2.03.08.01. Oralidad en los textos literarios
Se han encontrado 684 referencias.
- La imbricación de la oralidad en Al sur de Granada de Gerald Brenan
JAIME DE PABLOS, MARÍA ELENA; (2026); Oralia. Análisis del discurso oral; 29/1; Artículo; pp. 63-76 - La traducción de los marcadores discursivos y su función pragmática. El caso de la interjección “beh” en las versiones españolas de los Racconti romani (Alberto Moravia, 1953)
AJA SÁNCHEZ, JOSÉ LUIS; (2026); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 105; Artículo; pp. 273-292 - Theatre and Prefabricated Orality: A Corpus-Based Study of English–Spanish Discourse Marker Translation
ANDALUZ-PINEDO, OLAIA; (2026); Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura; 31/1; Artículo; pp. 1-21 - El habla neorrural en la literatura española. Recuperación y afectividad por el lenguaje del entorno natural en las obras de María Sánchez y Andrea Abreu
RIPOLL LEÓN, VERÓNICA Y ELIOS MENDIETA; (2025); Cultura, Lenguaje y Representación (CLR); 36; Artículo; pp. 183-199 - El marcador discursivo hombre en la conversación coloquial y el diálogo literario: usos, funciones y posiciones
GONZÁLEZ MÁRQUEZ, SARA; (2025); José García Pérez et alii (coords.) Voces emergentes de la lingüística actual; Sevilla; Editorial Universidad de Sevilla ; Capítulo; pp. 231-271 - La ilusión de la voz escrita: Mímesis de oralidad en la novela hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX
CONDE, MARIO; (2025); Washington, D.C; Tesis doctoral; Catholic University of America; 2025 - Pragmática y literatura: coloquialismos y estrategias de intensificación de los poetas digitales
JOSÉ JUAN SANTATECLA BOHIGUES; (2025); Clara Eugenia Peragón López, Lucía Cabrera Romero y Alicia Vara López (coords.) Nuevos enfoques para el estudio y la enseñanza de la lengua y la literatura /; Madrid; Dykinson; Capítulo; pp. 145-159 - The Illusion of the Written Voice: Mimesis of Orality in the Hispanic American Novel of the Second Half of the 20th Century
CONDE, MARIO; (2025); Tesis doctoral; The Catholic University of America (Washington D. C.); 2025 - Fraseología dialectal en la obra literaria de B. Pérez Galdós
TABARES PLASENCIA, ENCARNACIÓN Y JOSÉ JUAN BATISTA RODRÍGUEZ; (2024); Philologica Canariensia; 30; Artículo; pp. 501-526 - La marcación discursiva en la mímesis de la oralidad de Pío Baroja: el caso de bueno, pues y mira
UCEDA LEAL, MARÍA; (2024); Estudios humanísticos. Filología; 46; Artículo; pp. 271-289 - La oralidad ficticia: a propósito de Panza de burro
BENIGNO LEÓN FELIPE; (2024); ACL. Revista de la Academia Canaria de la Lengua; 5; Artículo; pp. 7 páginas - La oralidad simulada en los diálogos de Baroja. Una comparativa entre Camino de perfección y El árbol de la ciencia
VILLEGAS PORTERO, ROSA; (2024); Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; 14; Artículo; pp. 499-524 - La representación sociolingüística de los andaluces en Allí abajo
GÁLVEZ FORTE, CARMEN; (2024); SABIR. International Bulletin of Applied Linguistics; 4; Artículo; pp. 83-110 - Las construcciones de estilo directo en el discurso oral conversacional y su mímesis en los textos teatrales. Análisis comparativo a partir de un estudio de corpus
ESTÉVEZ RIONEGRO, NOELIA; (2024); Oralia. Análisis del discurso oral; 27/2; Artículo; pp. 83-111 - Tradicionalidad discursiva y formularidad del (inicio de) turno en la literatura dialógica a lo largo de la historia del español
DEL REY QUESADA, SANTIAGO; (2024); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 97; Artículo; pp. 85-104 - Un acercamiento al habla de Madrid de principios del siglo XX y las actitudes hacia ella en El patio de Monipodio (1912) de Fernando Mora y otros textos coetáneos
GARCÍA GONZÁLEZ, JAVIER; (2024); Alejandro Junquera Martínez, María Cristina Egido Fernández y José Ramón Morala Rodríguez (eds.), Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; León; Universidad de León; Capítulo; pp. 605-616 - Concomitancia de lo oral y lo escrito: romances y cuentos orales en el «Quijote»
FREJA, ADRIÁN; (2023); Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro; 11/1; Artículo; pp. 949-960 - Corporalidad, oralidad e identidad en la creación literaria de Arnoldo Palacios
