volver

2.03.08.02. Oralidad en los textos históricos y otros escritos

Se han encontrado 522 referencias relacionadas con este descriptor.

  1. Aproximación a la oralidad en el cómic: El caso de Idiotizadas. Un cuento de empoderhadas y su traducción al portugués
    PÉREZ PÉREZ, NOEMÍ
    Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; 98; (2024); pp. 275-287; Artículo;
  2. La escritura condimentada de oralidad en el primer libro malagueño de cocina (siglo XIX)
    MONTERO CURIEL, MARISA Y PILAR MONTERO CURIEL
    Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura; Extra 2; (2024); pp. 171-193; Artículo;
  3. Origen y fijación del marcador a ver: ¿un caso de insubordinación sintáctica?
    SÁNCHEZ JIMÉNEZ, SANTIAGO U.
    Alejandro Junquera Martínez, María Cristina Egido Fernández y José Ramón Morala Rodríguez (eds.), Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; León ; (2024); pp. 321-333; Capítulo;
  4. Apuntes sobre el quesuismo en los siglos XVIII y XIX
    SERRADILLA CASTAÑO, ANA
    Alejandro Junquera Martínez, María Cristina Egido Fernández y José Ramón Morala Rodríguez (eds.), Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; León; (2024); pp. 335-346; Universidad de León; Capítulo;
  5. El apodo de los delincuentes de los siglos XVIII y XIX: oralidad y creación léxica
    DÍAZ MORENO, ROCÍO Y DELFINA VÁZQUEZ BALONGA
    Alejandro Junquera Martínez, María Cristina Egido Fernández y José Ramón Morala Rodríguez (eds.), Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; León; (2024); pp. 375-383; Universidad de León; Capítulo;
  6. Escritura epistolar y rasgos de oralidad concepcional: cartas dirigidas al conde de Luque desde la provincia de Málaga en las primeras décadas del s. xix
    LÓPEZ MORA, PILAR.
    Álabe; Nº extraordianario 2; (2024); pp. 45-66; Artículo;
  7. No seas buey, cabrón
    MALDONADO, RICARDO
    Spanish in Context ; 21/1; (2024); pp. 78-103; Artículo;
  8. La oralidad del lenguaje periodístico deportivo y su reflejo en los libros de estilo de medios en España
    ROJAS TORRIJOS, JOSÉ LUIS
    Sara Quintero Ramírez (ed.), La oralidad en el discurso deportivo (de los géneros orales y escritos), Anejos de Oralia; 8; Almería; (2024); pp. 179-196; Universidad de Almería; Capítulo;
  9. A Historical-Variationist Analysis of Subject Pronoun Expression in 19th and Early 20th Century Arizonan Spanish
    CERRÓN-PALOMINO, ÁLVARO, SERGIO LOZA Y ROSTI VANA
    Languages ; 8; (2023); pp. 25 (20 págs.); Artículo;
  10. La textualización de la oralidad en las cartas de Alonso de Medina (1549): La voz del autor vs. la mímesis de la oralidad en el discurso de los otros
    NAVARRO GALA, ROSARIO
    Cuadernos de la ALFAL; 15/1; (2023); pp. 81-112; Artículo;
  11. El español californio en la correspondencia personal (1853-1897)
    LAMAR PRIETO, COVADONGA
    Cuadernos de la ALFAL; 15/1; (2023); pp. 128-144; Artículo;
  12. Los marcadores discursivos aditivos del español novohispano. El caso de demás/además, asimismo, también, ítem y otrosí
    MORA PERALTA, IDANELY
    Cuadernos de la ALFAL ; 15/1; (2023); pp. 162-180; Artículo;
  13. Oralidad, escritura y discurso en la historia del español
    JOSÉ JESÚS DE BUSTOS TOVAR ÁRBOL ACADÉMICO;
    Paula Albitre Lamata y Silvia Iglesias Recuero (eds.) Oralidad, escritura y discurso en la historia del español; Madrid; (2023); Universidad Complutense de Madrid, Seminario Menéndez Pidal; Libro;
  14. Discurso publicitario y registros del habla en anuncios de productos tecnológicos durante la Segunda República española
    GARCÍA-CERVIGÓN, ALBERTO HERNANDO
    Oralia; 26/1; (2023); pp. 39-66; Artículo;
  15. El lenguaje oral representado en la historieta colombiana Copetín
    TARAZONA, EDINSON
    Cuadernos de Lingüística Hispánica; 41; (2023); pp. e15169; Artículo;
  16. Los documentos histórico-lingüísticos del español de América como referente de oralidad
    MEDINA LÓPEZ, JAVIER
    Bulletin Hispanique; 1/125; (2023); pp. 343-362; Artículo;
  17. La delicada frontera entre oralidad y escritura: a propósito de un caso tremendista de principios del siglo XVI
    SÁNCHEZ PÉREZ, MARÍA
    Boletín de Literatura Oral,; 13; (2023); pp. 7-25; Artículo;
  18. La elipsis del nexo completivo como posible marca de atenuación cortés en un corpus epistolar andaluz de la primera mitad del siglo XIX
    JULIÁN MARISCAL, OLGA
    José Luis Ramírez Luengo y María Angeles García Aranda (coords.)Construyendo la lengua hoy. Nuevos estudios sobre el español del siglo XIX; Madrid; (2023); pp. 177-194; Capítulo;
  19. La expresión de condolencias en cartas canarias del siglo XVIII
    BELLO HERNÁNDEZ, IRENE
    Boletín De Filología; 58/2 ; (2023); pp. 269–287; Artículo;
  20. Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera
    ALMAU ALMAU, SONIA
    Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica ; 49/2; (2023); pp. e54829 ; Artículo;
  21. El proceso de gramaticalización de “en ese caso” como marcador con valor condicional
    BARTOL HERNÁNDEZ, JOSÉ, Y MARÍA DOMÍNGUEZ GARCÍA. 2023. .
    Revista de Filología de la Universidad de la Laguna; 47; (2023); pp. 13-34; Artículo;
  22. Saludos y despedidas en cartas americanas. Un acercamiento a la oralidad de la vida cotidiana
    COMPANY, CONCEPCIÓN
     Concepción Company (coord.), Hablar y vivir en América; México; (2023); pp. 151-201; El Colegio Nacional-Universidad Nacional Autónoma de México; Capítulo;
  23. Los presagios de la Conquista de México: la tradición oral en la crónica X
    VARGAS MONTES, PALOMA
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 38/1; (2022); pp. 310-334; Artículo;
  24. El pronombre vosotros bajo el reinado de los borbones
    LARA BERMEJO, VÍCTOR
    Nueva Revista de Filología Hispánica; 70/1; (2022); pp. 3-26; Artículo;
  25. El queísmo en la historia. Variación y cambio lingüístico en el régimen preposicional del español
    BLAS ARROYO, JOSÉ LUIS Y VELANDO CASANOVA, MÓNICA
    Berlín; (2022); De Gruyter; Libro;
  26. El cambio de entorno y evocación en las tradiciones discursivas: propuesta y aplicación al caso de En definitiva
    LLOPIS CARDONA, ANA
    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 37; (2022); pp. 185-220; Artículo;
  27. Neología y registro: sobre lo coloquial, lo formal y lo especializado en medios de comunicación escritos
    SANMARTÍN, JULIA
    Elisenda Bernal, Judit Freixa y Sergi Torner (eds.), La neología del español. Del uso al diccionario ; Madrid / Frankfurt ; (2022); pp. 233-28; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo;
  28. Oralidad, escritura y puntuación en la fraseología histórica. El «Libro de refranes» de Pedro Vallés (1549)
    LLAMAS-POMBO, ELENA
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 38/2; (2022); pp. 463-491; Artículo;
  29. El marcador dizen que en el español andino del siglo XVII: la crónica de Santacruz Pachacuti
    PALACIOS, AZUCENA
    Boletín de Filología; LVII/1 ; (2022); pp. 17-45; Artículo;
  30. Marcas de oralidad presentes en un corpus documental colonial: los inventarios de bienes de difuntos novohispanos
    RODRÍGUEZ MANZANO, MARTA
    Néstor Fabián Ruiz Vásquez (ed.), Perspectivas actuales de la investigación en lingüística: entre tradición y modernidad; Bogotá; (2022); pp. 127-150; Capítulo;
  31. La voz del negro en un corpus de documentos históricos neogranadinos siglos XVI a XIX
    RUIZ VÁSQUEZ, NÉSTOR FABIÁN
    Ianua. Revista Philologica Romanica; 22; (2022); pp. 1-31; Artículo;
  32. Quien más te quiere sin fin: recursos intensificadores en cartas femeninas del siglo XVIII
    ROLDÁN TORRE, IRENE
    María de los Ángeles Sidrach de Cardona López et alii (eds.), Una lengua diversa y mudable. Nuevas perspectivas en historiografía e historia de la lengua española; Berlín ; (2022); Peter Lang; Capítulo;
  33. Las formas de tratamiento pronominales y nominales en cartas familiares canarias (siglo xviii)
    BELLO HERNÁNDEZ, IRENE
    Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga, María Elena Azofra Sierra y Rosario González Pérez (eds.), La configuración histórica del discurso. Nuevas perspectivas en los procesos de gramaticalización, lexicalización y pragmaticalización; Madrid/Fráncfort ; (2022); pp. 79-108; Iberoamericana/ Vervuert ; Capítulo;
  34. Los microtextos en la configuración histórica del discurso: series enumerativas y campos léxicos en el Tratado que escribió de sus andanças e viajes por diversas partes del mundo avidos, de Pero Tafur
    GONZÁLEZ PÉREZ, ROSARIO
    Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga, María Elena Azofra Sierra y Rosario González Pérez (eds.), La configuración histórica del discurso. Nuevas perspectivas en los procesos de gramaticalización, lexicalización y pragmaticalización ; Madrid/Fráncfort; (2022); pp. 197-217; Iberoamericana/ Vervuert ; Capítulo;
  35. Instrucciones para el buen hablar de las mujeres. El Arte de bella producción para señoritas (1827) de Joaquín Cil
    CALERO VAQUERA, MARÍA LUISA
    Catalina Fuentes y Ester Brenes (coords.), Comunicación estratégica para el ejercicio del liderazgo femenino ; Londres; (2022); pp. 13 págs. ; Routledge; Capítulo;
  36. La fuente escrita como elemento corroborativo de los cambios fónicos: evidencia onomástica
    CERRÓN PALOMINO, RODOLFO Y SERGIO CANGAHUALA CASTRO
    Lexis; 46/2; (2022); pp. 671-702; Artículo;
  37. La voz y la imagen femenina en la correspondencia cubana del siglo XIX
    BRAVO-GARCÍA, EVA
    Estudios de Lingüística del Español (ELiEs); 46; (2022); pp. 101–128; Artículo;
  38. Fonética y oralidad en la obra castellana de Nebrija (contrapuesto el sonido a las letras)
    ECHENIQUE ELIZONDO, MARÍA TERESA
    José Jesús Gómez Asencio y Carmen Quijada van den Berghe 8coords.); Antonio de Lebrixa "Grammatico" en su medio milenio; Salamanca; (2022); pp. 143-165; Ediciones Universidad de Salamanca; Capítulo;
  39. La Traducción de Coloquialismos en la Modalidad Audiovisual: Perspectiva Sociocultural
    ANDRADE PRECIADO, JAHIRO SAMAR Y JOSÉ CORTEZ GODÍNEZ
    Revista de Lenguas Modernas; 36; (2022); pp. 1-24; Artículo;
  40. En torno a la oralidad recreada en la prensa malagueña de principios del XIX: El caso del Atalaya patriótico
    ESTEBA RAMOS, DIANA
     Inés Carrasco Cantos (coord.), El español del siglo XIX en textos impresos y manuscritos; Granada ; (2022); Capítulo;
  41. El pronombre informal usted en la historia del español
    GARCÍA GODOY, MARÍA TERESA
    Silvia Iglesias Recuero (coord.) Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo; Sevilla; (2022); pp. 85-106; Editorial Universidad de Sevilla; Capítulo;
  42. Tratamientos nominales y pronominales y tradiciones discursivas: la demanda del santo grial
    BUSTOS GISBERT, EUGENIO
    Silvia Iglesias Recuero (coord.) Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo ; Sevilla; (2022); pp. 137-160; Editorial Universidad de Sevilla; Capítulo;
  43. La cortesía verbal en textos medievales españoles: universalidad, historicidad y tradicionalidad
    NÚÑEZ PINERO, LORENA
    Silvia Iglesias Recuero (coord.) Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo ; Sevilla; (2022); pp. 161-188; Editorial Universidad de Sevilla; Capítulo;
  44. Peticiones con merced y servir en el español áureo o el estilo cortesano de la cortesía lingüística
    IGLESIAS RECUERO, SILVIA
    Silvia Iglesias Recuero (coord.) Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo ; Sevilla; (2022); pp. 215-248; Editorial Universidad de Sevilla; Capítulo;
  45. Cambio lingüístico y honorificación en español: El caso de usía y vuecencia
    ZIELIŃSKI, ANDRZEJ. 
     Linguistica (Ljubljana); 62/1-2; (2022); pp. 133-145; Artículo;
  46. La voz y la imagen femenina en la correspondencia cubana del siglo XIX
    BRAVO-GARCÍA, EVA
    Estudios de Lingüística del Español; 46; (2022); pp. 101-128; Artículo;
  47. Lengua y sociedad en Cuba a través de cartas del siglo XIX
    GUERRA CASANELLAS, ANA MARÍA
    Estudios de Lingüística del Español; 46; (2022); pp. 200-219; Artículo;
  48. "No se dice '¿qué?', se dice '¿mande?'. Origen y evolución de la fórmula 'mande' en español
    ZIELINSKI, ANDRZEJ
    Romanica Cracoviensia; 22/2; (2022); pp. 173-187; Artículo;
  49. El enunciado lo siento como disculpa: análisis diacrónico
    MARTÍNEZ-GARCÍA CARLOS Y GONZALO RESA HERAS
    Dicenda; 40; (2022); pp. 85-99; Artículo;
  50. Actos de habla directivos y cortesía ritualizada en español medieval
    CRUZ, VOLIO GABRIELA
    Romanica Cracoviensia; 2; (2022); pp. 137-145; Artículo;
  51. Cambio de estilo y proyección de estatus: tratamientos en la correspondencia cortesana de principios del s. XVI
    CALDERÓN-CAMPOS, MIGUEL
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 37/1; (2021); pp. 20-45 ; Artículo;
  52. Aportación al estudio de las formas nominales de tratamiento en el español áureo: condiciones de selección y funciones discursivas
    IGLESIAS-RECUERO, SILVIA
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 37/1; (2021); pp. 73-101; Artículo;
  53. «Muy deseada y querida esposa mía de mis ojos»: formas nominales en las cartas de llamada escritas por emigrantes a las Américas a sus esposas, siglos XVI a XIX
    KLUGE, BETTINA
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 37/1; (2021); pp. 102-127; Artículo;
  54. El tratamiento nominal «camarada» en la diacronía del español (ss. XVI-XX): un ejemplo de deixis social igualitaria
    MEDINA-MORALES, FRANCISCA Y MARÍA-Á. LÓPEZ-VALLEJO
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 37/1; (2021); pp. 128-161; Artículo;
  55. Las formas de tratamiento en la tradición académica del español
    SAMPEDRO MELLA, MARÍA
    Anuario de Letras. Lingüística y Filología ; 9/1; (2021); pp. 105-132; Artículo;
  56. La historia de alias en español entre gramaticalización o contacto lingüístico y lexicalización
    SÁEZ RIVERA, DANIEL M.
    Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga, Daniel M Sáez Rivera, Patricia Fernández Martín y Alexandra Duttenhofer, (eds.), Gramaticalización, lexicalización y análisis del discurso desde una perspectiva histórica; Madrid / Frankfurt; (2021); pp. 271-305; Iberoamericana / Vervuert ; Capítulo;
  57. Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas
    NAVARRO GALA, ROSARIO
    Azucena Palacios y María Sánchez Paraíso (eds.) Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto; Berlín; (2021); pp. 233-251; De Gruyter; Capítulo;
  58. La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo xviii en textos de un misionero hablante de quichua
    CARRERA DE LA RED, MICAELA
    Azucena Palacios y María Sánchez Paraíso (eds.) Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto; Berlín; (2021); pp. 277-296; De Gruyter; Capítulo;
  59. Pragmática histórica del español: una primera aproximación al estudio de actos directivos en cartas privadas (S.XIX-S.XXI)
    ALBITRE LAMATA, PAULA
    Textos en Proceso (TEP). Revista de Lengua y Lingüística del Español; 7/1; (2021); pp. 38-59 ; Artículo;
  60. “No dudo de tu amor que así lo harás': emoción, comunidad y pragmatismo en las cartas de las Carrillo de Albornoz (Lima, 1744-1800)
    MARTÍNEZ PÉREZ, GABRIELA
    Dieciocho. Hispanic enlightenment; 44/1; (2021); pp. 93-112; Artículo;
  61. Competencia fónico-grafemática en el español colonial del s. XVIII
    ESPEJO MURIEL, M.ª DEL MAR
    S. Ridado Rodrigo y Y. González Aranda (coords.), Estudios Filológicos y Lingüísticos. Homenaje al profesor Manuel Peñalver Castillo; Granada; (2021); pp. pp. 175-193; Comares; Capítulo;
  62. Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español
    LUJÁN, MARTA
    Micaela Carrera de la Red y Marta Luján (eds.), Orígenes y contactos del español de América; Madrid / Frankfurt:; (2021); pp. 19-46; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo;
  63. Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos
    MORA PERALTA, IDANELY
    Micaela Carrera de la Red y Marta Luján (eds.), Orígenes y contactos del español de América; Madrid / Frankfurt; (2021); pp. 113-136; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo;
  64. La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549)
    NAVARRO GALA, ROSARIO
    Micaela Carrera de la Red y Marta Luján (eds.), Orígenes y contactos del español de América; Madrid / Frankfurt; (2021); pp. 137-161; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo;
  65. El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro
    STOLL, EVA
    Micaela Carrera de la Red y Marta Luján (eds.), Orígenes y contactos del español de América; Madrid / Frankfurt; (2021); pp. 163-185; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo;
  66. Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo SantanderTamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva
    FLORES TREVIÑO, MARÍA EUGENIA Y MICAELA CARRERA DE LA RED
    Micaela Carrera de la Red y Marta Luján (eds.), Orígenes y contactos del español de América; Madrid / Frankfurt; (2021); pp. 187-218; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo;
  67. El español escrito en Patagonia en el siglo XIX. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos
    VIRKEL, ANA ESTER
    Micaela Carrera de la Red y Marta Luján (eds.), Orígenes y contactos del español de América ; Madrid / Frankfurt ; (2021); pp. 219-251; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo;
  68. El hablante detrás de la cursiva. Actitudes lingüísticas ante el género gramatical a través de marcadores metalingüísticos en la prensa española decimonónica
    SANCHA VÁZQUEZ, JULIÁN
    Philologia Hispalensis, Estudios lingüísticos; XXXV/1; (2021); pp. 275-288; Artículo;
  69. Introducción. Cortesía y pronombres de tratamiento en la Península Ibérica (1700- 1950)
    VÍCTOR LARA BERMEJO
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); Volumen XIX/38; (2021); pp. 7-10; Artículo;
  70. Los pronombres alocutivos él/ella en la historia de la lengua española
    GARCÍA-GODOY, MARÍA TERESA
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); XIX/38 ; (2021); pp. 85-105; Artículo;
  71. La oposición vosotros/ustedes en el epistolario de la familia gaditana Iribarren Ortuño (1802-1871)
    CALDERÓN CAMPOS, MIGUEL
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); XIX/38 ; (2021); pp. 107-127; Artículo;
  72. Acerca del leísmo de cortesía y del leísmo personal en la correspondencia de los siglos XVIII y XIX
    GÓMEZ SEIBANE, SARA
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); XIX/38 ; (2021); pp. 129-150; Artículo;
  73. Las formas de tratamiento en las gramáticas del español en los siglos XVIII y XIX
    SÁEZ RIVERA, DANIEL M.
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); XIX/38 ; (2021); pp. 151-172; Artículo;
  74. Cambio lingüístico y transformación social: formas y fórmulas de tratamiento en España (1860-1940)
    MOLINA MARTOS, ISABEL
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); XIX/38 ; (2021); pp. 173-193; Artículo;
  75. Los coloquialismos en el DE y en el DIPELE: marcas y contrastes
    GARCÍA RODRÍGUEZ, JOSEPH
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); XIX/38; (2021); pp. 271-291; Artículo;
  76. «Se llegó a mi oído y, con habla velocísima, me dijo…»: coloquios orales de monjas, demonios e inquisidores (Trujillo, Perú, 1674-1681)
    PAZ TORRES, MARGARITA
    Boletín de Literatura Oral; 11; (2021); pp. 69-101; Artículo;
  77. Cartas de mujeres y recursos para la intensificación y la expresión afectiva en un corpus del siglo XVIII
    GARRIDO MARTÍN, BLANCA
    Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro; 9/1; (2021); pp. 1027-1048; Artículo;
  78. An online corpus for the study of historical dialectology: Oralia diacrónica del español
    CALDERÓN CAMPOS, MIGUEL Y ROCÍO DÍAZ-BRAVO
    Digital Scholarship in the Humanities; 1; (2021); pp. 1-19; Artículo;
  79. La marginalización del humor: el humor sórdido en Los olvidados (1950) de Buñuel y en La calle de la amargura (2015) de Ripstein
    VILLANUEVA, FRANCISCO
    Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics; Special Issue ; (2020); pp. 289-303; Artículo;
  80. La distribución sociolingüística del quesuismo en los textos medievales y clásicos. Factores que propician su aparición
    SERRADILLA CASTAÑO. ANA
    Estudios de Lingüística del Español ; 42 ; (2020); pp. 11-38; Artículo;
  81. La cortesía en Canarias a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Saludos y despedidas en un corpus de cartas privadas.
    BELLO HERNÁNDEZ, IRENE
    Estudios de Lingüística del Español ; 42; (2020); pp. 39-62; Artículo;
  82. La expresión «para nada» y su evolución en el español oral. La información del uso en los diccionarios
    ANAYA REVUELTA, INMACULADA
    Revista de Investigación Lingüística; 23; (2020); pp. 193-217; Artículo;
  83. Los tratamientos nominales en los encabezamientos de cartas de principios del XIX escritas por mujeres
    FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, MARÍA
    Estudios interlingüísticos; 8; (2020); pp. 50-65; Artículo;
  84. Entre vuestra merced y vos: deferencia e imagen social durante los siglos XVIII y XIX en el suroeste de Colombia
    CARRERA DE LA RED, MICAELA
    Ester Brenes, Catalina Fuentes y Marina González Sanz (coords.), Des)cortesía, actividades de imagen e identidad; Sevilla; (2020); pp. 283-305; Universidad de Sevilla; Capítulo;
  85. La forma de tratamiento “sumercé”: estado de la cuestión
    MUÑOZ SUACHA, CAROLINA
    Ianua. Revista Philologica Romanica; 20; (2020); pp. 1-20; Artículo;
  86. Retórica, lengua y discurso en la elaboración de sermones (Córdoba, Argentina, siglos XVII al XIX)
    MIRANDA, LIDIA RAQUEL
    RAHL: Revista Argentina de Historiografía Lingüística; 12/2; (2020); pp. 125-140; Artículo;
  87. La formación de la interjección ¡ahí va! en el español peninsular
    HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, FRANCISCO JAVIER
    Revista de Filología Española; 100/1; (2020); pp. 77-106; Artículo;
  88. Noticias sobre las hablas andaluzas en la prensa decimonónica: entre el tópico lingüístico y la realidad dialectal
    BASTARDÍN CANDÓN, TERESA
    Manuel Rivas Zancarrón y Victoriano Gaviño Rodríguez (eds.), Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XVIII y XIX) ; Madrid/Frankfurt; (2020); pp. 17--43; Iberoamericana Editorial Vervuert; Capítulo;
  89. El idioma nacional frente al dialecto provincial. Actitudes hacia el castellano y el catalán en Mallorca en los siglos XVIII y XIX
    ARIAS, ANDRÉS ENRIQUE
    Manuel Rivas Zancarrón y Victoriano Gaviño Rodríguez (eds.). Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XVIII y XIX) ; Madrid/Frankfurt; (2020); pp. 45-66; Iberoamericana Editorial Vervuert; Capítulo;
  90. Actitudes hacia el habla de Madrid y sus gitanismos en textos de los siglos XVIII y XIX
    GARCÍA GONZÁLEZ, JAVIER
    Manuel Rivas Zancarrón y Victoriano Gaviño Rodríguez (eds.). Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XVIII y XIX) ; Madrid/Frankfurt; (2020); pp. 85-113; Iberoamericana Editorial Vervuert; Capítulo;
  91. Actitudes hacia el tuteo en la España borbónica
    LARA BERMEJO, VÍCTOR
    Manuel Rivas Zancarrón y Victoriano Gaviño Rodríguez (eds.). Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XVIII y XIX) ; Madrid/Frankfurt; (2020); pp. 173-190; Iberoamericana Editorial Vervuert; Capítulo;
  92. Aproximación metodológica al estudio de las actitudes ante la lengua y sus variedades en la prensa decimonónica en español de Estados Unidos
    GARCÍA CABA, MARTA
    Manuel Rivas Zancarrón y Victoriano Gaviño Rodríguez (eds.), Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XVIII y XIX) ; Madrid/Frankfurt; (2020); pp. 275-298; Iberoamericana Editorial Vervuert; Capítulo;
  93. Actitudes hacia las lenguas indígenas centroamericanas en el siglo XIX
    QUESADA PACHECO, MIGUEL ÁNGEL
    Manuel Rivas Zancarrón y Victoriano Gaviño Rodríguez (eds.), Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XVIII y XIX) ; Madrid/Frankfurt; (2020); pp. 342-384; Iberoamericana Editorial Vervuert ; Capítulo;
  94. El Tesoro de la lengua castellana:: ¿un diccionario de impronta oral?
    FERNÁNDEZ ALCAIDE, MARTA
    Oralia; 23/2; (2020); pp. 245-263; Artículo;
  95. Discurso sobre el discurso: oralidad y escritura en la cultura jurídica de la España liberal
    PETIT, CARLOS
    Madrid; (2020); Libro;
  96. O marcador ‘por cierto’ e suas versões em português uma análise da legendagem da série espanhola “El Ministerio del Tiempo”
    MAZZARO, DANIEL Y MARIANA FERREIRA RUAS
    Domínios de Lingu@gem; 14/2; (2020); pp. 649-675; Artículo;
  97. La incorporación de marcadores discursivos en el español de los siglos XVIII y XIX: tradiciones discursivas y variación lengua escrita y lengua oral
    MARÍA PILAR GARCÉS GÓMEZ
    Araceli López Serena, Santiago del Rey Quesada y Elena Carmona Yanes (coords.)Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno; Berna; (2020); pp. 231-250; Peter Lang; Capítulo;
  98. Las formas de tratamiento pronominales en la correspondencia privada de principios del siglo XIX
    FERNÁNDEZ ALVAREZ, MARÍA
    Araceli López Serena, Santiago del Rey Quesada y Elena Carmona Yanes (coords.)Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno; Berna; (2020); pp. 303-321; Peter Lang; Capítulo;
  99. El género epistolar y la (des)cortesía histórica: estado de la cuestión y reflexión crítica
    ALBITRE LAMATA, PAULA
    Textos en Proceso (TEP). Revista de Lengua y Lingüística del Español; 6/1; (2020); pp. 118-145; Artículo;
  100. El Tesoro de la lengua castellana: ¿un diccionario de impronta oral?
    FERNÁNDEZ ALCAIDE, MARTA
    Oralia; 23/2; (2020); pp. 245-264; Artículo;
  101. Confusiones de vosotros/ustedes en un corpus mexicano: los Títulos primordiales de los pueblos de indios (s. XVIII)  
    PUENTE, MARTA
    Marta Fernández Alcaide y Eva Bravo García (eds.), El español de América. Morfosintaxis histórica y variación; Valencia; (2020); pp. 359-379; Tirant lo Blanch; Capítulo;
  102. De las maneras de hablar que tenían los viejos en sus pláticas antiguas’. Aproximaciones a la traducción del capítulo VIII del Arte de la Lengua Mexicana de Fray Andrés de Olmos
    MONTES DE OCA VEGA, MERCEDES
    Rosa H. Yáñez Rosales (coord.) Lenguas yutoaztecas: historia, estructuras y contacto lingüístico. Homenaje a Karen Dakin; Guadalajara ; (2020); pp. 139-167; Universidad de Guadalajara; Capítulo;
  103. Diachronic research on address in Portuguese and Spanish
    HUMMEL, MARTIN
    Martin Hummel and Celia dos Santos Lopes (eds.) Address in Portuguese and Spanish; Berlín/Boston,; (2020); pp. 07–70; Walter de Gruyter Gmb; Capítulo;
  104. Variación y cambio en la formalización de la interrogación retórica en la historia del español
    ARIAS, ANDRÉS ENRIQUE
    Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP); 136/4; (2020); pp. 1085-1113; Artículo;
  105. Tratamientos honoríficos, referenciales y sociedad. Las fórmulas de tratamiento en el español de Buenos Aires de la etapa colonial: entre la cortesía y el poder
    RIGATUSO, ELISABETH M.
    Cuadernos de Literatura. Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios (CLRELyL); 15; (2020); pp. 91-117; Artículo;
  106. Oralidad, traducción y contacto lingüístico en unos títulos de tierra mexicanos
    PUENTE GONZÁLEZ, MARTA
    Revista de Historia de la Lengua Española; 15; (2020); pp. 127-147; Artículo;
  107. Lengua de la administración y habla popular: edición y estudio del Libro de villazgo de Torrejón del Rey (1579)
    AGUJETAS ORTIZ, MARÍA Y PEDRO SÁNCHEZ-PRIETO BORJA
    Alcalá de Henares; (2020); Editorial Universidad de Alcalá, ; Libro;
  108. Una nueva hipótesis diacrónica sobre su merced como tratamiento informal
    GARCÍA GODOY, MARÍA TERESA
    Bulletin of Hispanic Studies; 96/2; (2019); pp. 105-125; Artículo;
  109. Gestualidad y acción femeninas en espejos de damas del siglo XV
    PEREIRA DOMÍNGUEZ, LAURA
    (2019); Tesis doctoral; Universidad de Santiago de Compostela; 2019;
  110. Discurso simétrico vs discurso asimétrico. Formas y fórmulas de tratamiento durante los siglos XVI y XVIII en la Península Ibérica (Metrópoli) y en la Nueva España
    JUÁREZ CABAÑAS, MARÍA GUADALUPE
    (2019); Tesis doctoral; Universidad Nacional Autónoma de México ; 2019;
  111. Las variantes de fijo en español como marcas epistémicas: estudio diacrónico de su distribución y uso
    LAVALE-ORTIZ, RUTH M.
    RLA Revista de Lingüística Teórica y Aplicada ; 57/1; (2019); pp. 125-159; Artículo;
  112. Oralidad en la escritura y sintaxis histórica del español
    NARBONA, ANTONIO
     María Luisa Arnal Purroy et alii (eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española ; II; (2019); pp. 1393-1414; Institución Fernando el Católico; Capítulo;
  113. La comunicación paraverbal en manuales españoles de elocuencia forense del siglo XIX
    RIDAO RODRIGO, SUSANA
    Oralia; 22/1; (2019); pp. 127-142; Artículo;
  114. “En serio, de verdad, os lo juro”. El uso de los modalizadores epistémicos con función intensificadora en el monólogo humorístico subversivo
    BERNABÉU, ESTHER LINARES
    Pragmática Sociocultural; 7/2; (2019); pp. 183-205; Artículo;
  115. Actitudes lingüísticas implícitas y explícitas en la tradición discursiva epistolar de América y España (ss. XVIII y XIX)
    RIVAS ZANCARRÓN,  MANUEL
    Boletín de la Real Academia Española (BRAE) ; 99/320; (2019); pp. 835-884; Artículo;
  116. Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del s. XVI
    PAULA ALBITRE LAMATA
    Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica; 45/2; (2019); pp. 163-202; Artículo;
  117. El discurso político digital: humor y polémica en Facebook
    MAZZUCHINO, MARÍA GABRIELA
    Pramalingüística; 27; (2019); pp. 191-211; Artículo;
  118. El humor como hecho pragmático en español
    RUIZ GURILLO, LEONOR
    Revista de Investigación Lingüística; 22; (2019); pp. 183-198; Artículo;
  119. Escritura y conquista: fragmentos para una historia del español americano
    GARATEA GRAU, CARLOS
    Oralia; 22/2; (2019); pp. 327-345; Artículo;
  120. Escritura, oralidad y variación: nuevos datos sobre la alternancia allí/allá a la luz de un corpus epistolar del siglo XVI
    BLAS ARROYO, JOSÉ LUIS  Y GONZÁLEZ MARTÍNEZ
    Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP); 135/4; (2019); pp. 971-116; Artículo;
  121. Estrategias evaluativas en narraciones conversacionales de hechos históricos: un estudio preliminar
    BACCARANI EDUARDO
    Lengua y Habla; 23; (2019); pp. 462-469; Artículo;
  122. Oralidad y transmisión de conocimientos legales entre indios esclavos y manumisos en la Castilla del siglo XVI
    VAN DEUSEN, NANCY E.
    Historia; 52/1; (2019); pp. 169-195; Artículo;
  123. Oralización y polifonía en la lengua del turismo 2.0: El caso de las plataformas de reserva hotelera
    CALVI, MARIA VITTORIA
    Normas; 9/1; (2019); pp. 1-16; Artículo;
  124. Reflejos de oralidad en la correspondencia del ilustrado aragonés Don José Nicolás de Azara
    ENGUITA UTRILLA, JOSÉ MARÍA
    Normas; 9/1; (2019); pp. 73-84; Artículo;
  125. Secuencias narrativas de la oralidad y teoría de la valoración. Análisis de tres relatos,
    SUÁREZ, FÉLIX
    Lengua y Habla; 23; (2019); pp. 635-643; Artículo;
  126. Swearing and the vulgarization hypothesis in Spanish audiovisual translation
    VALDEÓN, ROBERTO A.
