2.03.05.02.02.02. El español y las lenguas aborígenes
Se han encontrado 589 referencias.
- Actitudes lingüísticas en bilingües ikʉn - español
GARCÍA TESORO, ANA ISABEL; (2026); Azucena Palacios y Sara Gómez Seibane (eds.), 2026. Lenguas en contacto: ideologías, actitudes, representaciones y construcciones identitarias ; Madrid / Frankfurt ; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo; pp. 127-145 - Cultural contact and linguistic change: The use of definite articles with personal names in Chilean Spanish in contact with Mapudungun
ANDIA, KEVIN Y MARINA SARTOR; (2026); Spanish in Context; 23/1; Artículo; pp. 102-129 - Implicaciones lingüísticas de la colonialidad en el español andino peruano actual en contacto con el quechua
SÁNCHEZ PARAÍSO, MARÍA; (2026); Azucena Palacios y Sara Gómez Seibane (eds.), 2026. Lenguas en contacto: ideologías, actitudes, representaciones y construcciones identitarias ; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo; pp. 147-168 - Cambios inducidos por contacto en el español andino peruano. Los sistemas pronominales átonos de tercera persona
SÁNCHEZ PARAÍSO, MARÍA; (2025); Londres; Routledge; Libro - El code-switching español-dariya como seña de identidad de la población bilingüe ceutí
RIVERA REYES, VERÓNICA; (2025); Revista de Estudios Africanos; 6; Artículo; pp. 50-82. - El español andino peruano de Juliaca: una variedad consolidada
SÁNCHEZ PARAÍSO, MARÍA; (2025); Sara Gómez Seibane (ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español; Lausana; Capítulo; pp. 71-90 - Entonación de enunciados aseverativos en el español en contacto con el criollo sanandresano
ORTEGA ORTEGA, ALEX Y JOHN RUEDA CHAVES; (2025); Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); 60/1; Artículo; pp. 375-409 - Estrategias de pluralización en el español en contacto con el tz’utujil: algunas reflexiones teóricas
GARCÍA TESORO, ANA ISABEL Y AZUCENA PALACIOS ALCAINE; (2025); Sara Gómez Seibane (ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español. Lausana: Peter Lang; Lausana; Peter Lang; Capítulo; pp. 43-70 - Quechuismos en el español hablado en Colombia: frecuencia de uso y distribución diatópica del fenómeno
RUIZ VÁSQUEZ, NÉSTOR FABIÁN; (2025); Forma y Función; 38/2; Artículo - Actitudes lingüísticas hacia la lengua mapuche: un estudio exploratorio en jóvenes de la Araucanía y Biobío en Chile
BECERRA SOTO, CAROL Y MARISOL HENRÍQUEZ BARAHONA; (2024); Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura; 29/2; Artículo; pp. 1-19 - Comunicación intercultural desde los medios de comunicación
ESCOBAR COTRADO, WALTER; (2024); Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 23/2; Artículo; pp. 249-270 - Construcciones con : un cambio lingüístico Inducido por contacto en Español Andino
GARCÍA TESORO, ANA ISABEL; (2024); Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 16/1; Artículo; pp. 39-55 - Construcciones con: un cambio lingüístico Inducido por contacto en Español Andino
GARCÍA TESORO, ISABEL; (2024); Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 16/1; Artículo; pp. 39-55 - Diversidad e ideología. Desafíos de descripción científica del español en contacto con lenguas amerindias
PFÄNDER, STEFAN, Y AZUCENA PALACIOS; (2024); Lexis; 48/2; Artículo; pp. 603-640 - El Componente del Subcorpus Oral ALEC como Muestra del Español Hablado en la Amazonía Colombiana
HINCAPIÉ MORENO, DIANA ALEJANDRA ET ALII; (2024); Margarita Jara, Roberto Zariquiey, Pilar Valenzuela y Anna María Escobar (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives; Leiden/Boston ; Brill; Capítulo; pp. 320-340 - El comportamiento morfosintáctico de las anáforas pronominales en el castellano infantil andino en La Mar (Ayacucho)
ESQUIVEL VILLAFANA, JORGE, PEDRO MANUEL FALCÓN CCENTA; (2024); Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 23/1; Artículo; pp. 53-69 - El español en contacto con lenguas originarias. Tropismo, Hostilidad y hospitalidad
