María del Mar Espejo Muriel
Líneas de investigación: Lingüística histórica, Lingüística sincrónica. Relación semántico-sintaxis. Análisis del discurso.
Centro de Investigación CySOC de la Universidad de Almería.
Correo electrónico: mespejo@ual.es
Página web personal: http://mariadelmarespejo.wixsite.com/mmespejo
Breve presentación profesional e investigadora
Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, inicia su labor investigadora gracias a la concesión de la Beca de Formación de Personal Investigador del Ministerio de Educación y Ciencia y de la Junta de Andalucía. Bajo la dirección del Dr. Mondéjar Cumpián, profesor emérito de la Universidad de Granada, realizó la Memoria de Licenciatura y la Tesis Doctoral, obtuvo la calificación Sobresaliente Cum Laude; asimismo le fue concedido el Premio Extraordinario de Licenciatura y el de Doctorado. Comenzó su labor docente en la Universidad de Granada como profesora Asociada, Titular interina y Titular de Universidad. Ha impartido docencia reglada en la Universidad de Granada y no reglada en el Centro de Lenguas de la Universidad de Granada. Desde 1998 se traslada a la Universidad de Almería, donde se ha jubilado en el curso 2023-2024.
Publicaciones
Libros
En prensa, 2025.- Medio siglo del «Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía» (ALEA, 1973-2023). Estudios, II. Español en Andalucía, las Islas Canarias y América. Las hablas andaluzas. Manuel Galeote y M.ª Mar Espejo Muriel (eds.). Berlín: Peter Lang.
2016.- Oralidad y análisis del discurso. Homenaje a Luis Cortés Rodríguez. Coordinadores: Bañón Hernández, Antonio M., M.ª Mar Espejo Muriel, Juan Luis López Cruces y Bárbara Herrero. Universidad de Almería. 616 páginas. Posición de firma: 2/ 4. ISBN: 978.84.16642.19.9.
2007.- Discurso y oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar. Coordinadores: Luis Cortés Rodríguez; Antonio M. Bañón Hernández, M.ª Mar. Espejo Muriel y J. L. Muñío Valverde. Madrid, Arco /Libros. Posición de firma. 3 / 4. ISBN: 978-84-7635-713-2.
1996.- (Versión corregida de la Tesis Doctoral).- Los nombres de color en la naturaleza. Estudio onomasiológico, Publicaciones de la Cátedra de Historia de la Lengua Española. Series LEXICA, Granada, Universidad, 1996. ISBN 84-338-2190-3, 603 pp.
Microfichas: 1990.- Los nombres de color en la naturaleza. Estudio onomasiológico, Tesis Doctoral, Univ. de Granada, 1990, Servicio de Microfichas, 17 microfichas, ISBN 84-338-1178-9.
1990.- Los nombres de los colores en español. Estudio de lexicología estructural, Publicaciones de la Cátedra de Historia de la Lengua Española, colección SERIES LINGUISTICA, 1, Granada, Universidad de Granada, 1990. ISBN 84-338-1106-1, 303 pp.
Capítulos y artículos recientes
2024.- «Grupos étnicos y sociales en Mesoamérica. El indígena y el mestizo en el léxico de finales del siglo XIX», en Juan Luis López Cruces, M.ª Elena Jaime de Pablos y Rafael Quirosa (eds.). Investigamos sobre personas, pensamos sobre el mundo. Homenaje a Manuel López Muñoz. Almería: Editorial Universidad de Almería, pp. 143-160.
2024.- «Expresiones coloquiales y tratamiento lexicográfico en el discurso científico del español centroamericano de finales del s. XVIII», en Alejandro Fajardo Aguirre, Dolores Torres Medina y Cristian Díaz Rodríguez (eds.). Lexicografía del español: panhispanismo e internacionalización. Berlín: Peter Lang, pp. 299- 313.
2021.- «Competencia fónico-grafemática en el español colonial del s. XVIII», en S. Ridado Rodrigo y Yolanda González Arada: Estudios Filológicos y Lingüísticos. Homenaje al profesor Manuel Peñalver Castillo, Granada: Comares, pp. 175-193.
2021.- Huellas léxicas en la siembra y recolecta del añil colonial.pp. 188-198, en M.ª Águeda Moreno Moreno y Marta Torres Martínez (coords.). Investigaciones léxicas: Estados, Temas y Rudimentos. Barcelona: Octaedro, pp. 188-198.