    Journal of Pragmatics; 155; (2019); pp. 261-272; Artículo;
  127. The role of humor discourse in the construction of gender identity
    LINARES BERNABÉU, ESTHER
    Pramalingüística; 27; (2019); pp. 112-132; Artículo;
  128. Representaciones de la oralidad en la Edad Media: saludos y despedidas
    CONEJO, ÓSCAR
    Pragmática del español hablado. Hacia nuevos horizontes; Valencia; (2019); pp. 101-112; Universidad de Valencia; Capítulo;
  129. Ea, pues, alerta. Manifestaciones de oralidad y dialoguicidad fingida en un sermón de entresiglos (XVIII-XIX)
    CONCEPCIÓN MARTÍNEZ PASAMAR
    Vir bonus dicendi peritus: homenaje al profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo; Madrid; (2019); pp. 606-619; CSIC; Capítulo;
  130. El tan fascinante como problemático rastreo de huellas sintácticas de la oralidad en la escritura
    NARBONA, ANTONIO
    Antonio Briz y otros (coords.) Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo (2 vols.).; Valencia; (2019); pp. 1021-1030; Universidad de Valencia; Capítulo;
  131. Rasgos lingüísticos del español en un discurso fúnebre del siglo XVII en Lima
    HELMER, ÁNGELA
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 11/1; (2019); pp. 130-139; Artículo;
  132. Los memoriales dialogados de Alonso de Medina (1548-1549): La dramatización como efecto suasorio
    NAVARRO GALA, ROSARIO
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 11/1; (2019); pp. 178-198; Artículo;
  133. Fenómenos de covariación lingüística en cartas del siglo xix: las estrategias de intensificación y otras dimensiones de la variación
    MARTÍNEZ PASAMAR, CONCEPCIÓN
    Mónica Castillo Lluch y Elena Díaz del Corral Areta (eds.), Reescribiendo la historia de la lengua a partir de la edición de documentos; Berna; (2019); pp. 420-444.; Peter Lang; Capítulo;
  134. Sociopragmática, tradiciones discursivas y cortesía en el Madrid del siglo XVII
    SÁNCHEZ ZAPARDIEL, IRENE
    (2018); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid; 26/11/2018;
  135. En busca de lo hablado en lo escrito en los corpus diacrónicos del español: una comparativa con los corpus anglosajones
    RODRÍGUEZ PUENTE,PAULA
    e-Scripta Romanica; 5; (2018); pp. 80-88; Artículo;
  136. Aspiración rasgada: representación del habla de la calle en el cine realista de España
    GUILLÉN, GABRIEL
    Hispania; 101/2; (2018); pp. 267-277; Artículo;
  137. Sobre la naturaleza de los corpus y la comparabilidad de resultados en lingüística histórica: Estudio de caso del marcador pragmático sabes
    ENGHELS, RENATA Y MARÍA ELENA AZOFRA SIERRA
    Spanish in Context; 15/3; (2018); pp. 469-494; Artículo;
  138. La conversación coloquial y los videojuegos MOBA: estudio sobre la fragmentariedad
    BADIA CLIMENT, SARA
    Estudios interlingüísticos; 6; (2018); pp. 27-41; Artículo;
  139. El Old Spanish Textual Archive, diseño y desarrollo de un corpus de textos medievales: lematización y etiquetado gramatical
    GAGO JOVER, FRANCISCO; PUEYO MENA, FRANCISCO JAVIER
    Scriptum digital. Revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques; 7; (2018); pp. 25-35; Artículo;
  140. El estilo directo en el español oral a partir de una muestra del Archivo de Textos Hispánicos de la Universidad de Santiago
    ESTÉVEZ RIONEGRO, NOELIA
    Oralia; 21/2; (2018); pp. 341-355; Artículo;
  141. Cognición y sociedad. Los tratamientos en los albores del feudalismo: señor y las fórmulas honoríficas con -ísimo
    ZIELINSKI, ANDRZEJ
    Verba hispanica. Anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana; 26; (2018); pp. 193-209; Artículo;
  142. Análisis de la diversidad pronominal en cartas del s. XVI
    ALBITRE LAMATA, PAULA
    Scriptum digital. Revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques; 7; (2018); pp. 35-65; Artículo;
  143. Desarrollo de la reflexión metalingüística sobre diferentes tipos de enunciados irónicos
    FERNÁNDEZ RUIZ, GRACIELA, KARINA HESS ZIMMERMANN Y ADRIANA OLGUÍN BRICEÑO
    Signos Lingüísticos; 14/28; (2018); pp. 28-63; Artículo;
  144. La oralidad en el siglo XVI: lo literario y lo privado (I). Marcadores discursivos  
    DÍAZ BRAVO, ROCÍO Y MARTA FERNÁNDEZ ALCAIDE 
    Bulletin of Hispanic Studies; 95; (2018); pp. 357-382; Artículo;
  145. Origen de la diversidad pronominal en América. ¿Influencia peninsular o factores diastráticos y diafásicos?
    ALBITRE LAMATA, PAULA
    Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación; 9; (2018); pp. 3-38; Artículo;
  146. Gramática de lo oral en cartas de mujeres del siglo XIX ecuato-colombiano
    CARRERA DE LA RED, MICAELA
    Ester Brenes Peña, Marina González Sanz y Francisco Javier Grande Alija (coords.); Enunciado y discurso: estructura y relaciones ; Sevilla; (2018); pp. 265-285; Universidad; Capítulo;
  147. Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español. Contribución a la lexicalización de la deixis social
    ZIELINSKI, ANDRZEJ
    Frankfurt am Main ; (2017); Peter Lang ; Libro;
  148. El avance del dequeísmo en el siglo XIX: factores desencadenantes
    SERRADILLA CASTAÑO, ANA
    Revista de Filología Española; 97/1; (2017); pp. 145-173; Artículo;
  149. De la voz al texto: un viaje por la tertulia a través de El Censor
    MARCHANTE FUENTE, LARA
    Études romanes de Brno; 38/2; (2017); pp. 209-221; Artículo;
  150. La atenuación en Gandía Shore: los marcadores conversacionales ¿eh?, ¿no?, ¿sabes? y ¿vale?
    UCLÉS RAMADA, GLORIA
    Marta Albelda Marco y Wiltrud Mihatsch (eds.), Atenuación e intensificación en diferentes géneros discursivos; Madrid / Frankfurt; (2017); pp. 265-281; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo;
  151. Ni por lumbre: modelo fraseológico para la negación y el rechazo en la historia del español
    PÉREZ-SALAZAR, CARMELA
    Carmen Mellado Blanco, Katrin Berty, Inés Olza (eds.), Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán); Madrid / Frankfurt; (2017); pp. 269-296; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo;
  152. La aportación de la lengua española de Flandes al léxico del español general a finales del siglo XVI y durante el siglo XVII
    VERDONK, ROBERT A.
    Scriptum digital. Revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques; 6; (2017); pp. 112-126; Artículo;
  153. La Conquista Espiritual del Reino de Chile” de Diego de Rosales, como fuente para el estudio de la morfosintaxis del español de Chile colonial
    CONTRERAS SEITZ, MANUEL
    Onomázein ; 37; (2017); pp. 41-59; Artículo;
  154. Mecanismos de atenuación en las peticiones: de ayer a hoy
    IGLESIAS RECUERO, SILVIA
    Lingüística Española Actual; 39/2; (2017); pp. 289-316; Artículo;
  155. El lunfardo a través de las letras del tango, la cumbia villera y el tropi-punk: paisaje de identidades urbanas en Buenos Aires
    LIFFREDO, FLORENCIA
    José María Santos Rovira (ed.), Panorámicas sobre las relaciones entre lengua y sociedad en el mundo hispanohablante; Lugo ; (2017); pp. 115-130; Axac; Capítulo;
  156. Interferencia italiana en el español renacentista y áureo: las formas de tratamiento
    ZIELINSKI, ANDRZEJ
    Verba hispanica. Anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana; 25; (2017); pp. 165-180; Artículo;
  157. Fórmulas de despedida de matiz religioso en las cartas del siglo XVII
    VILA CARNEIRO, ZAIDA Y FAYA CERQUEIRO, FÁTIMA
    Études romanes de Brno; 38/2; (2017); pp. 113-130 ; Artículo;
  158. Semántica y pragmática: el improperio como mecanismo de interacción comunicativa
    BUSTOS TOVAR, J.J. DE
    Antonio Miguel Bañón, María del Mar Espejo, Bárbara Herrero y Juan Luis López Cruces (eds.), Oralidad y análisis del discurso. Homenaje a Luis Cortés Rodríguez; (2016); pp. 105 - 122; Universidad de Almería; Capítulo;
  159. El diálogo renacentista entre la conversación y la escritura: sobre el Diálogo de los pajes de palacio de Diego de Hermosilla
    CANO AGUILAR, R.
    Antonio Miguel Bañón, María del Mar Espejo, Bárbara Herrero y Juan Luis López Cruces (eds.), Oralidad y análisis del discurso. Homenaje a Luis Cortés Rodríguez; Almería; (2016); pp. 141- 160; Universidad de Almería; Capítulo;
  160. En busca del ideal de naturalidad estilística a partir de las fórmulas de inicio de turno en el diálogo (s. XVI)
    REY QUESADA, S. DEL
    Revista de Filología Española ; 96/1 ; (2016); pp. 169-202; Artículo;
  161. Aspectos del discurso argumentativo-polémico en algunos testimonios medievales
    BUSTOS TOVAR, J.J. DE
    A. López Serena, A. Narbona y S. del Rey, (directores), El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar; II; (2016); pp. 755-774; Universidad de Sevilla; Capítulo;
  162. Aproximaciones a la oralidad en el texto audiovisual
    VALERO GISBERT, MARÍA
    Pragmalingüística; 24; (2016); pp. 265-280; Artículo;
  163. La dimensión interactiva en Sermón en lengua de Chile (1621) de Luis de Valdivia
    CANCINO CABELLO, NATALY
    Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 68; (2016); pp. 45-99; Artículo;
  164. Pregones y bandos: tradición escrita y transmisión oral en textos de autoridad
    PÉREZ-SALAZAR, CARMELA
    Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 68; (2016); pp. 253-294; Artículo;
  165. La oralidad en la telenovela: del medio a la construcción lingüístico-discursiva
    RUIZ VELASCO, LILIANA
    Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 67; (2016); pp. 297-317; Artículo;
  166. The Role of Discourse Markers in the Variational Axis ‘Oral-Written Discourse’ in 17th-Century Colonial Documents
    DIEZ DEL CORRAL ARETA, ELENA,
    Neophilologus ; 100: 43; (2016); pp. 43-61; Artículo;
  167. Dinámica léxica en narrativa oral tradicional
    OROPEZA ESCOBAR, MINERVA
    Estudios de Lingüística Aplicada (ELA); 64; (2016); pp. 33-51; Artículo;
  168. Muy señor mío, dueño y amigo. Lengua epistolar y élite social en la correspondencia privada del sureste español (1760‒1805)
    ABAD MERINO, MERCEDES
    Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos; 30; (2016); pp. 1-34; Artículo;
  169. Análisis de las fórmulas de tratamiento pronominales de segunda persona (vos-tú) en un pleito por brujería de 1602
    BOLUDA RODRÍGUEZ, MARÍA DOLORES
    Revista de Investigación Lingüística; 19; (2016); pp. 133-171; Artículo;
  170. Reconceptualizing identity and context in the deployment of forms of address
    RAYMOND, CHASE WESLEY
    María Irene Moyna y Susana Rivera-Mills (eds.), Forms of address in the Spanish of the Americas; Ámsterdam; (2016); pp. 263-286; John Benjamins; Capítulo;
  171. Second person forms of address in New Mexican Spanish, 1687–1936
    SANZ-SÁNCHEZ, ISRAEL
    María Irene Moyna y Susana Rivera-Mills (eds.), Forms of address in the Spanish of the Americas; Ámsterdam; (2016); pp. 63-86; John Benjamins; Capítulo;
  172. Figuras retóricas en el Coloquio de los Doce de fray Bernardino de Sahagún y el colectivo indígena del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, 1564
    BAYARDI, CITLALLI
    Esther Hernández y María del Pilar Máynez Vidal (eds.), El Colegio de Tlatelolco. Síntesis de historias, lenguas y culturas; México, D.F. ; (2016); pp. 123-148; Grupo Destiempos; Capítulo;
  173. Escribir lo dicho: reflejos de la lengua hablada y de los intercambios comunicativos en un corpus documental del siglo XIX
    ALMEIDA CABREJAS, BELÉN
    Boletín de Literatura Oral ; 6; (2016); pp. 57-75; Artículo;
  174. La magia de la palabra en fray Andrés de Olmos
    HUERTA SOTO, FRAY ANTONIO
    Síntesis de historias, lenguas y culturas; México,; (2016); pp. 85-92; Universidad Nacional Autónoma de México-Difusión Cultural-Centro Cultural Universitario Tlatelolco-Ministerio de Economía y Competitividad-Instituto de Lengua, Literatura y Antropología-Grupo Destiempos; Capítulo;
  175. Los textos dialogados en la Prensa española de finales del siglo XIX
    FRAGA FERNÁNDEZ-CUEVAS, MARÍA JESÚS
    Analecta malacitana (AnMal): Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras; 41; (2016); pp. 273-297; Artículo;
  176. El lenguaraz y la comunicación en la frontera argentina en el siglo XIX
    PERNA, CARLOS GABRIEL
    Lexis; 40/1; (2016); pp. 99-139; Artículo;
  177. El ser focalizador en telenovelas colombianas: el caso de Medellín
    DIEZ DEL CORRAL ARETA, ELENA,
    Nueva Revista del Pacífico; 65; (2016); pp. 38-53; Artículo;
  178. Lengua hablada en gramáticas de la lengua escrita
    GÓMEZ ASENCIO, JOSÉ JESÚS
    Orillas. Rivista di Ispanistica; 5; (2016); pp. 1-34; Artículo;
  179. El registro oral en La nueva gramática de la lengua española (2009)
    ARIOLFO, ROSANA
    Orillas. Rivista di Ispanistica; 5; (2016); pp. 1-16; Artículo;
  180. La deixis locativa en los textos orales transcritos en ámbito judicial
    SINATRA, CHIARA
    Orillas. Rivista di Ispanistica; 5; (2016); pp. 1-10; Artículo;
  181. Il parlato delle serie televisive: il caso di Cuéntame e di Boris
    LA FORGIA, FRANCESCA Y RAFFAELLLA TONIN
    Orillas. Rivista di Ispanistica; 5; (2016); pp. 1-22; Artículo;
  182. Aspectos de la oralidad en las series televisivas españolas: los procedimientos de intensificación
    MAPELLI, GIOVANNA
    Orillas. Rivista di Ispanistica; 5; (2016); pp. 1-18; Artículo;
  183. Los límites de la variación: adverbios y pronombres en subordinadas de relativo del siglo XVI. Sociolingüística histórica a partir de un corpus de inmediatez comunicativa
    BLAS ARROYO, JOSÉ LUIS Y VELANDO CASANOVA, MÓNICA
    Scriptum digital. Revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques; 5; (2016); pp. 147-180; Artículo;
  184. El diminutivo en la Bolivia andina de la primera mitad del siglo XIX: valores y funciones en el Diario de J.S. Vargas
    RAMÍREZ LUENGO, JOSÉ LUIS
    Cuadernos de Investigación Filológica (CIF); 42; (2016); pp. 111-127; Artículo;
  185. Los enunciados interrogativos al servicio de la cortesía verbal en el siglo XIX : los actos de habla comisivos y exhortativos
    ROSSOWOVÁ, LUCIE
    Études romanes de Brno; 37/2; (2016); pp. 191-201 ; Artículo;
  186. Sintaxis en diálogos institucionales de la etapa de orígenes del español en la región de Santa Marta
    CARRERA DE LA RED, MICAELA
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 8; (2016); pp. 65-87; Artículo;
  187. Del tercero catecismo por sermones (1585) a los Sermones de los misterios de nuestra santa fe católica (1649): Continuidades temáticas y sintáctico discursivas
    EZCURRA RIVERO, ÁLVARO
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 8; (2016); pp. 88-98; Artículo;
  188. El sermón americano de conquista: Una aproximación tipológica a propósito de la obra de Luis de Valdivia
    CANCINO CABELLO, NATALY
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 8; (2016); pp. 123-135; Artículo;
  189. CODEA: A “Primary” Corpus of Spanish Historical Documents. Variants
    MIGUEL FRANCO, RUTH Y BORJA, PEDRO SÁNCHEZ-PRIETO
    The Journal of the European Society for Textual Scholarship; 12-13; (2016); pp. .211-228; Artículo;
  190. De la comunicación no verbal al acto de mediación: el "habitus” en interpretación durante la conquista de América
    FERREIRO VÁZQUEZ, ÓSCAR
    Estudios Hispánicos; 24; (2016); pp. 37-48 ; Artículo;
  191. El acto de cumplido en conversaciones coloquiales entre hablantes mexicanos: análisis en un corpus cinematográfico
    REYES LÓPEZ, MARÍA
    (2015); Tesis doctoral; Universidad Nacional Autónoma de México; 2015;
  192. Análisis diacrónico del marcador POR CIERTO: del español clásico al español actual
    SÁNCHEZ JIMÉNEZ, S. U.