GODENZZI, JUAN CARLOS; (2024); Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 16/1; Artículo; pp. 25-39 - El español en contacto con lenguas originarias. Tropismo, Hostilidad y hospitalidad
GODENZZI, JUAN CARLOS; (2024); Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 16/1; Artículo; pp. 25-38 - Ethnocultural Languages in the Study of Language Contact: The Case of Amazonian Spanish
ESCOBAR, ANNA MARÍA; (2024); Margarita Jara, Roberto Zariquiey, Pilar Valenzuela y Anna María Escobar (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives ; Leiden/Boston; Brill; Capítulo; pp. 20-45 - Focus Marking in the Intonation of Peruvian Amazonian Spanish
GARCÍA, MIGUEL; (2024); Margarita Jara, Roberto Zariquiey, Pilar Valenzuela y Anna María Escobar (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives ; Leiden/Boston ; Brill; Capítulo; pp. 86-120 - Gramática y discurso: perspectiva, temas y debates en lenguas de América
MARTÍN CALIFA, ALEJANDRA VIDAL; (2024); RASAL Lingüística; 2024/1; Artículo; pp. 81-96 - Interferencia morfosintáctica del quechua al castellano en la provincia del Cusco
CONDORI PAUCCARA, JOSÉ; (2024); Dicurso y Sociedad; 23/1; Artículo; pp. 413-433 - La ductilidad de las formas, Estrategias mediativas en el español americano
SPERANZA, ADRIANA; (2024); Cuadernos de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina); 16/1; Artículo; pp. 80-116 - Mirativity in Peruvian Amazonian Spanish: An Account of the Discourse Marker "Ya Vuelta"
JARA, MARGARITA Y PILAR VALENZUELA; (2024); Margarita Jara, Roberto Zariquiey, Pilar Valenzuela y Anna María Escobar (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives ; Leiden/Boston ; Brill; Capítulo; pp. 49-85 - Neo-limeño vs. quechuañol. Representaciones sociolingüísticas del contacto de variedades en Lima
PATZELT, CAROLIN; (2024); Benjamin Peter (ed.), Contact des langues et plurilinguisme dans la Romania: Contacto de lenguas y plurilingüismo en la Romania; Berlín; Frank&Timme; Capítulo; pp. 213-235 - Number and Possession in Peruvian Amazonian Spanish: The Role of Animacy in the Emergence of Grammar
VALLEJOS-YOPÁN, ROSA; (2024); Margarita Jara, Roberto Zariquiey, Pilar Valenzuela y Anna María Escobar (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives ; Leiden/Boston ; Brill; Capítulo; pp. 218-250 - Reduplicación y lenguas en contacto: quechua y español de Santiago del Estero
ALBARRACÍN, LELIA INÉS, REGINA FERNANDA GÓMEZ NAZA Y, ROBERTO CARLOS SOSA MORE; (2024); Syntagmas; 3/1; Artículo; pp. 3-30 - Subject pronoun expression in Spanish in contact with Fang in Equatorial Guinea
PADILLA, LILLIE VIVIAN; (2024); Onomázein; 66; Artículo; pp. 53-79 - Tonal Units and Their Phonological Behavior in Amazonian Spanish from La Merced (Peru): An Exploration of the Intonational Patterns of Declarative and Interrogative Sentences
ELIAS-ULLOA, JOSE; (2024); Margarita Jara, Roberto Zariquiey, Pilar Valenzuela y Anna María Escobar (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives ; Leiden/Boston ; Brill; Capítulo; pp. 121-160 - Dialectal Affiliation of the Quechua Loanwords in Peruvian Amazonian Spanish: A First Approximation
ZARIQUIEY, ROBERTO; (2023); Margarita Jara et alii (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives; Leiden ; Brill; Capítulo; pp. 283–299 - El Componente del Subcorpus Oral ALEC como Muestra del Español Hablado en la Amazonía Colombiana
HINCAPIÉ MORENO, DIANA ALEJANDRA ET ALII; (2023); Margarita Jara et alii (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives; Leiden ; Brill; Capítulo; pp. 320-339 - El español dominicano y el creole haitiano: lenguas en contacto en Mata Mamón, una comunidad bilingüe en el Distrito Municipal de La Victoria, provincia Santo Domingo
VÁSQUEZ FRÍAS, : HÉCTOR PASTOR; (2023); Tesis doctoral; Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Santo Domingo, D. N, República Dominicana); Julio 2023 - Ethnocultural Languages in the Study of Language Contact: The Case of Amazonian Spanish