NGOM, MBARÉ; (2023); Boletín de la Academia Peruana de la Lengua ; 74; Artículo; pp. 11-36 - Cuantificar la variación diafásica en un texto literario: problemas metodológicos en el análisis sintáctico del habla de los personajes de los dramas en prosa de Lope de Rueda
POUNTAIN, CHRISTOPHER J.; (2023); Bert Cornillie, Giulia Mazzola y Miriam Thegel (eds.), La tradicionalidad discursiva y la lingüística de corpus. Conceptos y aplicaciones ; Madrid/Frankfurt a. M. ; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 185-207 - El discurso retórico inserto
ALBALADEJO, TOMÁS; (2023); Revista Española de Retórica; 0; Artículo; pp. 3-19 - Estrategias de descortesía en la sátira política clandestina de la Edad Moderna
TABERNERO, CRISTINA; (2023); Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry; 28/2; Artículo; pp. 284-305 - Estrategias para la traducción de unidades fraseológicas como rasgo de «oralidad fingida» en literatura costarricense
VARGAS CASTRO, ERIKA; (2023); Transfer: Revista Electrónica sobre Traducción e Interculturalidad,; 18/1; Artículo; pp. 49-97 - La comunicación no verbal en la novela Ceniza en la boca de Brenda Navarro
MARTINELL GIFRE, EMMA; (2023); Ana María Cestero (ed.), Comunicación no verbal ; Anejo de Oralia n.º 7; Almería; Universidad de Almería; Capítulo; pp. 289-308 - La definitud en la gramaticalización del complemento directo preposicional con énfasis en la variante mexicana del español
GARCÍA ZÚÑIGA, HAMLET ANTONIO; (2023); Signos Lingüísticos; 19/38; Artículo; pp. 8-44 - Los marcadores discursivos y su traducción como rasgo de “oralidad fingida” en “cuentos de mi tía panchita” de Carmen Lyra
VARGAS CASTRO, ERICKA; (2023); RASAL lingüística; 1/2023; Artículo; pp. 79-108 - Oralidad fingida e identidad: el caso de Chabela en Temporada de huracanes de Fernanda Melchor
BERNAL, NATHALY; (2023); La Palabra; 45; Artículo; pp. 1-19 - Oralidad, oralidad fingida y expresión de la (des)cortesía: el sistema de tratamiento pronominal en Gonzalo de Berceo
BUSTOS GISBERT, EUGENIO; (2023); Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 22/1; Artículo; pp. 381-404 - Pragmática histórica desde la perspectiva de género: la proyección discursiva de los roles femeninos en el teatro del Siglo XIX Y XX
GANCEDO RUIZ, MARTA; (2023); Normas; 13/1; Artículo; pp. 1-19 - Un estudio sociolingüístico sobre el vocativo en el cuento asturiano y castellano de la segunda mitad del siglo XIX
FERNÁNDEZ MARTÍN, PATRICIA; (2023); Estudios Románicos; 32; Artículo; pp. 175-192 - Uso de oye y mira en La lucha por la vida de Pío Baroja: ¿dos marcadores discursivos intercambiables en todos los contextos?
UCEDA LEAL, MARÍA; (2023); Estudios interlingüísticos; 11; Artículo; pp. 263-285 - Análisis del diálogo en los tres testimonios del Libro del Cauallero Zifar
JIMÉNEZ SÁNCHEZ, DANIEL; (2022); Res Diachronicae; 20; Artículo; pp. 57-79 - El desafío de la traducción: el lenguaje coloquial/argótico y la mímesis de la oralidad en Historias del Kronen de José Ángel Mañas
PARATORE, CARLOTTA; (2022); Orillas. Rivista d'ispanistica; 11; Artículo; pp. 235-254 - El descubrimiento de un estereotipo clásico a través del discurso oral de un personaje con discapacidad: El caso de Cata en "3 bodas de más"
SANZ-SIMÓN, LAURA; (2022); Oralia. Análisis del discurso oral; 25/1; Artículo; pp. 163-179 - Entre género y tradición discursiva: la estructura de la conversación en el diálogo teatral del Siglo de Oro y de la Edad Moderna
REY QUESADA, SANTIAGO DEL; (2022); Silvia Iglesias Recuero (coord.) Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo ; Sevilla; Editorial Universidad de Sevilla; Capítulo; pp. 249-269 - Formas de tratamiento en la novela ecuatoriana de los siglos XIX y XX: un estudio de pragmática regional histórica
SÁEZ RIVERA, DANIEL MOISÉS; (2022); Silvia Iglesias Recuero (coord.) Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo; Sevilla; Editorial Universidad de Sevilla; Capítulo; pp. 107-136 - La caracterización sociolingüística de personajes en el teatro del Siglo de Oro: ¿un caso de estereotipo lingüístico o de representación fiel?