    Margarita Borreguero Zuloaga y Sonia Gomez-Jordana Ferary (coords.), Les marqueurs du discours dans les langues romanes: une approche contrastive; Limoges; (2015); pp. 355- 372; Lambert Lucas; Capítulo;
  193. Reconsideración y argumentación en la evolución de los marcadores AL FIN Y AL CABO y DESPUÉS DE TODO
    GARCÉS GÓMEZ, PILAR
    Margarita Borreguero Zuloaga y Sonia Gomez-Jordana Ferary (coords.), Les marqueurs du discours dans les langues romanes: une approche contrastive; Limoges; (2015); pp. 333- 344; Lambert Lucas; Capítulo;
  194. Las implicaturas conversacionales generalizadas y particularizadas en las manchetas del diario El Nacional
    AGELVIS, V. Y F. ARELLANO
    Lengua y Habla; 19; (2015); pp. 21- 38; Artículo;
  195. La traducción intralingüística
    PENAS IBÁÑEZ, Mª AZUCENA
    María Azucena Penas (ed.): La traducción. Nuevos planteamientos teórico-metodológicos; Madrid; (2015); pp. 75-103; Síntesis; Capítulo;
  196. Un recurso de oralidad en la prédica: el uso de la interjección en sermonarios del siglo XVIII
    PORCAR MIRALLES, M.
    Oralia; 18; (2015); pp. 235- 257; Artículo;
  197. Identidad, imagen y (des)cortesía en Cartagena de Indias (siglo XVII ). Diálogos surgidos desde el enfrentamiento étnico
    CARRERA DE LA RED, MICAELA
    Textos en Proceso (TEP). Revista de Lengua y Lingüística del Español; 1; (2015); pp. 206-236; Artículo;
  198. Poro: una variante del español vulgar de Chile en cartas de comienzos del siglo XX
    AVILÉS, TANIA
    Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 82; (2015); pp. 218-239; Artículo;
  199. El español del reino de Granada en sus documentos (1492-1833). Oralidad y escritura
    CALDERÓN CAMPOS, MIGUEL
    Berna; (2015); Peter Lang ; Libro;
  200. El cambio vuestra merced > usted desde la documentación archivística
    GARCÍA GODOY, MARÍA TERESA
    Juan Pedro Sánchez Méndez, Mariela de la Torre & Viorica Codita (eds.), Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos; (2015); pp. 661-693; Tirant Humanidades ; Capítulo;
  201. Testimonios del uso de ustedes por vosotros en Andalucía occidental (siglo XVIII)
    FERNÁNDEZ MARTÍN, ELISABETH
    José María García Martín, Teresa Bastardín Candón & Manuel Rivas Zancarrón (eds.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Madrid; (2015); pp. 763-776; Iberoamericana; Capítulo;
  202. Desarrollo de intensificadores con origen verbal en el español coloquial del siglo XIX
    GARNES, INMACULADA
    Études romanes de Brno; 2015/2; (2015); pp. 67-85; Artículo;
  203. El siglo XIX y su relevancia en el estudio histórico de algunos marcadores del discurso
    DÍEZ DEL CORRAL ARETA, ELENA
    Études romanes de Brno; 2015/1; (2015); pp. 21-40; Artículo;
  204. El secretario español de Carlos Pellicer como protopragmática y catálogo de los tratamientos nominales y pronominales del español del siglo XIX
    SÁEZ RIVERA, DANIEL M.
    Études romanes de Brno; 36/1; (2015); pp. 119-148.; Artículo;
  205. Los conectores consecutivos en documentos coloniales de la Audiencia de Quito (1563-1822)
    DÍEZ DEL CORRAL ARETA, ELENA
    Madrid; (2015); Iberoamericana; Libro;
  206. El empleo intensificador de DEMASIADO: evidencias de la extensión de los usos expresivos en un corpus diacrónico
    GUIRADO, KRÍSTEL
    Boletín de Lingüística; XXVII/43-44; (2015); pp. 7-37; Artículo;
  207. El discurso oral: estrategias para su eficacia comunicativa en los siglos XVII y XVIII
    RUIZ DE LA CIERVA, MARÍA DEL CARMEN
    María Asunción Sánchez Manzano (coord.), Retórica: fundamentos del estilo narrativo en la novela romántica; Berlín; (2015); pp. 57-70; Logos Verlag; Capítulo;
  208. Oralidad y tradiciones discursivas en la documentación antigua (por una revisión de las tradiciones discursivas a partir de la lengua oral en los escritos notariales)
    GARCÍA VALLE, ADELA
    Juan Pedro Sánchez Méndez, Mariela de La Torre y Viorica Codita (coords.), Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos ; Valencia; (2015); pp. 91-116; Tirant lo Blanch; Capítulo;
  209. Rasgos fónicos y morfológicos en cartas de hispanohablantes emigrados a la pampa salitrera chilena (1883–1937)
    AVILÉS, TANIA Y ROJAS, DARÍO
    Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP); 131/3; (2015); pp. Page 632; Artículo;
  210. Decir de que o jurar de que: primeros casos de dequeísmo en el siglo XVIII
    SERRADILLA CASTAÑO, ANA
    Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; 1; Madrid/Franckfurt; (2015); pp. 1109-1121; Iberoamericana/Vervuert ; Capítulo;
  211. Corpus de traducción para la historia de la lengua: una cala en la prosa dialógica erasmiana
    DEL REY, SANTIAGO
    Scriptum digital. Revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques; 4; (2015); pp. 37-107; Artículo;
  212. La ciudadanía desafiada. Estrategias discursivas de la legitimación social de la violencia a través de los narcocorridos: un análisis a la letra de las canciones de Movimiento Alterado
    VARGAS AMÉSQUITA, ALICIA
    Revista de Literatura Hispanoamericana ; 71; (2015); pp. 29-45; Artículo;
  213. La configuración fónica del español de la Bolivia andina en la primera mitad del siglo XIX: notas sociolingüísticas
    RAMÍREZ LUENGO, JOSÉ LUIS
    Études romanes de Brno; 36/2; (2015); pp. 111-123; Artículo;
  214. El Perú a través de sus discursos. Oralidad, textos e imágenes desde una perspectiva semiótica
    RUBINA, CELIA Y KANASHIRO, LILIAN
    Lima; (2015); Pontificia Universidad Católica de Perú; Libro;
  215. Estudios sobre el español coloquial en la audiencia de Quito
    SÁNCHEZ MÉNDEZ, JUAN, DÍEZ DEL CORRAL ARETA, ELENA Y REYNAUD OUDOT, NATACHA
    Zaragoza; (2014); Libros Pórtico ; Libro;
  216. Estudios sobre el español colonial de la Audiencia de Quito
    SÁNCHEZ MÉNDEZ, J. Y DÍEZ DEL CORRAL, E.
    Hispánica Helvética; 25; Laussane; (2014); Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos; Libro;
  217. Quia, ca, qué va. Elipsis y gramaticalización de elementos interjectivos de negación
    HERRERO RUIZO DE LOIZAGA, F.J.
    José Luis Girón Alconchel y Daniel Sáez Rivera (eds.), Procesos de gramaticalización en la historia del español; 55; Madrid- Francfort; (2014); pp. 233- 262; Iberoamericana Vervuert. Colección Lingüística Iberoamericana; Capítulo;
  218. La alternancia deber y deber de+ infinitivo en el siglo XVI. Factores condicionantes en un fenómeno de variación sintáctica a partir de un corpus epistolar
    BLS ARROYO, JOSÉ LUIS Y GONZÁLEZ MARTÍNEZ, JUAN
    Spanish in Context; 11,1; (2014); pp. 76-96; Artículo;
  219. Apuntes para una historia de la gramatización de los ahora llamados Conectores (discursivos, textuales): del XV al XX
    GÓMEZ ASENCIO, J. J. Y C. MARTÍN GALLEGO
    José Manuel Bustos Gisbert y José Jesús Gómez Asencio (coords.), Procedimientos de conexión discursiva en español: adquisición y aprendizaje; Berlín; (2014); pp. 83 - 130; Frankfurt am Main: Peter Lang; Capítulo;
  220. Muestras de oralidad en el Corpus diacrónico del español del Reino de Granada (siglo XVIII)
    CALDERÓN CAMPOS, M.
    Oralia; 17; Madrid; (2014); pp. 117- 145; Arco Libros; Artículo;
  221. Entre la oralidad y la escritura: situación comunicativa, estructura formal y registros en la manifestación discursiva del rap español
    JIMÉNEZ CALDERÓN, F.
    Oralia; 17; Madrid; (2014); pp. 239- 266; Arco Libros; Artículo;
  222. Dialogicidad en contextos cruzados. Conciencia metapragmática y significado procedimental en el humor gráfico de Quino
    PENAS IBÁÑEZ, A.
    Oralia; 17; Madrid; (2014); pp. 317- 340; Arco Libros; Artículo;
  223. La oralidad prefabricada en un clásico del cine italiano: Una giornata particolare
    FLORES ACUÑA, ESTEFANÍA
    Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas; 4; (2014); pp. 69-89; Artículo;
  224. Oralidad en las bitácoras de viaje 2.0
    PÉREZ VÁZQUEZ, MARÍA ENRIQUETA
    Normas; 4; (2014); pp. 71-91; Artículo;
  225. Los operadores escalares de foco aun, hasta, incluso e y todo. Historia y uso
    HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, FRANCISCO JAVIER
    Vox Romanica; 73; (2014); pp. 179-217; Artículo;
  226. Como in commute: The travels of a discourse marker across language
    KERN, JOSEPH
    Studies in Hispanic Language and Literature (SHLL); 7; (2014); pp. 275-297; Artículo;
  227. Huellas de lo oral en documentos notariales turolenses del Siglo de Oro
    PÉREZ TORAL, MARTA
    Archivo de Filología Aragonesa (AFA); 70; (2014); pp. 145-168.; Artículo;
  228. Aproximación a las formas de tratamiento del siglo XVI en la península ibérica (Metrópoli) y en la Nueva España
    JUÁREZ CABAÑAS, MARÍA GUADALUPE
    Anuario de Letras. Lingüística y Filología ; 2/1 ; (2014); pp. 55-99; Artículo;
  229. Del texto escrito al discurso oral: género y tradición en el pregón medieval y aurisecular
    PÉREZ-SALAZAR RESANO, CARMELA
     Inés Olza Moreno y Carmela Pérez-Salazar Resano (eds.), Del discurso de los medios de comunicación a la lingüística del discurso: estudios en honor de la profesora María Victoria Romero; Berlín; (2014); pp. 417-442; Frank & Timme; Capítulo;
  230. Deux marqueurs discursifs en diachronie: esp. en el fondo / fr. au fond
    AZOFRA SIERRA, MARÍA ELENA Y RODRÍGUEZ PEDREIRA, NURIA
    Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP); 130/2; (2014); pp. Page 333; Artículo;
  231. El auge del dequeísmo en el siglo XVIII o la desestabilización del sistema. Historia de una variación lingUística
    SERRADILLA CASTAÑO, ANA
    Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP); 130/4; (2014); pp. 928-955; Artículo;
  232. La edición de textos de quejas: propuestas preliminares en torno a un corpus histórico discursivo
    PONS RODRÍGUEZ, LOLA; ET ALII
    Scriptum digital. Revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques; 3; (2014); pp. 183-200; Artículo;
  233. El elogio de los matasanos: El latín como recurso humorístico en un fin de fiesta de Peralta y Barnuevo
    HELMER, ÁNGELA
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 6; (2014); pp. 49-58; Artículo;
  234. English-Spanish Code-switching in Literary Texts: Is It Still Spanglish as We Know It?
    DUMITRESCU, DOMNITA
    Hispania ; 97/3; (2014); pp. 357–359; Artículo;
  235. The (Pre)History of Literary Spanglish: Testimonies of the Californio Dialect
    PRIETO, COVADONGA
    Hispania; 97/3; (2014); pp. 360-361; Artículo;
  236. Becoming Bilingual, Becoming Ourselves: Archival Memories of Spanglish in Early Californian Epistolary Texts
    TRAIN, R.
    Hispania; 96 / 3; (2013); pp. 438 - 439; Artículo;
  237. Acerca de las estrategias verbales de la petición cortés decimonónica
    ROSSOWOVÁ, LUCIE
    Études romanes de Brno; 2013/1; (2013); pp. 79-91; Artículo;
  238. Fuentes escritas y tradición oral en interrogatorios procesales tardomedievales del centro-norte peninsular
    ROMERO ANDONEGI, ASIER
    Bulletin of Hispanic Studies ; 90/1; (2013); pp. 1-25; Artículo;
  239. El imperativo y la expresión de los mandatos en el español, siglos XIX-XX
    HERNÁNDEZ DÍAZ, AXEL
    Revista de Historia de la Lengua Española (RHLE); 8; (2013); pp. 93-112; Artículo;
  240. Rasgos de oralidad en el discurso epistolar: análisis de cinco cartas indianas del siglo XVI
    LA TORRE, MARIELA DE
    Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua; 8; (2013); pp. 299-320; Artículo;
  241. Usos americanos de su merced en el siglo XIX
    ÁLVAREZ LÓPEZ, LAURA Y VIRGINIA BERTOLOTTI
    Lexis; 37/1; (2013); pp. 5-32; Artículo;
  242. Oralidad y escritura a finales del s. XIII: algunos grupos consonánticos en la documentación notarial castellana y de Sahagún
    GARCÍA VALLE, ADELA
    Emili Casanova y Cesáreo Calvo Rigual (coords.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas; 7; Berlín; (2013); pp. 177-189; De Gruyter ; Capítulo;
  243. Una perspectiva diacrónica de la entonación bonaerense
    PESKOVA,ANDREA. INGO FELDHAUSEN Y CHRISTOPH GABRIEL
    Emili Casanova y Cesáreo Calvo Rigual (coords.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas; 1; Berlín; (2013); pp. 719-730; De Gruyter ; Capítulo;
  244. Marcadores discursivos de interacción e incorporación del receptor al texto en cartas al director
    CARMONA YANES, ELENA
    Emili Casanova y Cesáreo Calvo Rigual (coords.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas.; 5; Berlín; (2013); pp. 389-400; De Gruyter ; Capítulo;
  245. Análisis del discurso y sociopragmática histórica en un debate legal en la Cartagena de Indias del siglo XVIII. Intensificación y atenuación como recursos argumentales
    CARRERA DE LA RED, MICAELA
    Pragmática Sociocultural; 1/1; (2013); pp. 11-45; Artículo;
  246. Oralidad y escritura en documentos notariales del Siglo XVII En El Marquesado de los Vélez
    BOLUDA RODRIGUEZ, MARIA DOLORES
    (2012); Tesis doctoral; Universidad de Murcia ; 26/04/2012;
  247. Oralidad y escritura en las columnas de la prensa zaragozana actual
    PORROCHE BALLESTEROS, M.
    Archivo de Filología Aragonesa (AFA); 68; (2012); pp. 231-252; Artículo;
  248. Los discursos historiográficos sobre nación y nacionalismo en Colombia, 1986-2010
    DÍAZ BOADA, L.C.
    Pandora. Revue d´Études Hispaniques; 11; (2012); pp. 135 - 152; Artículo;
  249. La expresión verbal de futuro en un serial colombiano
    ALBA GARCÍA
    Borealis; 1/2; (2012); pp. 169-193; Artículo;
  250. Unidades fraseológicas en aire de tango de Manuel Mejía Vallejo
    VILLEGAS, MARÍA CRISTINA
    Lingüística y Literatura; 62; (2012); pp. 211-225; Artículo;
  251. El tratamiento de merced en el español del siglo XVIII
    GARCÍA GODOY, MARÍA TERESA
    María Teresa García Godoy (ed.), El español del siglo XVIII. Cambios diacrónicos en el primer español moderno; Berna; (2012); pp. 111-152; Peter Lang; Capítulo;
  252. La alternancia él / usted en una probanza de la chancillería de Granada
    CALDERÓN CAMPOS, MIGUEL Y MARÍA TERESA GARCÍA GODOY
    Enrique Montero (ed.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Madrid; (2012); pp. 77-84; Arco/Libros; Capítulo;
  253. Vosotros / ustedes. Estudios del tratamiento plural en el español dieciochesco
    FERNÁNDEZ MARTÍN, ELISABETH
    María Teresa Godoy (ed.), El español del siglo XVIII. Cambios diacrónicos en el primer español moderno; Berna; (2012); pp. 153-194; PeterLang; Capítulo;
  254. Los títulos de tratamiento en la España del siglo XVIII: la preceptiva de los tratados de cartas ilustrado
    MEDINA MORALES, FRANCISCA
    María Teresa García Godoy (ed.), El español del siglo XVIII. Cambios diacrónicos en el primer español moderno ; Berna; (2012); pp. 195-218.; Peter Lang; Capítulo;
  255. Con caballo y todo, con todo y caballo. Historia de y todo, de marcador de foco aditivo y escalar a contraargumentativo concesivo
    HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, FRANCISCO
    Revista de Historia de la Lengua Española (RHLE); 7; (2012); pp. 153-177; Artículo;
  256. La voz de nuestra historia : el poder de la oratoria civil y religiosa en el Perú (siglos XVI-XIX)
    TORRES ARANCIVIA, EDUARDO
    Lima; (2012); Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) ; Libro;
  257. Cambio gramatical y discurso oral: aspectos semióticos, sociológicos y cognitivos
    JACOB, DANIEL
    Emilio Montero Cartelle y Carmen Manzano Rovira (coords.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española ; 1; Santiago de Compostela ; (2012); pp. 327-342; Meubook; Capítulo;
  258. ¿Qué tienen de conversación coloquial los diálogos que aparecen en los libros de ELE?