2020.- “El Léxico de la Química en el Tratado del Añil de Mociño (1799). Fuentes de referencia y tratamiento de las voces de especialidad”. En: Cátedra, Pedro y Juan Miguel Valero (eds.). Patrimonio textual y Humanidades digitales. Vol. VI, Amores, Miguel y Claudia García (cood.). Confluencias dieciochescas. Salamanca. IEMYRhd. pp. 41- 64
2019.- “Nombres científicos y vulgares de la flora en el Tratado del Xiquilite (añil) de José Mariano Mociño”, en Sanmartín, Julia y Mercedes Quilis (eds.), Retos y Avances en Lexicografía: los diccionarios del español en el eje de la variación lingüística, Valencia, Asociación Española de Estudios Lexicográficos, Anejo 10- Normas. Revista de Estudios Lingüísticos. pp. 159- 172. ISBN: 978-84-09-09110-2. Disponible en: https://www.uv.es/norma/2019/anejos/retosyavances.pdf
Reseñas recientes
2021.- A. ALCALÁ VENCESLADA (1933-1934 [2019]), Vocabulario Andaluz (ilustrado). Edición facsímil con estudio preliminar de Manuel Galeote. Prólogo de Pedro Álvarez de Miranda, Colección Hispánica Helvética, nº 31, Lausana y Zaragoza: Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos – Pórtico Librerías.
2021.- N. CONTRERAS LÓPEZ, Estudios sobre el léxico del español. Diccionarios, Variedades y Enseñanza, Jaén: Editorial Universidad, Revista Publicaciones 51/1, pp. 319-325. Enlace: https://doi.org/10.30827/publicaciones.v51i1.21970
2019.- D. GARCÍA PADRÓN, Desarrollos del nombre propio en español: adjetivos de relación y lexicalizaciones. Madrid-Frankfurt. Iberoamericana Vervuert, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. Vol. 34, pp. 212-219.
Proyectos de investigación
Espejo Muriel, M.ª Mar. Miembro colaborador del Proyecto I+D+i PID 2020-117659GB-100 financiado por el MCIN/ AEI / 10.13039/ 501100011033. Título: Tesoro lexicográfico del español en América (desde los inicios hasta 1884). Fechas: 1 septiembre de 2021- 30 agosto 2024. IP1. Dolores Corbella Díaz. IP2: Alejandro Fajardo Aguirre.
Colaboración con el Observatorio de las Hablas Andaluzas: IP: Dra. Teresa Bastardín, Universidad de Cádiz. Enlace: https://oha.uca.es/.
Congresos y simposios recientes
2024.- I Congreso Internacional Lengua, Literatura e historia del mar y de la navegación. Casa de América & Instituto Cervantes, Madrid, del 7 al 10 de mayo de 2024. Título: En torno a los Reales Astilleros de Guayaquil: una revisión de la historia del léxico (ss. XVII-XIX). Enlace: https://lengualiteraturaehistoriadelmar.es/
2024.- X Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad de Murcia, del 22 al 24 de mayo de 2024. Título: La lexicografía ecuatoriana en sus inicios: los modelos de definición en la obra de Pedro Fermín Cevallos. Enlace: https://eventos.um.es/104249/detail/x-congreso-internacional-de-lexicografia-hispanica-lvariacion-y-panhispanismo-en-lexicografiar.html
2023.- Miembro organizador del Congreso Internacional: #CIEALEA_2023 Congreso Internacional sobre el español en Andalucía (Canarias y América): Medio siglo del ALEA (1973-2023). Fechas: 28 al 30 de junio de 2023.
Premios y reconocimientos
* Premio docencia y jubilación. Universidad de Almería, 2024.
* Premio Extraordinario de Doctorado. Universidad de Granada, 1992
* Premio Extraordinario de Licenciatura. Universidad de Granada, 1990.
* Premio a la Excelencia Docente. Universidad de Almería, curso 1998-1999.
* Premio de Innovación Docente por el Comisionado Europeo. Universidad de Almería. Fecha: 03/06/2011.
* Premio a la Experiencia Docente. Fecha: 25/04/2015.
* Memoria de Licenciatura del año 1984. Universidad de Granada. Director: José Mondéjar Cumpián. Calificación: Sobresaliente por unanimidad. Premio extraordinario: 1990. Universidad de Granada.
* Tesis Doctoral: 1990. Defendida en la Universidad de Granada. Director: D. José Mondéjar Cumpián. Calificación: Sobresaliente por unanimidad. Premio extraordinario: 1992. Universidad de Granada.
*1987-1998. Profesora en la Universidad de Granada.
*1987-1992. Profesor Asociado por la Universidad de Granada.
*1992. Titular de Lengua Española por la Universidad de Granada.
*1998. Titular de la Universidad de Almería.
*1998. Profesora en la Universidad de Almería: desde septiembre de 1998 hasta 2024.