Ulises y Calipso (Boecklin) Una roca de pórfido en la playa busca en el horizonte alguna vela tejida por Penélope. La lira es un trasto inservible, un cepo inútil en manos de la diosa de caliza que, siguiendo el ejemplo de la gruta, comienza a bostezar: ha sido en vano llenarle de corales. Las caricias […]
Comentarios de poemas contemporáneos sobre temas y personajes homéricos A la memoria de José María Camacho Rojo (1959-2017) Aladas palabras es la traducción venerable de una fórmula homérica famosa: épea pteróenta ἔπεα πτερόεντα. El término griego ptéron puede significar tanto “pluma” como “ala”, así que caben traducciones y interpretaciones diferentes de su metamorfosis en adjetivo: […]
Referencias musicales: Bonnie Tyler, ‘I Need a Hero’. Bach, ‘Sarabande’. Eric Satie, ‘Gnosiennes 4, 3 & 1’. Vangelis ‘Carros de fuego’. Referencias textuales: Derek Walcott, La Odisea. Madrid: Visor. 2005. Referencias bibliográficas: Samuel Eliot BASSETT, The Poetry of Homer. New Edition. Lanham; Boulder; New York; Oxford: Lexington Books, 2003; Irene DE JONG, A narratological commentary of […]