    PADILLA GARCÍA, XOSE A
    Verba. Anuario Galego de Filoloxía ; 39; (2012); pp. 83-106; Artículo;
  259. Uso de pleitos criminales para la reconstrucción de la lengua oral en la investigación diacrónica (siglo XVIII)
    BOLUDA RODRÍGUEZ, Mª DOLORES
    Interlingüística; 22/1; (2012); pp. 139-152; Artículo;
  260. La variación ‘circular’: la diacronía del voseo chileno y las causas de su actual difusión
    BRANZA, MIRCEA-DORU
    Colindancias. Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central ; 3; (2012); pp. 141-153; Artículo;
  261. Corpus histórico, oralidad y oralización
    KABATEK, JOHANNES
    V. BéguelinArgimón, G. Cordone y M. De la Torre (Coords.) En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos. Estudios en honor al profesor Rolf Eberenz ; Berna; (2012); pp. 37-50; Peter Lang; Capítulo;
  262. Elementos de oralidad en cartas de soldados mexicanos de la época de la revolución
    STEFFEN, J.
    Nueva Revista de Hilología hispánica; 59/1; (2011); pp. 151 - 171; Artículo;
  263. La transliteración ortográfica en el sumario de la Operación Poniente
    CORTÉS RODRÍGUEZ, LUIS
    José Jesús de Bustos Tovar, Rafael Cano, Elena Méndez y Araceli López Serena (eds.), Sintaxis y Análisis del Discurso Hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona; 1; Sevilla; (2011); pp. 193 - 208; Secretariado de Publicaciones; Capítulo;
  264. El proceso evolutivo de los marcadores de inhibición o indiferencia
    GARCÉS GÓMEZ, M. P.
    José Jesús de BUSTOS TOVAR, Rafael Cano Elena Méndez y Araceli López Serena (eds.), Sintaxis y Análisis del Discurso Hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona; 1; Sevilla; (2011); pp. 535 - 549; Secretariado de Publicaciones; Capítulo;
  265. Relaciones jerarquizadas en un serial televisivo: el uso del imperativo y otros recursos lingüísticos
    GARCÍA RODRIGUEZ, ALBA
    Logos; 21/1; (2011); pp. 16-39; Artículo;
  266. Las formas de tratamiento nominales usadas por y para la población de origen africano en Montevideo en los siglos XVIII y XIX
    COLL, MAGDALENA
    Leticia Rebollo Cuoto, y Célia Regina dos Santos Lopes (orgs.), (2011). As formas de tratamento em português e em espanhol: variação, mudança e funções conversacionais / Las formas de tratamiento en español y en portugués. Variación, cambio y funciones co; Río Janeiro; (2011); pp. 173-212; Editora da Universidade Federal Fluminense; Capítulo;
  267. Aproximación al análisis de los pronombres de tratamiento con referente plural en documentos archivísticos del siglo XVIII
    FERNÁNDEZ MARTÍN, ELISABETH
    A. Beas Teruel (ed.), Nuevas líneas de investigación en el estudio diacrónico de la lengua española. Actas del IX Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española; Palma de Mallorca ; (2011); pp. 179-188; Servicio de Publicaciones de la Universidad de las Islas Baleares ; Capítulo;
  268. El discurso científico en pareceres de médicos en Colombia, en el Siglo XVIII
    PARCERO TORRE, CELIA
    Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 2; (2011); pp. 196-203; Artículo;
  269. Descortesía e inmediatez comunicativa: plasmación lingüística en textos medievales de debates de controversia
    LEAL ABAD, ELENA
    Catalina Fuentes Rodríguez, Esperanza Alcaide Lara y Ester Brenes Peña (eds.), Aproximaciones a la (des)cortesía verbal en español ; Berna; (2011); pp. 391-407; Peter Lang ; Capítulo;
  270. Linguistic and cultural authenticity of ‘Spanglish’ greeting cards
    POTOWSKI, KIM
    International Journal of Multilingualism; 8/4; (2011); pp. 324-344; Artículo;
  271. Aportación a la historia de la (des)cortesía: las peticiones en el siglo XVI
    IGLESIAS RECUERO, S.
    Franca Orletti y Laura Mariottini (eds.), (Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos para su estudio; Roma. Estocolmo; (2010); pp. 369-396; Università degli Studi Roma Tre Y EL PROGRAMA EDICE; Capítulo;
  272. Fray Luis de Granada. Los seis libros de la Retórica Eclesiástica. Método de Predicar
    LÓPEZ MUÑOZ, M.
    Instituto de Estudios Riojanos; Logroño, Calahorra; (2010); Colección Quintiliano de Retórica y Comunicación; Libro;
  273. San José (Costa Rica): desde los significados pragmáticos del ustedeo en el registro coloquial actual hacia sus primeras manifestaciones en el Valle Central (siglo XVIII)
    MOSER, K.
    Martin Hummel, Bettina Klugge y María Eugenia Vázquez Laslop (eds.), Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico; México; (2010); pp. 671 - 716; El Colegio de México; Capítulo;
  274. La oralidad fingida y la construcción de columnista como personaje
    LÓPEZ-PAN, FERNANDO
    C. Martínez Pasamar (ed.), Estrategias argumentativas en el discurso periodístico; Francfort M; (2010); pp. 193 - 220; Peter Lang; Capítulo;
  275. La degradación del voseo en el siglo XVI. Análisis de un documento indiano de 1565
    DÍAZ COLLAZOS, ANA MARÍA
    Mester ; 39; (2010); pp. 27-44; Artículo;
  276. Formas de tratamiento plural en la tradición textual de los diálogos gramaticales (XVI‒XVIII)
    FERNÁNDEZ MARTÍN, ELISABETH
    Carlos Assuncao, Gonçalo Fernandes y Marlene Loureiro (eds.), Ideas Linguisticas na Peninsula Iberica (sec. XIV a sec. XIX) ; Münster ; (2010); pp. 237-246; Nodus Publikationen ; Capítulo;
  277. La discursivización de mira y pues en la documentación judicial hispánica (siglos XVI y XVII)
    GUTIÉRREZ MATÉ, MIGUEL Y MARÍA FERNÁNDEZ BERNALDO DE QUIRÓS
    Revista de Historia de la Lengua Española (RHLE); 5; (2010); pp. 67-90; Artículo;
  278. La escritura en la conversación virtual. Para una retórica de la tele-presencia
    TABACHNIK , SILVIA
    AdVersuS: Revista de Semiótica; 16/17; (2010); pp. 167-183; Artículo;
  279. Pleas from the New World: The structure of directive head acts in Colonial Spanish familiar letters
    KING, J.
    Journal of Historical Pragmatics; 10; (2010); pp. 250-278; Artículo;
  280. Ideologías y variedades de descortesía
    BOLÍVAR, ADRIANA
    María Bernal y Nieves Hernández Flores (eds.), Estudios sobre lengua, discurso y sociedad. Homenaje a Diana Bravo; Estocolmo; (2010); pp. 31-56; Universidad de Estocolmo; Capítulo;
  281. Los elementos nominales en el sistema de tratamiento del español de Andalucía durante la Restauración (1875-1931)
    CALDERÓN CAMPOS, MIGUEL
    Martin Hummel, Bettina, Kluge y María Eugenia Vázquez Laslop (eds.), Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico; México/Graz; (2010); pp. 551-570; El Colegio de México/Karl Franzens Universität; Capítulo;
  282. Presencia de la oralidad en comunicados públicos de presos políticos mapuches. Aspectos discursivos
    CANCINO CABELLO, NATALY
    Interlingüística; 21; (2010); pp. 71-81; Artículo;
  283. La expresividad en el discurso femenino del siglo XVII
    BOLUDA RODRÍGUEZ, MARÍA DOLORES
    Interlingüística; 21; (2010); pp. 1005-1015; Artículo;
  284. ¡Mucho Cuidado! Silencing, Selectivity, and Sensibility in the Utilization of Tejano Voices by Texas Historians
    CRISP, JAMES E.
    Monica Perales y Raúl A (eds.), Recovering the Hispanic History of Texas; Houston, TX: Arte Público Press, 2010; (2010); pp. 111-35; Arte Público Press; Capítulo;
  285. Injurias, maldiciones y juramentos en la lengua española del siglo xvii
    TABERNERO, CRISTINA
    Revista de Lexicografía; 16; (2010); pp. 101-122; Artículo;
  286. La oralidad prefabricada en la traducción para el doblaje. estudio descriptivo-contrastivo del español de dos comedias de situación: Siete vidas y Friends
    BAÑOS PIÑERO, ROCÍO
    (2009); Tesis doctoral; Universidad de Granada; 24/09/2009.;
  287. Amalgamación, negociación y circulación: la economía discursiva del XVIII hispanoamericano
    STOLLEY, K.
    Dieciocho. Hispanic enlightenment; 32/4 ; (2009); pp. 149 - 169; Artículo;
  288. Práctica privada del arte epistolar en el siglo XVI
    FERNÁNDEZ ALCAIDE, M.,.
    M.V. Camacho Taboada, J . J. Rodríguez Toro y J. Santana Marrero (coords.), Estudios de Lengua Española: Descripción, Variación y Uso. Homenaje a Humberto López Morales. ; Madrid/ Frankfurt; (2009); pp. 261 - 284; Iberoamericana Vervuert. : 978-8484893646; Capítulo;
  289. Oralización de la prensa española: la columna periodística
    MANCERA RUEDA, ANA
    Berna; (2009); Peter Lang; Libro;
  290. La retórica del rap. Análisis de las figuras retóricas en las letras de Violadores del Verso
    PUJANTE CASCALES, B.
    Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos; 17; (2009); pp. on line; Artículo;
  291. La configuración enumerativa en el discurso académico de Eduardo Benot
    ESPEJO MURIEL, M. M.
    José María García Martín y V. Gaviño Rodríguez (eds.), Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX; Cádiz; (2009); pp. 157 - 171; Servicio de Publicaciones Universidad de Cádiz. 978-84-9828-239-9; Capítulo;
  292. "A su merced… de su más humilde hijo". Asimetrías e identidades en construcción: fórmulas de tratamiento y cortesía verbal en el español de Buenos Aires de la etapa colonial
    RIGATUSO, ELIZABETH M.
    Boletín de la Academia Argentina de Letras; 73 (297-298); (2009); pp. 349-412; Artículo;
  293. Cartas de particulares en Indias del siglo XVI
    FERNÁNDEZ ALCAIDE, M.
    Madrid; (2009); Iberoamericana; Libro;
  294. El Monstruo en cuestión. Lugares de la descortesía y de la violencia comunicativa en un cruce epistolar entr euna madre y autoridades de una escuela de gestión privada en Argentina
    CORDISCO, ARIEL
    Antonio Briz et alii (eds.), Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral; Valencia/Estocolmo; (2008); pp. 150 - 166; Universidad de Valencia/EDICE; Capítulo;
  295. Quejas y súplicas coloniales. Un estudio de (¿no?) cortesía en cartas venezolanas
    ÁLVAREZ, A. Y CARRERA, M. Y CHUMAICERO, M.
    Antonio Briz et alii (eds.), Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral; Valencia/Estocolmo; (2008); pp. 381 - 389; Universidad de Valencia/EDICE; Capítulo;
  296. Análisis diacrónico de la cortesía verbal del español clásico al contemporáneo
    MORENO, M. C.
    Antonio Briz et alii (eds.), Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral; Valencia/Estocolmo; (2008); pp. 410 - 418 ; Universidad de Valencia/EDICE; Capítulo;
  297. El discurso del rock chileno de posdictadura: el texto del cancionero de entre 1990 a 2005
    MUÑOZ, A.
    Actas VII Congreso ALED; (2008); pp. 1- 5 ; on line; Capítulo;
  298. Formulismo notarial y marcas de oralidad en declaraciones matrimoniales de los siglos XVI-XVII: la expresión de la modalidad
    ARETA LARA, M.
    José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos, Mónica Velando Casanova y Javier Vellón Lahoz (coords.), Discurso y sociedad II. Nuevas contribuciones al estudio de la lengua en un contexto social; Castellón de la Plana; (2008); pp. 443 - 456 ; Universidad Jaume I; Capítulo;
  299. Estudio contrastivo de algunas locuciones adverbiales en los siglos XIX y XX
    MARTÍNEZ LÓPEZ, J. A. Y AARLI, G.
    ORALIA; 11; Madrid; (2008); pp. 437 - 450; Arco / Libros (ISSN: 1575 - 1430); Artículo;
  300. Configuración sintática y tradiciones textuales: los diálogos medievales
    LEAL ABAD, E.
    Madrid-Frankfurt; (2008); Iberoamericana Vervuert; Libro;
  301. Escritura y oralidad en el discurso epistolar
    CALA CARVAJAL, R.,
    Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos; 16; (2008); Artículo;
  302. Denuncias, quejas y súplicas en cartas coloniales colombo-venezolanas
    ALVAREZ, A., CARRERA, M. Y VALERI, MAGIA JOSEFINA
    Boletín de lingüística; 29; (2008); pp. 5-34 ; ISSN 0798-9709; Artículo;
  303. Análisis grafofónico de documentos merideños del siglo XVII
    OBEDIENTE SOSA, E.,
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); VI, 11/1 ; (2008); pp. 149 - 160; Artículo;
  304. La oralidad en dos cartas andaluzas del siglo XVIII: Chipiona y Chiclana de Segura
    MONTOYA, M.ª I.
    J.M.ª Becerra y F. Torres Montes (eds.), Estudios de Lengua Española. Homenaje al Profesor José María Chamorro, ; Granada; (2008); pp. 157-168; Universidad; Capítulo;
  305. La oralidad presente en todas las épocas y en todas partes
    SUESCÚN CÁRDENAS, YOLANDA Y LILIANA TORRES GARCÍA
    Cuadernos de Lingüística Hispánica ; 12; (2008); pp. 31 - 38; Artículo;
  306. Transgresiones sexuales, tradiciones discursivas y oralidad en el castellano medieval
    MONTERO CARTELLE, EMILIO
    Cuadernos del CEMYR ; 16; (2008); pp. 145-166; Artículo;
  307. Representar, instituir, redimir: oralidad y escritura en los textos forales
    MICELI, PAOLA
    Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre (BUCEMA); 2; (2008); Artículo;
  308. La oralidad en los orígenes del columnismo español
    MANCERA RUEDA, ANA
    Nuevas Perspectivas en Torno a la Diacronía Lingüística:Actas del VI Congreso Nacional de la Asociacion de Jóvenes Investigadores de Historiografía de la Lengua Española; Granada; (2008); pp. 313-328; Universidad de Granada; Capítulo;
  309. Las marcas de oralidad en el cómic Iznogood y su traducción del francés al español
    NARO, GUILHEM
    Jenny Brume (ed.) La oralidad fingida: descripción y traducción. Teatro, cómic y medios audiovisuales; Madrid; (2008); pp. 95-104; Iberoamericana. ; Capítulo;
  310. La oralidad en la ficción televisiva: análisis de las interjecciones de un corpus de comedias de situación originales y doblada
    MATAMALA, ANA
    Jenny Brume (ed.) La oralidad fingida: descripción y traducción. Teatro, cómic y medios audiovisuales ; Madrid; (2008); pp. 81-94; Iberoamericana; Capítulo;
  311. El caso: de la oralidad a la escritura
    BELTRÁN ALMERÍA, LUIS
    Revista de Literaturas Populares; 8/1; (2008); pp. 77-101; Artículo;
  312. Aspectos de la oralidad y escritura
    CATALINA LUISA GONZÁLEZ LAS
    María de los Angeles Jiménez Jiménez (coord..), Nociones didacticas sobre oralidad y escritura; (2008); pp. 57-74; Grupo Editorial Universitario; Capítulo;
  313. La prueba entre la oralidad y la escritura
    PEYRANO, JORGE W.
