; Artículo;
  583. Interferencia lingüística del inglés en el español hablado en Puerto Rico; un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños
    PÉREZ SALA, PAULINO
    Hato Rey, PR; (1973); Inter American University Press; Libro;
  584. El habla popular de Buenos Aires
    LÓPEZ PEÑA, A.
    Buenos Aires; (1972); Freeland; Libro;
  585. The Spanish syntax of the preschool Spanish American: The case of New Mexican five-year-old children
    BRISK, Mª.E.
    (1972); University of New Mexico; Tesis doctoral; University of New Mexixo (Albuquerque, Nuevo México); 1972;
  586. Lexical and Morphological Aspects of Linguistic Acculturation by Mexican-Americans in San José, California
    BELTRAMO, ANTHONY F.
    Stanford, CA; (1972); Stanford University ; Libro;
  587. El habla de Caracas. Estudio lingüístico sobre el español hablado en la capital venezolana
    MOSONYI, E.
    Caracas; (1971); Universidad Central de Venezuela; Libro;
  588. The Spanish language today
    STEVENSON, C. H.
    London; (1970); Hutchinson University Library; Libro;
  589. American childrens acquisition of Spanish syntax in the Madrid enviroment: Preliminary Edition
    DATO, D.P.
    Washington, D.C.; (1970); U.S. Office of Education; Libro;
  590. The acquisition of Spanish grammar by native Spanish speakers.
    GONZÁLEZ, GUSTAVO
    (1970); Tesis doctoral; University of Texas (Austin, TX)); 1970;
  591. Aspectos gramaticales del español hablado por los niños de Ayacucho, (ms.)
    STARK, D.
    Lima; (1970); Univ. Mayor de San Marcos; Libro;
  592. La psicología en el lenguaje: el español de México en La Esfinge mestiza
    REJANO, J.
    Idioma; 4; (1969); pp. 189-192; Artículo;
  593. La lengua hablada y la lengua escrita en los medios de difusión
    CRIADO DE VAL, M.
    Lenguaje en los medios de comunicación social; Madrid; (1969); pp. 35 44; Publicaciones de la Escuela Oficial de Periodismo; Capítulo;
  594. Características del español hablado en México
    ALATORRE, A.
    Características de la cultura nacional; UNAM; (1969); México; Capítulo;
  595. Lenguaje coloquial venezolano
    GÓMEZ DE IVACHEVSKY, A.
    Caracas; (1969); Universidad; Libro;
  596. El español hablado en Rosario
    DONNI DE MIRANDE, N. E.
    Rosario; (1968); Universidad Nacional de Rosario; Libro;
  597. El habla popular de Puerto Rico
    LLORÉNS, W.
    San Juan; (1968); Imprenta Soltero; Libro;
  598. Notas sobre el lenguaje coloquial español
    MAICAS, M. P.
    Le Langage et l'Homme. Revue de didactique du français; 3; (1967); pp. 46- 48; Artículo;
  599. A comparative study of selected syntactical structures of the oral language status in Spanish and English of disadvantaged First-grade Spanish-speaking children
    PEÑA, A.
    (1967); Tesis doctoral; University of Texas (Austin, TX); 1967;
  600. Apuntes sobre el español en Madrid. Año 1965
    FLÓREZ, L.
    Thesaurus. Boletín del instituto Caro y Cuervo; XXI; (1966); pp. 156-171; Artículo;
  601. Observaciones sobre el español en Montevideo
    MONTES, J. J.
    Noticias Culturales; 65; (1966); pp. 1- 44; Artículo;
  602. The acquisition of Spanish grammar by Mexican children
    KERNAN, K. Y BLOUNT, B. G.
    Anthropological Linguistics ; 8; (1966); pp. 1-14; Artículo;
  603. Apuntaciones sobre el lenguaje de Buenos Aires
    BONET, C.
    Actas y Labores del Cuarto Congreso de Academias de la Lengua Española; Buenos Aires; (1966); pp. 138-143; Capítulo;
  604. Algunas curiosidades del lenguaje coloquial de los trabajadores españoles en Alemania
    SCHNEIDER, H.