SÁNCHEZ VICENTE, ANDREA; (2022); Diálogo de la lengua. Revista de filología y lingüística españolas; 14; Artículo; pp. 1-15 - Los deícticos aquí, acá, ahí, allí y allá en "¡Diles que no me maten!" de Juan Rulfo
GAVILÁN SIERRA, YAN CARLOS Y FLOR ESTHER ROSARIO LÓPEZ; (2022); Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 21/1; Artículo; pp. 373-401 - Marcas pragmático-textuales de oralidad en Los Cuentos de mi tía Panchita y su traducción del español al inglés
VARGAS CASTRO, ERIKA; (2022); Entreculturas; 12; Artículo; pp. 132-155 - Oralidad y presencia de la muerte en Taita Cristo (1964) de Eleodoro Vargas Vicuña
MOSTACERO CASTILLO, JONATHAN; (2022); Metáfora: Revista de Literatura y Análisis del Discurso; 4/8; Artículo; pp. 1-15 - Paisaje sonoro y oralidad en Los trabajos de Persiles y Sigismunda
ARELLANO-TORRES, IGNACIO; (2022); Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America; 42/1; Artículo; pp. 15-34 - Perspectiva léxico-semántica de lo cholo en Lima, hora cero y Kikuyo de Enrique Congrains
PAZ CAMPUZANO, OSCAR; (2022); Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 21/2; Artículo; pp. 567-582 - Prefabricated orality in theatre translations: An overview based on an English–Spanish parallel corpus
ANDALUZ-PINEDO, OLAIA; (2022); Across Languages and Cultures; 23/1; Artículo; pp. 75- - Propuesta para el análisis literario de la representación de la oralidad en la novela realista española: un enfoque de corpus
NIETO CABALLERO, GUADALUPE; (2022); Oralia. Análisis del discurso oral; 25/1; Artículo; pp. 85-105 - Ahé en castellano medieval y su funcionalización narrativa en el Cantar de mio Cid
TACKE, FELIX.; (2021); Nueva Revista de Filologia Hispanica; 69/2; Artículo; pp. 541-570 - El estilo del habla y el estilo literario: algunas consideraciones sobre estilística cognitiva
MARTÍNEZ FALERO, LUIS; (2021); Ángel Cervera Rodríguez y Alberto Hernando García-Cervigón (eds.), Pragmática y análisis del discurso en español; Madrid; Arco Libros; Capítulo; pp. 126-148 - El habla de Madrid a finales del siglo XVIII según Los madrileños adoptivos (1790)
FERNÁNDEZ MARTÍN, ELISABETH; (2021); Revista de Filología de la Universidad de La Laguna; 43; Artículo; pp. 85-108 - El hablar y la literatura
GALVÁN, LUIS; (2021); Óscar Loureda y Angela Schrott , eds. Manual de lingüística del hablar; Berlín; De Gruyter; Capítulo; pp. 639-656 - El humor en "Quedarse solo" de Joaquín Rubio Tovar
MARTÍ SÁNCHEZ, MANUEL Y ANA MARÍA RUIZ MARTÍNEZ; (2021); Marina Serrano Marín, Belén Almeida Cabrejas y Fernando Larraz Elorriaga (eds.), Babel a través del espejo: homenaje de Joaquín Rubio Tovar ; Alcalá de Henares; Universidad de Alcalá; Capítulo; pp. 531-544 - El masculino despectivo o desmerecedor
BAJO PÉREZ, ELENA; (2021); Moenia; 27; Artículo - El perturbador rol de la oralidad y de la escritura en El esclavo del demonio (1612) de Mira de Amescua
ROCHA, SOFÍA MASDEU; (2021); Bulletin of Hispanic Studies; 98/8 ; Artículo; pp. 735-750