    Federico Carpi y Manuel Ortells Ramos (eds.): Oralidad y escritura en un proceso civil eficiente; Valencia; (2008); pp. 149-173; Universitat de València; Capítulo;
  314. Colombia. La prueba entre la oralidad y la escritura
    PARRA QUIJANO, JAIRO
    Federico Carpi y Manuel Ortells Ramos (eds.): Oralidad y escritura en un proceso civil eficiente; Valencia; (2008); pp. 343-346; Universitat de València; Capítulo;
  315. Uruguay. La prueba entre la oralidad y la escritura
    SIMÓN, LUIS MARÍA
    Federico Carpi y Manuel Ortells Ramos (eds.): Oralidad y escritura en un proceso civil eficiente; Valencia; (2008); pp. 391-402; Universitat de València; Capítulo;
  316. Venezuela. La prueba entre la oralidad y la escritura
    QUINTERO TIRADO, MARIOLGA
    Federico Carpi y Manuel Ortells Ramos (eds.): Oralidad y escritura en un proceso civil eficiente; Valencia; (2008); pp. 371-390; Universitat de València; Capítulo;
  317. Chile. La prueba entre la oralidad y la escritura
    TAVOLARI OLIVEROS, RAÚL
    Federico Carpi y Manuel Ortells Ramos (eds.): Oralidad y escritura en un proceso civil eficiente; Valencia; (2008); pp. 403-410; Universitat de València; Capítulo;
  318. La oralidad y la segunda instancia civil
    MARTÍN BRAÑAS, CARLOS
    Federico Carpi y Manuel Ortells Ramos (eds.): Oralidad y escritura en un proceso civil eficiente; Valencia; (2008); pp. 459-469; Universitat de València; Capítulo;
  319. La oralidad y sus implicaciones en el proceso civil
    GUTIÉRREZ BARRENENGOA, AINHOA
    Federico Carpi y Manuel Ortells Ramos (eds.): Oralidad y escritura en un proceso civil eficiente; Valencia; (2008); pp. 383-394; Universitat de València; Capítulo;
  320. Subida de clíticos, tipo de frase verbal, reflexividad, generación y género en el español de los Estados Unidos en los siglos XIX y XX
    GUTIÉRREZ, MANUEL J.
    Revista Iberoamericana de Lingüística; 2/3 ; (2008); pp. 35-54; Artículo;
  321. La sintaxis de los documentos primitivos: interacción oral y convencionalismo discursivo
    CANO AGUILAR, RAFAEL
    Beatriz Díez Calleja (ed.), El primitivo romance hispánico. De nuevo sobre la época de Orígenes; Burgos; (2008); pp. 397-406; Editorial Instituto Castellano y Leonés de la Lengua Española; Capítulo;
  322. La ironía femenina en un epistolario del siglo XIX. Salta, Argentina
    ARMATA, OLGA ALICIA Y ANA MARÍA FERNÁNDEZ LÁVAQUE
    Anuario de Lingüística Hispánica; 23/24; (2007-2008); pp. 137-145; Artículo;
  323. Gramática de las emociones en textos colombianos coloniales: estudio de los evaluadores
    CARRERA DE LA RED, M.
    Estudios Románicos; 16-17; (2007‑2008); pp. 301-316 ; Artículo;
  324. Gráfica de los discursos andinos entre fines del siglo XVI y principios del XVII
    GENTILE, M. E. L.
    Espéculo. Revista de Estudios Literarios; 35 ; (2007); Artículo;
  325. Enregistered memory and Afro-Cuban historicity in Santería’s ritual speech
    WIRTZ, KRISTINA
    Language & Communication ; 27,3; (2007); pp. 245-257; Artículo;
  326. Diverso papel de lo literal y lo contextual en el texto oral y en el escrito
    RAMÓN TRIVES, E.
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 295-304; Arco / Libros; Capítulo;
  327. Reflexiones sobre la presencia de lo oral en declaraciones matrimoniales de finales del siglo XVI
    ARETA LARA, M.,
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 317 - 332; Arco / Libros; Capítulo;
  328. Oralidad en el universo de los discursos jurídico-administrativos en la Nueva Granada del siglo XVIII
    CARRERA DE LA RED, M. Y HERRÁN SANTIAGO, A.
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 333-348; Arco / Libros; Capítulo;
  329. Palabras malas y villanas (Alfonso X: Partidas). La oralidad en las tradiciones discursivas jurídicas
    MONTERO CARTELLE, E.
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 391-400; Arco / Libros; Capítulo;
  330. La expresión de la existencialidad en cartas privadas (siglos XVII-XVIII). Creatividad y evolución
    PÉREZ-SALAZAR RESANO, C.,
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 401 - 416; Arco / Libros; Capítulo;
  331. Psicodinámicas en la teoría oral: ¿pueden ser aplicadas al bertsolarismo?
    BARANDIARAN AMARIKA, A.
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; II; Madrid; (2007); pp. 889-902; Arco / Libros; Capítulo;
  332. Pragmática y recurrencias en el discurso de canciones actuales
    BARRERA GARCÍA, C.,
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; II; Madrid; (2007); pp. 903 - 916; Arco / Libros; Capítulo;
  333. A arte de retórica de Padre Antonio Vieira
    FREITAS SILVA FERNÁNDEZ, K.
    Espéculo. Revista de Estudios Literarios; 37; (2007); www.ucm.es/info/especulo; Artículo;
  334. Escritura, oralidad y gráfica del itinerario de un santo popular sudamericano: San La Muerte
    DE LA FUENTE GONZÁLEZ, M. A.
    Espéculo. Revista de Estudios Literarios; 37; (2007); www.ucm.es/info/especulo; Artículo;
  335. Different functions, different histories : modal particles and discourse markers from a diachronic point of view
    WALTEREIT, RICHARD Y DETGES, ULRICH
    Catalan Journal of Linguistics (CatJL); 6; (2007); pp. 61-80; Artículo;
  336. La ironía: herramienta en la enseñanza del Español como lengua extranjera (los diálogos del siglo XVII)
    MARTÍNEZ EGIDO, J. J.
    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 21; (2007); pp. 229-244 ; ISSN 0212-7636,; Artículo;
  337. (Im)politeness and the Spanish Media: The Case of Audience Participation Debates
    LORENZO-DUS, N.
    María Elena Placencia y Carmen García (eds.), Research on Politeness in the Spanish Speaking World; Mahwah, New Jersey; (2007); pp. 145 - 166; Lawrence Erlbaum Associates; Capítulo;
  338. Transición del sistema de tratamientos medieval al Siglo de Oro
    DÍAZ BRAVO, ROCÍO
    Actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA [Recurso electrónico]: aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva: perspectivas aplicadas entre disciplinas; Madrid; (2007); Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED; Capítulo;
  339. Situaciones de enunciación y nuevas dimensiones de la oralidad en el discurso turístico
    PIÑEIRO MACEIRAS, MARÍA LUISA
    Pablo Cano López (coord.), Actas del VI Congreso de Lingüística General ; 3; Madrid; (2007); pp. 3509-3516; Arco/Libros; Capítulo;
  340. El escrito en la oralidad: el texto intentado
    ANNA CAMPS, ORIOL GUASCH BOYÉ, MARTA MILIAN GUBERN, TERESA RIBAS SEIX
    Archivos de Ciencias de la Educación; 1; (2007); pp. 231-251; Artículo;
  341. Oralidad y escritura en el nuevo modelo procesal civil español
    PALOMO VÉLEZ, DIEGO IVÁN
    (2006); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid; 14/06/2006;
  342. Escribir para gobernar. Análisis pragmalingüístico del discurso diplomático en la etapa colonial española
    CARRERA DE LA RED, M.
    M. Casado, R. González y M.ªV. Romero (eds.), Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Actas del I Congreso Internacional; Madrid; (2006); pp. 1711-1732; Arco/Libros, II; Capítulo;
  343. Conectores consecutivos en textos dialogados del siglo XVI (1534-1596)
    HERRERO, F. J.
    M. Casado, R. González y M.ªV. Romero (eds.), Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Actas del I Congreso Internacional; II; Madrid; (2006); pp. 1745-1761; Arco/Libros; Capítulo;
  344. Análisis de situaciones comunicativas en el documento indiano por excelencia: la carta
    CARRERA DE LA RED, M.
    M. Sedano, A. Bolivar y M. Shiro (coords.) Haciendo Lingüística. Homenaje a Paola Bentivoglio; Caracas; (2006); pp. 627-644; Universidad Central de Venezuela; Capítulo;
  345. Una carta femenina del siglo XVI y otros documentos relacionados. Apuntes lingüísticos
    RIVAROLA, J.L.
    M. Sedano, A. Bolivar y M. Shiro (coords.) Haciendo Lingüística. Homenaje a Paola Bentivoglio; Caracas; (2006); pp. 695-706; Universidad Central de Venezuela; Capítulo;
  346. Aproximación a un estudio comparativo de las artes de predicación españolas
    DESCALZO, A.
    La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures; 34 / 2 ; (2006); pp. 161 - 178; Artículo;
  347. Formality and politeness in the Golden Age: A study of direct address patterns in sixteenth and seventeenth century Spain
    KING, JEREMY W
    (2006); Tesis doctoral; University of California (Santa Barbara); 2006;
  348. Tango: el lenguaje quebrado del desarraigo
    MARCHESE, M. C.
    Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso; 6 / 2 ; (2006); pp. 45 - 60 ; Artículo;
  349. La ironía socrática: un compromiso social más allá de la diálectica ético-filosófica
    GARCÍA CANELLES, A.
    José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos y Mónica Velando Casanova (coords.), Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social; Castellón de la Plana; (2006); pp. 243-254; Publicaciones de la Universidad Jaume I; Capítulo;
  350. Análisis del registro coloquial de un expediente de Portugalete (1708)
    GÓMEZ SEIBANE, S.
    Oihenart: cuadernos de lengua y literatura (Ejemplar dedicado a: Lingüística vasco-románica. I Jornadas) ; 21; (2006); pp. 123 - 139 ; ISSN 1137-4454 ; Artículo;
  351. Vuestra merced > usted: nuevos datos y perspectivas
    SÁEZ RIVERA, DANIEL M.
    Jesús de Bustos Tovar y José Luis Girón Alconchel (eds.), Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española ; III; Madrid; (2006); pp. 2899-2911; Arco Libros ; Capítulo;
  352. La escritura transformada: oralidad y cultura escrita en la predicación de los siglos XV al XVII
    GARCÍA MARTÍNEZ, ANTONIO CLARET
    Huelva; (2006); Universidad de Huelva Servicio de Publicaciones; Libro;
  353. Rasgos fonéticos hallados en unas actas capitulares lucentinas del siglo XVII (1600-1617)
    PÉREZ CRUZ. A.I.
    Estudios de Lingüística; 19; (2005); pp. 335-348; Artículo;
  354. El habla de los pardos en dos documentos coloniales venezolanos
    ALVAREZ, ALEXANDRA. Y OBEDIENTE, E.
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 5; (2005); pp. 151-170; Artículo;
  355. Estilo cortés y tratamientos honoríficos en los orígenes del constitucionalismo argentino
    GARCÍA GODOY, Mª. T.
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 5; (2005); pp. 79-96; Artículo;
  356. Las fórmulas de tratamiento del español bonaerense desde la perspectiva de la Sociolingüística histórica. Factores y procesos en la dinámica del cambio (1800-1880)
    RIGATUSO, E. M.
    Analecta malacitana (AnMal): Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras; XXVI, 1; (2005); Artículo;
  357. Sprechen im Raum. Zur Übersetzung fingierter Mündlichkeit
    BRUMME, JENNY
    Peter Cichon, B. Czernilofsky, R. Tansmeister y A. Hönigsperger (eds.), Entgrenzungen. Für eine Soziologie der Kommunikation. Festschrift für Georg Kremnitz zum 60. Geburtstag; Wien ; (2005); pp. 239-251; Edition Praesens; Capítulo;
  358. Representaciones estéticas de la oralidad en La Mara de Rafael Sánchez Heredia
    BÜRKI, Y.
    Lexis; XXIX/2; (2005); pp. 219 - 246; Artículo;
  359. 6. An Aspect of Palace Protocol: Forms of Address at the Courts of Philip IV and Charles II
    WILLIAMS, LYNN
    Bulletin of Hispanic Studies ; 82, 4; (2005); pp. 429-446; Artículo;
  360. Marcas orales en textos escritos por estudiantes que ingresan a la universidad
    CISNEROS, MIREYA; ROJAS, ILENE Y OLAVE, GIOHANNY
    Luis Alfonso Ramirez y Gladys Lucía Acosta (comps.), Estudios del discurso en Colombia; Medellín; (2005); Universidad de Medellín y Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso; Capítulo;
  361. El ego-documento: entre la escritura y la oralidad
    MASCUCH, M.
    Cultura escrita y sociedad ; 1; (2005); pp. 101 - 103; ISSN 1699-8308; Artículo;
  362. El discurso humorístico de Antonio Robles Soler
    SUS RUIZ, M.A.,
    Dicenda. Cuadernos de filología hispánica; 23; (2005); pp. 195 - 201; ISSN 0212-2952; Artículo;
  363. Presentación histórica del habla cortesana
    GONZÁLEZ OLLÉ, FERNANDO
    Jornadas Internacionales en memoria de Manuel Alvar; Zaragoza; (2005); pp. 159-182; Institución Fernando el Católico; Capítulo;
  364. De la oralidad formal a la escritura
    BUSTAMANTE, SONIA
    Sapiens. Revista Universitaria de Investigación; 6/2; (2005); pp. 79-96; Artículo;
  365. Pronombres pleonásticos y el leísmo de los libros de bautismo y obituarios de los siglos XVI y XVII pertenecientes a la iglesia de Santa María Magdalena de Granada
    PÉREZ CRUZ, ANA ISABEL
    Interlingüística; 16; (2005); pp. 879-889; Artículo;
  366. Spanish/English Contact in Historical Perspective: 19th Century Documents of the Californias
    MOYNA, M. IRENE, WENDY DECKER, AND M. EUGENIA MARTÍN
    David Eddington (ed.), Selected Proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium; Somerville, MA; (2005); pp. 169-179; Cascadilla Proceedings Project ; Capítulo;
  367. Textos entre la inmediatez y la distancia comunicativas. El problema de lo hablado en lo escrito en el Siglo de Oro
    OESTERREICHER, W.
    R. Cano (coord.), Historia de la lengua española; Barcelona; (2004); pp. 729-769; Ariel; Capítulo;
  368. Estrategias de la oralidad en la autobiografía del Siglo de Oro: la "vida" de Alonso de Contreras
    RUIZ, M.ª J.
    C. Hammerschmidt; V. Heinen; S. Grunwald y G. Nilsson (coords.), Pasajes = Passages = Passagen: homenaje a Christian Wentzlaff-Eggebert; Sevilla; (2004); pp. 311-323; Universidad de Sevilla; Capítulo;
  369. El paradigma del voseo y la correlación familiaridad/cortesía: perspectiva diacrónica
    CARRASCO, F.
    Lexis; 28 1-2; (2004); pp. 261-272; Artículo;
  370. Uso de los clíticos de tercera persona en la lengua de guipuzcoanos emigrados a Indias en el siglo XVIII
    GÓMEZ SEIBANE, S.,
    Res Diachronicae ; 3; (2004); pp. 39-51; Artículo;
  371. Marcadores discursivos en cartas privadas del siglo XIX
    PÉREZ SALAZAR, C.
    Boletín de la Real Academia Española (BRAE) ; 84 / 289; (2004); pp. 105 - 130; Artículo;
  372. Recursos de habla en el desarrollo de la competencia escrita
    GARCÍA JURADO, M .A
    Libro de Actas (Publicadas en CD) Congreso Internacional Políticas Culturales e Integración Regional; Buenos Aires; (2004); pp. 1116-1124; Capítulo;
  373. El ensayo reformador de Olavide ente la cultura oral y la cultura impresa
    CASCALES RAMOS, A.
    Discurso. Revista internacional de semiótica y teoría literaria; 18; (2004); pp. 15 - 26; Artículo;
  374. Defensa de la retórica barroca
    HERNÁNDEZ GUERRERO, J.
    Edad de Oro; 23; (2004); pp. 41 - 51; Artículo;
  375. Uso de los pronombres átonos de tercera persona en guipuzcoanos emigrados a Indias en el siglo XVIII
    GOMÉZ SEIBANE, S.
    Res Diachronicae Virtual; 3; (2004); pp. 39-51; Artículo;
  376. Tratamientos y cortesía en la elaboración de fuentes documentales de la etapa fundacional de la provincia de Mérida (Venezuela)
    CARRERA DE LA RED, M. Y A. ÁLVAREZ
    Diana Bravo y Antonio Briz (eds.): Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de cortesía en español; Barcelona; (2004); pp. 227-243; Ariel; Capítulo;
  377. ENTRE DIENTES: Aproximación al estudio diacrónico de una unidad fraseológica
    VELANDO CASANOVA, M.
    Anuario de Lingüística Hispánica; XIX-XX; (2003-04); pp. 187-200; Artículo;
  378. La cortesía verbal en el español clásico
    MORENO GONZÁLEZ M. CRISTOBALINA
    (2003); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid ; 03/07/2003;
  379. The origin of Spanish entre tú y yo between you and me: a typological parallel to English between you and I
    RINI, J.
    Diachronica; 20 /1; (2003); pp. 139-165; Artículo;
  380. Spanish forms address in the 16th century: A pragmatic análisis of vos and vuestra merced
    BENTIVOGLIO, P
    H.A. Jucker e I. Taavitsainen (coords.), Origin and development of address terms in European languages; Amsterdam; (2003); pp. 177-191; Benjamins; Capítulo;
  381. Los conectores consecutivos por eso, y por tanto, en textos dialogados (1448-1528]
    HERRERO, F.J.