    Homenaje. Estudios de Filología e Historia Lusohispanos e Iberoamericanos; La Haya; (1966); pp. 569-574; Capítulo;
  605. Una comparación de las formas de relieve sintácticas en español y en las otras lenguas romances
    ARUTIUNOVA, N. D
    Metody sravnitel ’no-sopostavitel ’nogo izuchenija sovremennykh romanskikh jazykov; Moscú; (1966); Capítulo;
  606. La lengua castellana en Chile
    OROZ, R.
    Santiago; (1966); Facultad de Filosofía y Educación; Libro;
  607. El español hablado en el departamento de Santander
    FLÓREZ, L.
    Bogotá; (1965); I.C.C.; Libro;
  608. El español hablado en Ecuador
    TOSCANO, H.
    Presente y futuro de la Lengua española. Actas de la Asamblea de Filología del I Congreso de Instituciones Hispánicas; Madrid; (1964); pp. 114 115; Ediciones Cultura Hispánica, I; Capítulo;
  609. A study of spoken styles in Colombian Spanish
    LOZANO, A. G.
    (1964); Tesis doctoral; University of Texas (Austin); 1964;
  610. Contribución al estudio del bogotano
    GONZÁLEZ DE LA CALLE, P. U.
    Bogotá; (1963); Libro;
  611. English Influences in the Phonology and Morphology of the Spanish Spoken in the Mexican Colony in Detroit, Michigan
    TSUZAKI, STANLEY M.
    (1963); Tesis doctoral; University of Michigan; 1963;
  612. Notes on everyday Spanish, Madrid
    LOVETT, G. H.
    Hispania; 45; (1962); pp. 738 -742; Artículo;
  613. Sintaxis de la lengua hablada
    ALONSO, M.
    Evolución sintáctica del español; Madrid; (1962); pp. 460- 469; Aguilar; Capítulo;
  614. Español conversacional. Ejercicios de gramática
    CARBALLO PICAZO, ALFREDO
    Madrid; (1962); CSIC; Libro;
  615. De Almudena y su lenguaje
    LIDA, D.
    NRFH; XV; (1961); pp. 161-164; Artículo;
  616. Elementos para el estudio del habla popular de Santiago del Estero
    DI LULLO, O.
    Santiago del Estero; (1961); edic. del autor; Libro;
  617. El lenguaje coloquial en Costa Rica
    CANTILLANO VIVES, MIREYA
    (1959); Tesis doctoral; Universidad de Madrid. Facultad de Filosofía y Letra; 1959;
  618. Alcune tendenze sintattiche e stillistiche nello spagnolo medio rioplatense
    MEO ZILIO, G.
    Quaderni Ibero Americani; XXII; (1958); pp. 417-427; Artículo;
  619. El español vulgar. Descripción de sus fenómenos y métodos de corrección
    MUÑOZ CORTÉS, M.
    Madrid; (1958); Ministerio de Educación; Libro;
  620. El habla popular y la conciencia colectiva. Ensayo de aplicación de una teoría lingüística al lenguaje popular de la ciudad de México
    GAARDER, A.B.
    (1954); Tesis doctoral; Universidad Autónoma de México; 1954;
  621. Observaciones sobre la sintaxis del español hablado en México
    LOPE BLANCH, J. M.
    México; (1953); UNAM; Libro;
  622. Introducción al estudio del español de Chile
    RABANALES, A.
    Santiago de Chile; (1953); Ed. Universitaria; Libro;
  623. The Spoken Spanish Contest in New England
    THELEN, MILDRED C.
    Hispania; 36/4; (1953); pp. 435-438; Artículo;
  624. Giros sintácticos en las hablas cubanas
    PADRÓN, A. F.
    Revista Bimestre Cubana; LXVI; (1951); pp. 34 48; Artículo;
  625. The Spoken Spanish Context in Massachusetts
    MILDRED C. THELEN
    Hispania; 34/3; (1951); pp. 277-279; Artículo;