ESCOBAR, ANNA MARÍA; (2023); Margarita Jara et alii (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives, Leiden Brill; Leiden; Brill; Capítulo; pp. 20-46 - Feature Selection in Clitic Expression in Two Bilingual Amazonian Spanish Varieties
MAYER, ELISABETH Y LILIANA SÁNCHEZ; (2023); Margarita Jara et alii (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives; Leiden; Brill; Capítulo; pp. 251-279 - Focus Marking in the Intonation of Peruvian Amazonian Spanish
GARCÍA, MIGUEL; (2023); Margarita Jara et alii (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives; Leiden ; Brill; Capítulo; pp. 86-120 - Habitando un mismo suelo Quechua santiagueño y español: entre migración, bilingüismo y traducción
ZARCO, JULIETA; (2023); Venecia; , Edizioni Ca’ Foscari ; Libro - Introduction. Contact in the Amazon: Sociolinguistics
JARA, MARGARITA Y ANNA MARÍA ESCOBAR; (2023); Margarita Jara et alii (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives; Leiden ; Brill; Capítulo; pp. 3-19 - La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
BARANGER, ESTEFANÍA, LEONARDO CERNO Y YAMILA NÚÑEZ; (2023); Revista Brasileira de Linguística Antropológica; 15; Artículo; pp. 57-91 - La naturaleza de la duplicación en el español de la Patagonia
J SILVA GARCÉS; (2023); Tesis doctoral; Universidad de Santa Fe (Argentina) ; 2023 - La perífrasis "Dar + gerundio" en el español andino
GARCÍA FERNÁNDEZ, LUIS Y DIEGO KRIVOCHEN; (2023); Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; 13/1; Artículo; pp. 113-134 - Mirativity in Peruvian Amazonian Spanish: An Account of the Discourse Marker Ya Vuelta
JARA, MARGARITA Y PILAR VALENZUELA; (2023); Margarita Jara et alii (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives; Leiden; Brill; Capítulo; pp. 49-85 - Number and Possession in Peruvian Amazonian Spanish: The Role of Animacy in the Emergence of Grammar
VALLEJOS-YOPÁN, ROSA; (2023); Margarita Jara et alii (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives; Leiden; Brill; Capítulo; pp. 218-250 - Prejuicios lingüísticos en entrevistas: análisis de proyectos de investigación en una universidad mexicana
MIGUEL FIGUEROA SAAVEDRA; (2023); Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura; 28/1; Artículo; pp. 176-195 - Repensando el concepto del ‘español indígena’ desde laperspectiva de las ideologías lingüísticas en el contexto mexicano
PFADENHAUER, KATRIN; (2023); Estudios de Lingüística del Español (ELiEs); 47; Artículo; pp. 94-110 - Representaciones sociales del racismo sobre la comunidad indígena misak en Colombia y su protesta social
GARCÍA DUSSÁN, EDER Y DIANA CATALINA HURTADO VERA; (2023); Forma y Función; 36/1; Artículo - Spanish-Quechua Symbiosis in Northern Expansion Varieties: Mixed Word Forms in Peruvian Amazonian Spanish and Colombian Inga
MUYSKEN, PIETER; (2023); Margarita Jara et alii (eds.), Spanish Diversity in the Amazon. Dialect and Language Contact Perspectives ; Leiden ; Brill; Capítulo; pp. 300-319 - Tan lejos y tan cerca: los nuevos activismos quechuas frente al Estado peruano
ZAVALA, VIRGINA Y LUIS ANDRADE CIUDAD; (2023); Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); LVIII/2 ; Artículo; pp. 71-100 - Testimonio peruano de víctimas mujeres quechuahablantes pueblos, lenguas y maternidad
JOHANSSON, MARÍA TERESA; (2023); Letras (Lima); 94/139; Artículo; pp. 33-45 - Variación y cambio lingüístico inducido por contacto. El español andino peruano de Juliaca: El sistema pronominal átono de tercera persona
SÁNCHEZ PARAÍSO, MARÍA; (2023); Tesis doctoral; Universidad Autónoma de Madrid; 2023 - "Después tampoco no podía trabajar". Negación en el castellano hablado por bilingües mapudungun-castellano
PINEDA CARRASCO, RICARDO, ALDO OLATE, FELIPE HASLER Y TATIANA MALDONADO MUÑOZ; (2022); Estudios Filológicos; 69; Artículo; pp. 187-211