    J.L.Girón et alii (eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar; I; Madrid; (2003); pp. 361-374; Universidad Complutense; Capítulo;
  382. Conversaciones estrechamente vigiladas. Interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII
    EBERENZ, R. Y DE LA TORRE, M.
    Lausanne; (2003); Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos; Libro;
  383. Una aproximación al estatuto literario de las letras de rock
    ÁLVAREZ NÚÑEZ, G.
    Discurso.org; Revista electrónica , año 2, número 3; (2003); Artículo;
  384. La interacción con el lector en prólogos de traducciones
    BEIN, R.
    Actas del I coloquio argentino de la IADA. En torno al diálogo: interacción, contexto y representación social; La Plata; (2003); pp. 648-652; Universidad Nacional de La Plata, CD-Rom; Capítulo;
  385. La construcción discursiva de la historia de la inmigración coreana en la Argentina
    BIALOGORSKY, M. Y PALLEIRO, M. E.
    Actas del 2do. Coloquio Nacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED); La Plata; (2003); Universidad Nacional de La Plata; Capítulo;
  386. Usos y valores comunicativos de los tratamientos honoríficos en español bonaerense. Visión diacrónica
    RIGATUSO, E. M.
    Actas IX Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística; Córdoba; (2003); pp. CD-Rom; Universidad Nacional de Córdoba; Capítulo;
  387. Diálogos entre la literatura y la historia a mediados del siglo XX
    RIQUELME, S.
    Actas del I coloquio argentino de la IADA. En torno al diálogo: interacción, contexto y representación social; La Plata; (2003); pp. 459-463; Universidad Nacional de La Plata, CD-Rom; Capítulo;
  388. Consideraciones generales sobre la relación entre los lenguajes científicos y la lengua cotidiana
    RENWICK CAMPOS, R.,
    Lexis; 27 / 1 -2 ; (2003); pp. 477- 496; Artículo;
  389. Análisis del recurso irónico en el siglo XVI desde un punto de vista pragmalingüístico
    PÉREZ CORDÓN, C.,
    Res Diachronicae ; 2; (2003); pp. 248-255; Artículo;
  390. Las segundas personas en el español guatemalteco del siglo XVII
    RAMÍREZ LUENGO, J. L.
    Res Diachronicae; 2; (2003); pp. 266-274; Artículo;
  391. Modelos dispositorios del diálogo en el siglo XVI español
    CANDELAS, M. A.,
    Hesperia: Anuario de Filología Hispánica; 6; (2003); pp. 57 - 78; Artículo;
  392. ¿Por qué escriben las mujeres? Documentos femeninos del período chileno colonial
    CONTRERAS SEITZ, M.
    Estudios Filológicos; 38; (2003); pp. 61-92; Artículo;
  393. El oyente y el lector del discurso histórico-literario
    RODRÍGUEZ PEQUEÑO, MERCEDES
    J.A. Hernández Guerrero y otros (eds.), La recepción de los discursos: el oyente, el lector y el espectador; Cádiz; (2003); pp. 109-120; Universidad de Cádiz; Capítulo;
  394. Sobre los marcadores con función conclusiva: análisis de sus empleos discursivos (ss. XIII-XVI)
    PORCAR MIRALLES, M.,
    Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura ; 9; (2003); pp. 199 - 221; ISSN 1137-2346; Artículo;
  395. La sociolingüística de los pronombres de tratamiento con referente plural en los siglos XVI y XVII
    MORENO GONZÁLEZ, MARÍA CRISTOBALINA
    Jesús de Bustos Tovar y José Luis Girón Alconchel (eds.), Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Madrid, 29 de septiembre al 3 de octubre de 2003). ; III; Madrid; (2003); pp. 2821-2829.; Arco Libros ; Capítulo;
  396. Sintaxis histórica, discurso oral y discurso escrito
    CANO-AGUILAR, RAFAEL
    José Jesús de Bustos Tovar (coord.), Textualización y oralidad ; Madrid; (2003); pp. 27-50; Visor; Capítulo;
  397. Palabra e imagen en la Corte: Cultura Oral e Visual de la Nobleza en el Siglo de Oro
    BOUZA, FERNANDO
    Madrid; (2003); Abada Editores; Libro;
  398. Voces en el discurso: polifonía y oralización en las columnas sobre la lengua de la prensa española
    PANO-ALAMÁN, ANA
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 93/3; (2003); pp. 907-934 ; Artículo;
  399. Tratamientos y cortesía en la correspondencia familiar indiana del siglo XVIII
    BRAVO-GARCÍA, E.
    Archivo de Filología Aragonesa (AFA); 59-60/1; (2002-2004); pp. 249-264; Artículo;
  400. Formas de tratamiento en cartas de la segunda mitad del siglo XVI: una aproximación pragmática
    BENTIVOGLIO, P.
    Archivo de Filología Aragonesa (AFA); 59-60/1; (2002-2004); pp. 229-248; Artículo;
  401. Los primeros manuales para la enseñanza del español en Europa (s. XVI): los coloquios escolares y sus traducciones
    ANDRÉS, G.
    Letterature Straniere & Quaderni della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Cagliari; 4; (2002); pp. 329-338; Artículo;
  402. El uso del diminutivo en el español de Venezuela de los siglos XVI a XVIII
    DE STEFANO, L. Y PÉREZ, L.
    Cuadernos de Lengua y Habla; 3; (2002); pp. 249-257; Artículo;
  403. Campo semántico-discursivo del amor en la telenovela mexicana y brasileña
    BATISTA, R.
    Cuicuilco. Revista de Ciencias Antropológicas; 24, 9; (2002); pp. 267-293; Artículo;
  404. El habla andaluza y el cine español
    GUZMÁN GALIANO, A. J.
    A. Martínez González (coord.), Las hablas andaluzas ante el Siglo XXI; Almería; (2002); pp. 325-332; Instituto de Estudios Almerienses; Capítulo;
  405. Usos y valores de los pretéritos perfectos del modo indicativo en el discurso epistolar del español bonaerense en la época de Mayo
    MOISÁ DE BONORINO, A. M.
    C. Quiroga Salcedo et al. (eds), Hispanismo en la Argentina en los portales del siglo XXI, V.; San Juan; (2002); pp. 367-378; Universidad Nacional de San Juan; Capítulo;
  406. Aproximación a la retórica del siglo XVII: actio y pronuntiatio en el EPÍTOME DE LA ELOCUENCIA ESPAÑOLA de Francisco de Artiga (1692)
    GARCÍA RODRÍGUEZ, J.,
    Alazet: Revista de Filología; 14; (2002); pp. 257 - 265; Artículo;
  407. The address system in the Spanish of the Golden Age
    MORENO, MARÍA CRISTOBALINA
    Journal of Pragmatics ; 34/1; (2002); pp. 15-47 ; Artículo;
  408. Formulas del tratamiento en las cartas del Conde de Tendilla (1504-1506)
    CALDERÓN CAMPOS, MIGUEL
    María Teresa Echenique Elizondo y Juan Pedro Sánchez Méndez (coords.) Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Valencia 31 de enero -4 de febrero 2000; Madrid; (2002); pp. 477-488; Gredos; Capítulo;
  409. Rasgos de la lengua popular en un pleito del siglo XVII
    MARTÍN GONZÁLEZ, MARÍA JESÚS
    María Teresa Echenique Elizondo y Juan Pedro Sánchez Méndez (coords.) Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Valencia 31 de enero -4 de febrero 2000; Madrid; (2002); pp. 767-774; Gredos; Capítulo;
  410. Manifestaciones del habla coloquial en un tipo de escrito: las cartas de amor (siglos XVI- XVIII)
    PÉREZ-SALAZAR RESANO, CARMELA
    María Teresa Echenique Elizondo y Juan Pedro Sánchez Méndez (coords.) Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Valencia 31 de enero -4 de febrero 2000; Madrid; (2002); pp. 877-890; Gredos; Capítulo;
  411. La cortesía verbal en el Siglo de Oro: los actos de habla defectivos: Un estudio de pragmática histórica
    MORENO, MARÍA CRISTOBALINA
    María Teresa Echenique Elizondo y Juan Pedro Sánchez Méndez (coords.) Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Valencia 31 de enero -4 de febrero 2000; Madrid; (2002); pp. 1347-1360; Gredos; Capítulo;
  412. La catáfora paratáctica: ¿Residuos de oralidad en la lengua antigua?
    ELVIRA, JAVIER
    Pandora. Revue d'Etudes Hispaniques; 2; (2002); pp. 67-78; Artículo;
  413. La interjección en los siglos XVI y XVII: historia y problemas gramaticales
    GARCÍA FOLGADO, MARÍA JOSÉ Y MÓNICA VELANDO CASANOVA
    Alberto Bernabé et alii (eds.), Presente y futuro de la lingüística en España. La Sociedad de Lingüística, 30 años después: Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística; II; (2002); pp. 170-179; Capítulo;
  414. El pretérito de subjuntivo en la Venezuela de la Indipendencia: alternancia -RA/-SE en el epistolario de Bolívar
    RAMIREZ LUENGO, J. L.,
    Anuario de Lingüística Hispánica; 17 - 18 ; (2001 -2002); pp. 257 - 272; Artículo;
  415. La oralidad y sus implicaciones en el Proceso Civil Declarativo en España y Costa Rica
    LÓPEZ GONZÁLEZ , JORGE ALBERTO
    (2001); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid ; 03/04/2001;
  416. Análisis sociolingüístico de las letras de las canciones del grupo musical Extremoduro
    BARBA, N.
    Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos; 2; (2001); Artículo;
  417. De Majestad a Señores diputados: la evolución de las fórmulas de tratamiento en los orígenes del parlamentarismo argentino
    GARCÍA GODOY, M.ª T.
    Anuario de Lingüística Hispánica; 17-18; (2001); pp. 11-24; Artículo;
  418. La oralidad femenina en el texto escrito colonial
    JESÚS, Ú. DE Y MARTÍNEZ ÁLVAREZ, P.
    Revista Andina; 38; (2001); Artículo;
  419. Política lingüística y contacto social en el español méxico-tejano: la oposición –ra y –se en Tejas durante el siglo XIX
    MARTÍNEZ, G. A.
    Hispania; 84; (2001); pp. 114-124; Artículo;
  420. Texto, gramática, historia: la codificación del acto ilocutivo en la interrogativa indirecta
    GIRÓN ALCONCHEL, J.L.
    Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 8; (2001); Artículo;
  421. Noticias de la desaparición del voseo en la costa norte de Perú
    ARRIUZABALAGA, C.
    Lingüística Española Actual (LEA); XXIII, 2; (2001); pp. 257-273; Artículo;
  422. Paroles de femmes: une représentation tragicomique dans l´univers almodovarien
    ÁLVAREZ, C.
    Langues Néo-Latines. Revue des langues vivantes romanes; 95; (2001); pp. 65-77; Artículo;
  423. From Conquistadores to Zapatistas: language contact, change, and judgements of authenticity
    BRODY, J.
    Southwest Journal of Linguistics; 20; (2001); pp. 1-17; Artículo;
  424. Hacia una dialectología histórica: reflexiones sobre la historia del leísmo, el laísmo y el loísmo
    FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, I.
    Boletín de la Real Academia Española (BRAE) ; 81; (2001); pp. 389-464; Artículo;
  425. El español hablado en Yucatán en el siglo XVI, según el Calepino de Fray Antonio de Ciudad Real
    ARZÁPALO, R.
    H. Perdiguero y A. Álvarez (coords.), Estudios sobre el Español de América. Actas del Vº Congreso Internacional de “El Español de América”; Burgos; (2001); pp. 152-158; Universidad; Capítulo;
  426. Los cambios de las formas de tratamiento en la ruptura del orden colonial: un aporte a la historia de la lengua española en el Uruguay
    COLL, M. Y V. BERTOLOTTI
    A. Frega y A. Islas (coords.), Nuevas miradas y debates actuales en torno al artiguismo; Montevideo; (2001); pp. 211-234; Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Capítulo;
  427. Las marcas discursivas de la conciencia individualista en el diálogo humanístico del siglo XVI
    FERRERAS, J.,
    Criticón (Revue consacrée à la littérature et à la civilisation du Siècle d'Or espagnol); 81 -82; (2001); pp. 207 - 227; Artículo;
  428. El género epistolar como fuente para el análisis sociolingüístico
    PUCHE LORENZO, M.A.,
    Anuario brasileño de estudios hispánicos (Abeh); 11; (2001); pp. 109 - 117; ISSN 0103-8893; Artículo;
  429. Claves para valorar las artes predicatorias medievales
    ALBERTE GONZÁLEZ, A.
    LOGO: Revista de Retórica y Teoría de la Comunicación; 1; (2001); pp. 19- 28; ISSN: 1577-5089; Artículo;
  430. Discurso oral y religiosidad popular en la tradición de Madrid (Parte I)
    GUTIÉRREZ BARAJAS, MARÍA JOSÉ
    Revista de Folklore ; 255; (2001); pp. 75-84; Artículo;
  431. Entre la oralidad y la cultura escrita: el sermón como instrumento de formación en el tránsito de la Edad Media a la Edad Moderna
    GARCÍA MARTÍNEZ, ANTONIO CLARET
    (2000); Tesis doctoral; Universidad de Huelva ; 27/03/2000;
  432. El contacto de lenguas castellano-catalán a la luz de los epistolarios catalano cubanos
    CALA, R.
    Pragmalingüística; 8-9; (2000); pp. 43-60; Artículo;
  433. Oralidad y escritura en la Edad Media: observaciones sobre la historia de ca y que
    IGLESIAS RECUERO, S.
    Oralia; 3; (2000); pp. 277-296; Artículo;
  434. La evolución histórica del pues como marcador discursivo hasta el siglo XV
    IGLESIAS RECUERO, S.
    Boletín de la Real Academia Española (BRAE) ; 80/280; (2000); pp. 209-308.; Artículo;
  435. Texto, discurso e historia de la lengua
    BUSTOS, J.J. (DE)
    Revista Iberoamericana de Lingüística (RIL); 3/2; (2000); pp. 67-94; Artículo;
  436. Oración compleja y estructura del discurso: nuevos desarrollos en sintaxis histórica del español
    CANO, R.
    Revista Iberoamericana de Lingüística (RIL); 3/2; (2000); pp. 95-122; Artículo;
  437. Rasgos coloquiales en la correspondencia familiar uruguaya entre 1800 y 1840
    RIZOS JIMÉNEZ, C. Á.
    Estudios Filológicos; 35; (2000); pp. 105-123; Artículo;
  438. La reproducción de la oralidad y la vocalidad en las entrevistas escritas
    ALONSO-CORTÉS FRADEJAS, M.ªD.
    J.J. de Bustos et alii, (coords.), I Simposio Internacional de Análisis del Discurso, I, Lengua, discurso, texto; Madrid; (2000); pp. 711-725; Visor; Capítulo;
  439. Algunos tipos de diálogo en el español del Siglo XVI
    BUSTOS, J.J. (DE)
    J.J. de Bustos et alii, (coords), I Simposio Internacional de Análisis del Discurso, II. Lengua, discurso, texto; II; Madrid; (2000); pp. 1515-1530; Visor; Capítulo;
  440. Aspectos teóricos y metodológicos del análisis del discurso desde una perspectiva histórica: el coloquio de Cajamarca 1532
    OESTERREICHER, W.
    J.osé Jesús de Bustos Tovar et alii, (coords.), I Simposio Internacional de Análisis del Discurso, I, Lengua, discurso, texto; I; Madrid; (2000); pp. 159-199; Visor; Capítulo;
  441. Cohesión y poética: las historias de Mérida
    ÁLVAREZ, ALEXANDRA, Y DOMÍNGUEZ MUJICA, C. L.
    Cuadernos de Lengua y Habla; 2; (2000); pp. 11-30; Artículo;
  442. Usos y valores de los pretéritos perfectos simple y compuesto en el español bonaerense del siglo XVIII
    MOISÁ DE BONORINO, A. M.,
    Actas del VIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística; Mar del Plata; (2000); Universidad Nacional de Mar del Plata, CD-Rom; Capítulo;
  443. Fórmulas de tratamiento y vacío léxico en español bonaerense. Un problema histórico y sincrónico
    RIGATUSO, E.
    Actas del VIII Congreso Argentino de la Sociedad Argentina de Lingüística. Las teorías lingüísticas frente al nuevo siglo; Mar del Plata; (2000); Universidad Nacional de Mar del Plata, CD-Rom; Capítulo;
  444. Telenovelas, audiencias, nivel de comprensión
    AVILA, R.,
    Thesaurus. Boletín del instituto Caro y Cuervo; 55/3; (2000); pp. 560 - 578; ISSN 0040-604X; Artículo;
  445. Procesos y estructuras discursivas en las cartas autógrafas de inmigrantes españoles en el siglo XVI
    RODRÍGUEZ CADENA, YOLANDA
    Revista de Literatura Rara Avis; 1/2; (2000); pp. 1-25; Artículo;
  446. Discurso sobre el discurso. Oralidad y escritura en la cultura jurídica de la España liberal
    PETIT CALVO, CARLOS
    Huelva; (2000); Universidad de Huelva ; Libro;
  447. Apuntes sobre las historias del español americano: La lengua de un cronista indio del siglo XVII
    PALACIOS ALCAINE, AZUCENA
    Analecta Malacitana ; 23/2; (2000); pp. 639-656; Artículo;
  448. Tratamientos en las cartas de Indias
    GARCÍA MOUTON, P.
    A. Morales et alii (coords.), Estudios de lingüística hispánica. Homenaje a María Vaquero; San Juan; (1999); pp. 263-276; Editorial de la Universidad de Puerto Rico; Capítulo;
  449. Dialogue and violence: The Inca Atahualpa meets Fray Vicente de Valverde
    OESTERREICHER, W.
    Pragmatics and Beyond; 66; (1999); pp. 431-463; Artículo;
  450. Notas sobre el español antillano del siglo XVI en cartas de emigrados andaluces
    FRAGO, J.A.
    A. Morales [et alii] (coords.), Estudios de lingüística hispánica. Homenaje a María Vaquero; San Juan; (1999); pp. 350-262; Editorial de la Universidad de Puerto Rico; Capítulo;
  451. A historical linguistic study of the Spanish language in colonial New Mexico analysis of the manuscript defense of Doña Teresa de Aguilera y Roche to the office of the inquisition in 1664
    COLL, M.ª.M.
    (1999); Tesis doctoral; University California (Berkeley); 1999;
  452. La textualidad oral del discurso narrativo en España e Hispanoamérica (ss. XIV-XVII)
    ORDUNA, GERMÁN
    Estudios de historia de la lengua española en América y España; (1999); pp. 9-26; Capítulo;
  453. Santacruz Pachacuti y la falsa pronominalización del español andino
    PALACIOS, AZUCENA
    Lexis; XXII; (1998); pp. 119-146; Artículo;
  454. Orality in translation: Literary dialect from English into Spanish and Catalan
    ACEVEDO, M.M.
    Sintagma. Revista de lingüística; 10; (1998); pp. 27-43; Artículo;
  455. Impersonales con se en textos del XVI afines a las variedades habladas
    SCHMIDT-RIESE, R.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (coords.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre; Tubinga; (1998); pp. 317-338; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  456. Oralidad y discurso reproducido en los textos históricos: La averiguación de Loja (1509)
    ABAD MERINO, M.
    Revista de Investigación Lingüística; 2; (1998); pp. 5-34; Artículo;
  457. Indicadores sociolingüísticos en la documentación indiana (cartas e informes particulares)
    BRAVO GARCÍA, E. Mª.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre de; Tubinga; (1998); pp. 125-142; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  458. Presencia de lo oral en lo escrito: la transcripción de las declaraciones en documentos indianos del siglo XVI
    CANO AGUILAR, R.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (coords.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre ; Tubinga; (1998); pp. 219-242; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  459. La reproducción del discurso oral en las actas de la inquisición (siglos XV y XVI)
    EBERENZ, R.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre de; Tubinga; (1998); pp. 243-268; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  460. Que se embarcasen en aquella nabe de la cruç a las yndias del çielo. La aventura autobiográfica de sor Anna Domenge
    GARÍ, B.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre de; Tubinga; (1998); pp. 361-384; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  461. Elementos conversacionales en el diálogo renacentista
    IGLESIAS RECUERO, S.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre de; Tubinga; (1998); pp. 385-420; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  462. ¿Cómo pedir dinero en Buenos Aires en el siglo XVIII?. Un enfoque pragmático-histórico-discursivo
    MENÉNDEZ, S.M.
    C. García Turza, F. González y J. Mangado (eds.), Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (La Rioja, 1-5 de abril de 1997) ; Logroño; (1998); pp. 523-532; Universidad de La Rioja; Capítulo;
  463. El discurso de la variación en el Diálogo de la lengua de Juan de Valdés
    RIVAROLA, J.L.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (coords.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre ; Tubinga; (1998); pp. 83-109; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  464. Space, body and power. Strategies of colonial discourse in some texts of New Spain.
    RIVERA AYALA, S.
    (1998); Tesis doctoral; University of Syracuse (Nueva York); 1980;
  465. El diálogo en el español de América. Estudio pragmalingüístico-histórico
    ROJAS, E.M.
    Madrid/Frankfurt; (1998); Vervuert/Iberoamericana; Libro;
  466. Análisis contrastivo de la traducción del discurso hablado en el cómic
    MARTÍN MARTÍN, PEDRO ANTONIO
    Actas de las I Jornadas de Jóvenes Traductores / coord. por Ana Sofía Ramírez Jaimez ; Las Palmas de Gran Canaria; (1998); pp. 115-124; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Capítulo;
  467. El etnotexto: Voz y actuación en la oralidad
    HUGO NIÑO
    Revista de Crítica Literaria Latinoamericana; 47; (1998); pp. 109-122; Artículo;
  468. El uso del futuro del subjuntivo en el español bonaerense (siglos XVI a XVIII)
    FONTANELLA, Mª.B.
    Letras (Lima); 9; (1997); pp. 87-95; Artículo;
  469. Análisis de un discurso político del siglo XVI
    MARTÍNEZ ANDRADE, M.
    A. Bolívar y P. Bentivoglio (coords.), Actas del I Coloquio latinoamericano de Analistas del Discurso; Caracas; (1997); pp. 214-223; Univesidad Central de Venezuela; Capítulo;
  470. Sprache im Faschismus: eine kontrastive Analyse der propagandistischen Sprache des faschistischen Spanien und des nationalsozialistischen Deutschlands
    SCHÜTT, K.
    Germersheim/Rhein; (1997); Universität Mainz. Centro de Estudios Latinoamericanos; Libro;
  471. El proyecto de investigación escritura de impronta oral en la historiografía colonial de Hispanoamérica: 1500 a 1615. Fundamentos teóricos y su metodología
    RENWICK, R.
    Lexis; XXI; (1997); pp. 17-52; Artículo;
  472. Las marcas del diálogo en los documentos hispanoamericanos del siglo XVI al XVIII
    ROJAS, E.M.
    Sobre l’oral i l’escrit; (1997); pp. 53-62; Universidad, Valencia; Capítulo;
  473. Konquistadoren als Historiographen: diskurstraditionelle und textpragmatische Aspekte in Texten von Francisco de Jerez, Diego de Trujillo, Pedro Pizarro und Alonso Borregán
    STOLL, E.
    Tubinga; (1997); Narr; Libro;
  474. Las macrofunciones de Halliday en un corpus diacrónico. Cartas privadas del período colonial en Chile
    LAVÍN, X.,
    Lingüística ; 9; (1997); pp. 149-164; Artículo;
  475. Spanische Sprache im 19. Jahrhundert. Sprachliches Wissen, Norm und Sprachveränderungen
    BRUMME, JENNY
    Münster ; (1997); Nodus Publikationen; Libro;
  476. Los tratamientos voseantes y tuteantes en el español hablado en la Banda Oriental (siglo XVIII)
    ELIZAINCÍN, ADOLFO
    Luis Ernesto Behares y Oribe Cures (eds.), Sociedad y cultura en el Montevideo colonial; Montevideo; (1997); pp. 159-167; FHCE / IMM ; Capítulo;
  477. Las mujeres que escribieron cartas desde América (siglos XVI‒XVII)
    GARCÍA MOUTON, PILAR
    Anuario de Lingüística Hispánica; 12/13 (1) ; (1996–1997); pp. 319-326; Artículo;
  478. Ceremonial, cortesía y tratamientos en España a la llegada de los Borbones
    HERNÁNDEZ ALONSO, C.
    Anuario de Lingüística Hispánica; 12/13 (1) ; (1996-1997); pp. 85-100; Artículo;
  479. De la oralidad a la telenovela
    ROJAS BEZ, JOSÉ
    Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; 53; (1996); pp. 38-41; Artículo;
  480. Discurso oral e historia de la lengua: algunas cuestiones de la deixis adverbial en el español preclásico
    EBERENZ, R.
    Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 405-426; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  481. El paralelismo en la tradición oral: análisis del texto I del Ritual de los Bacabes
    LEMA, R.
    S. Cuevas y J. Haidar (coords.) La imaginación y la inteligencia en el lenguaje. Homenaje a Roman Jakobson.; México; (1996); pp. 491-500; Instituto Nacional de Antropología e Historia; Capítulo;
  482. La imbricación de la oralidad en la escritura como técnica del discurso narrativo
    BUSTOS, J. J. (DE)
    Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 359-374; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  483. Escrivo como hablo. Oralidad en lo escrito
    GAUGER, H-M.
    Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 341-358; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  484. Lenguaje espontáneo y retórica epistolar en cartas de emigrantes españoles a Indias
    CANO AGUILAR, R.
    Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 375-404; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  485. Lo hablado en lo escrito. Reflexiones metodológicas y aproximación a una tipología
    OESTERREICHER, W.
    Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 317-340; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  486. Competencia escrita de impronta oral en la crónica soldadesca de Pedro Pizarro
    STOLL, E.
    Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 427-446; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  487. La oratoria sagrada en los siglos XVI y XVII
    HERRERO SALGADO, F.
    Madrid; (1996); Fundación Universitaria Española; Libro;
  488. La persistencia histórica de la oralidad en la escritura pública
    RODRÍGUEZ ADRADOS, ANTONIO
    Madrid ; (1996); Colegios Notariales de España; Libro;
  489. Utopianism and nostalgia: dialogic forms of time and social memory in M. Bakhtin´s writtings
    ALVARADO, R.
    The Seventh International Bakhtin Conference, June 26-30; Moscú; (1995); Moscow State Pedagogical University; Capítulo;
  490. Semiología del discurso agrario en el norte de Chiapas
    ALEJOS, J. O.
    México; (1995); Universidad Nacional Autónoma de México; Libro;
  491. La presencia de la oralidad en los textos romances primitivos
    BUSTOS, J. J. (DE)
    Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España; València; (1995); pp. 219 235; Universitat de València; Capítulo;
  492. Sobre el poder de la grafía. La discusión en torno a la pronunciación de b/v en español en el siglo XIX.
    BRUMME, JENNY
    Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG); 1,2; (1995); pp. 159-174; Artículo;
  493. El español moderno y el siglo XIX, en especial, como objeto de estudio en la historia de la lengua: balance, lagunas y tareas
    BRUMME, JENNY
    Estudis de Lingüística i Filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit, I.; Barcelona; (1995); pp. 131-140; Capítulo;
  494. El arte de hablar en público. Seis retóricas famosas del siglo XVI
    ALBURQUERQUE GARCÍA, LUIS
    Madrid; (1995); Visor; Libro;
  495. Clitic doubling in Early Spanish
    SOLÉ PLANAS, M.ª R.
    Pragmatics; 5; (1995); pp. 33-44; Artículo;
  496. El castellano andino y la crónica de Guamán Poma
    CALVO PÉREZ, JULIO
    María Teresa Echenique Elizondo, Milagros Aleza Izquierdo y María José Martínez Alcalde (eds.), Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España (noviembre de 1994 – febrero de 1995); Valencia; (1995); pp. 31-39; Tirant Lo Blanch; Capítulo;
  497. Mosojäntel. Etnografía del discurso agrarista entre los ch´oles de Chiapas
    ALEJOS, J. O.
    México; (1994); Universidad Nacional Autónoma de México; Libro;
  498. Entramado dialógico y rasgos morfosintácticos en un texto caribeño del siglo XVIII
    ROMÁN, M., Y B. GALLARDO
    Estudios Lingüísticos. Universidad de Alicante; 10; (1994); pp. 315-334; Artículo;
  499. El español en textos escritos por semicultos. Competencia escrita de impronta oral en la historiografía indiana
    OESTERREICHER, W.
    J. Lüdtke (ed.), El español de América en el siglo XVI. Actas del Simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlín (abril de 1992); Berlín; (1994); pp. 155-190; Bibliotheca Iberoamericana; Capítulo;
  500. Das Neuspanische in der spanischen Sprachgeschichtsschreibung
    BRUMME, JENNY
    Grenzgänge. Studien in Philosophischer Anthropologie; 1; (1994); pp. 84-112; Artículo;
  501. El discurso oral de Ortega
    MARICHAL, JUAN
    Compás de Letras. Monografías de literatura española ; 5; (1994); pp. 191-202; Artículo;
  502. Oralidad y literalidad
    SPANG, KURT
    José Angel Fernández Roca y otros (eds.), Semiótica y modernidad. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, La Coruña; La Coruña; (1994); pp. 255-260; Universidad de La Coruña; Capítulo;
  503. Las fórmulas de tratamiento en la relación amorosa del español bonaerense: una visión diacrónica (1830 1930)
    RIGATUSO, E.
    Anuario de Lingüística Hispánica; IX; (1993); pp. 257-287; Artículo;
  504. Repeticiones de hueseros. Su efectividad y figuratividad en una plegaria maya del s. XVI
    LEMA, R.
    Signos: Anuario de Humanidades; 7; (1993); pp. 81-100; Artículo;
  505. L´ oralité dans les anciens textes castillans
    BUSTOS, J. J. (DE)
    Le passage à l’écrit des langues romanes, Scriptoralia; Tübingen; (1993); pp. 247 262; Gunter Narr; Capítulo;
  506. Fórmulas de tratamiento en la lengua del siglo XVIII de Rosario (Argentina)
    SETA DE CONTRINO, GABRIELA NERINA
    Anuario de Lingüística Hispánica ; 9; (1993); pp. 309-326; Artículo;
  507. Un aspecto sociohistórico del español bonaerense: las fórmulas de tratamiento en el vínculo filial
    RIGATUSO, E.
    Revista Argentina de Lingüística; 8; (1992); pp. 72-103; Artículo;
  508. De la oralidad a la escritura. El proceso de construccion fonetico-ortografico
    SALGADO, HUGO
    Lectura y vida. Revista latinoamericana de lectura; 13/4; (1992); pp. 5-10; Artículo;
  509. Discurso hablado y discurso dramático: un modelo de análisis del texto dramático
    NIETO GARCÍA, JESÚS MANUEL
    Granada; (1992); Universidad de Granada; Libro;
  510. Importancia y valor del rescate de la historia oral. Los relatos de Huaquechula, Puebla
    CASTILLO ROJAS, A. Y ROMERO, J.
    Memoria del Simposium Internacional de Investigación ; Mexico; (1991); Secretaría de Educación Pública-Instituto Nacional de Antropología e Historia-Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Capítulo;
  511. La correspondencia familiar como documento para la lingüística histórica.
    ELIZAINCÍN, A. Y GROPPI, M.
    E. Luna Traill (ed.), Scripta Philologica in honorem J. M. Lope Blanch (; México D. F.; (1991); pp. 271-284; Universidad Nacional Autónoma de México; Capítulo;
  512. Aspectos de sintaxis coloquial en documentos aragoneses del siglo XV
    VILA RUBIO, M.ª N.
    Zaragoza; (1990); Diputación General de Aragón; Libro;
  513. Un documento para la historia del español peruano. Siglo XVI
    RIVAROLA, JOSÉ LUIS
    Enrique Ballón (ed.), Diglosia linguo-literaria y educación en el Perú: homenaje a Alberto Escobar; Lima; (1990); pp. 131-135; CONCYTEC; Capítulo;
  514. La oralidad en las Justas Poéticas
    BLANCO, MERCEDES
    Edad de Oro; 7. Ejemplar dedicado a: La literatura oral; (1988); pp. 33-48; Artículo;
  515. Wajalix bä t´an. Narrativa tradicional ch´ol de Tumbalá, Chiapas
    ALEJOS, J. O.
    México; (1988); Centro de Estudios Mayas, Universidad Nacional Autónoma de México; Libro;
  516. Usos de formas de tratamiento en cartas privadas escritas en América en el siglo XVI
    QUESADA PACHECO, M.A.
    Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; 14; (1988); pp. 123-128; Artículo;
  517. El discurso oral en las academias del Siglo de Oro
    LACADENA, ESTHER
    Criticón (Revue consacrée à la littérature et à la civilisation du Siècle d'Or espagnol); 41; (1988); pp. 87-102; Artículo;
  518. Formas de tratamiento en el siglo XVII
    MARTÍNEZ GAVILÁN, MARÍA DOLORES (1988). “
    Estudios humanísticos. Filología; 10; (1988); pp. 85-105; Artículo;
  519. Aproximación a la lengua coloquial en los cómics españoles: 1980-1983
    HERRERO MORENO, GEMMA
    (1985); Tesis doctoral; Universidad de Valladolid; 1985;
  520. El debate indigenista en el Senado: 1920-1930
    CARBÓ, TERESA
    Práctica; 4/5; (1983); pp. 35-54; Artículo;
  521. Testimonios del uso de vuestra merced, vos y tú en América (1500 1650)
    CASTILLO, N. (DEL)
    Thesaurus. Boletín del instituto Caro y Cuervo; XXXVII; (1982); pp. 602 - 644; Artículo;
  522. Personas gramaticales y tratamientos en español
    LAPESA, RAFAEL
    Revista de la Universidad de Madrid (Homenaje a R. Menéndez Pidal); 74; (1970); pp. 141-167; Artículo;