2.01.03.03. Sintagma adverbial
Se han encontrado 214 referencias relacionadas con este descriptor.
-
Desambiguación de presuposiciones anafóricas El caso de ‘también’
JIMÉNEZ-LEAL, WILLIAM Y TOMÁS BARREROSignos. Estudios de Lingüística ; 57/114; (2024); pp. 105-128; Artículo; -
Un poco de' también significa 'mucho' en PRESEEA-Cali y PRESEEA-Medellín
RODRÍGUEZ, JUAN JOSÉ, MARMOLEJO CAICEDONormas; 14/1; (2024); pp. 101-110; Artículo; -
La construcción casi (que) y el significado proximativo en la oralidad: respuestas de la sintaxis discursiva a viejos problemas formales
PARDO LLIBRER, ADRIÀ Oralia; 27/1; (2024); pp. 73-106; Artículo; -
Análisis sociopragmático de un poco en las entrevistas semidirigidas
REPEDE, DOINA Onomázein; 63; (2024); pp. 1-19; Artículo; -
La locución «un poco» en el corpus oral PRESEEA-Sevilla: funciones discursivas y distribución socia
REPEDE, DOINA Forma y Función; 36/1; (2023); Artículo; -
Valores epistémicos de igual e igual y en datos del español de México
FRÍAS CASTILLO, ADÁN Anuario de Letras. Lingüística y Filología; 11/1; (2023); pp. 77-102; Artículo; -
Marcas prosódicas de la intensificación con adverbios de grado en el español de la Ciudad de México
BERMÚDEZ CASTILLO, DOMINIC LILIANLingüística y Literatura ; 44/83 ; (2023); pp. 65-89; Artículo; -
Concessive scalar particles: Symmetric vs. nonsymmetric alternatives. The case of Spanish siquiera
ALONSO-OVALLE, LUIS; MURILLO, ELIZABETH HEREDIAGlossa; 8/1; (2023); pp. 1-42; Artículo; -
Construcciones no locativas con el adverbio relativo de lugar ‘donde’ en textos orales
GONZÁLEZ SANTOLALLA, MÍRIAM Revista Signos; 56/111; (2023); pp. 76-99; Artículo; -
Nuevas formaciones con el marcador adverbial -mente: el caso de enrealidadmente
PATO, ENRIQUE Verbum et Lingua; 21; (2023); pp. 7-19; Artículo; -
Nada más (que) y más nada: los operadores de exclusión como activadores de intensificación y atenuación en el habla de Caracas
GUIRADO, KRÍSTEL Enrique Pato (ed.), Estudios sobre el español de Venezuela,; Madrid/ Fráncfort ; (2023); pp. 225-254; Iberoamericana/Vervuert ; Capítulo; -
Caracterización sociodialectal de los adverbios en -mente en el habla caraqueña
MALAVER ARGUINZONES, IRANIAEnrique Pato (ed.), Estudios sobre el español de Venezuela ; Madrid/ Fráncfort ; (2023); pp. 255-284; Iberoamericana/Vervuert ; Capítulo; -
Los rasgos de significado gramatical de dentro, adentro, fuera y afuera en el español mexicano
MELGAREJO TORRES, CAROLINA Anuario de Letras; 10/1; (2022); pp. 115-149; Artículo; -
Adverbs in Spanish–English code-switching: Comparing verb raising and non-raising
KORONKIEWICZ, BRYAN International Journal of Bilingualism (IJB); 26/2; (2022); pp. 227-254; Artículo; -
Principales regularidades del comportamiento discursivo de la deixis espacial en relatos conversacionales de habitantes del barrio Olaya Herrera (Cartagena de Indias, Colombia): el caso de aquí, ahí, acá y allá
ULLOA CASAÑA, TANIA Y ELIZABETH PAOLA PÁJARO MARTÍNEZPragmática Sociocultural; 10/1; (2022); pp. 47-69; Artículo; -
‘No sé qué también escribí en esa carta’: El uso de también en estructuras interrogativas en el español de Quito
ENRÍQUEZ DUQUE, PAOLA Boletín de Filología; LVII/1 ; (2022); pp. 97-123; Artículo; -
Feminine morphology in possessive complements of adverbial constructions in Andalusian varieties
MARTTINEN LARSSON, M. Y M. BOUZOUITA Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación ; 91; (2022); pp. 157-171; Artículo; -
El uso de los adverbios locativos con pronombres posesivos en el español uruguayo: un análisis diacrónico y probabilístico
MARTTINEN LARSSON, MATTI Y L. ÁLVAREZ LÓPEZ Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics ; 15/1; (2022); pp. 175-210; Artículo; -
Las construcciones adverbiales del tipo “delante mío” y sus condicionantes: Patrones probabilísticos, reflejos de gramaticalización y encadenamiento analógico en variedades diacrónicas y diatópicas del españo
MARTTINEN LARSSON, MATTI (2022); Tesis doctoral; Stockholm University ; 2022; -
Completo, -a y completamente: de modificadores a operadores argumentativos
ALDAMA PANDO, ISAMARY Y PAULA GIL Y MARTÍNEZCatalina Fuentes Rodríguez (ed.), Operadores argumentativos; Madrid; (2022); pp. 135-153; Arco/Libros; Capítulo; -
Como siempre, como nunca: construcciones argumentativas y modales con adverbios de tiempo
MORENO BENÍTEZ, (DAMIÁN Catalina Fuentes Rodríguez (ed.), Operadores argumentativos ; Madrid; (2022); pp. 247-266; Arco/Libros ; Capítulo; -
Mayor, menor, mejor, peor ¿mente?
FERNÁNDEZ ALCAIDE, MARTA Catalina Fuentes, María soledad Padilla Herrada Y Víctor Pérez Béjar (coords.), El dinamismo del sistema lingüístico: operadores y construcciones del español ; Sevilla; (2022); pp. 271-291; Editorial Universidad de Sevilla; Capítulo; -
"Casi" y el significado aproximativo en español. Propuesta teórica y estudios de caso
PARDO LLIBRER, ADRIÀ Berlín; (2022); Peter Lang ; Libro; -
Entre la oración y el discurso: El adverbio todavía con valor adversativo y concesivo y su adquisición por aprendices de español como segunda lengua
MATUTE, CRISTINA. Revista Española de Lingüística Aplicada; 34/1; (2021); pp. 226-254; Artículo; -
Contenido evidencial convencionalizado en locuciones adverbiales: el caso de por ahí, en principio y de momento
MARCOVECCHIO, ANA MARÍARicardo Maldonado y Juliana de la Mora (eds.). Evidencialidad. Determinaciones léxicas y construccionales; Ciudad de México; (2021); pp. 129-148; Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); Capítulo; -
Pérdida de evidencialidad en los usos de obvio y obviamente
BRETÓN, JHONATAN Ricardo Maldonado y Juliana de la Mora (eds.). Evidencialidad. Determinaciones léxicas y construccionales; Ciudad de México; (2021); pp. 171-198; Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); Capítulo; -
"En absoluto" como elemento de negación
CIFUENTES HONRUBIA, JOSÉ LUIS Revista Española de Lingüística; 51/1; (2021); pp. 97-126; Artículo; -
Estudio en interfaz de los rasgos de significado de 'dentro', 'fuera', 'adentro' y 'afuera' en datos del español mexicano
MELGAREJO TORRES, CAROLINA(2021); Tesis doctoral; El Colegio de México, México; 2021; -
Algunas observaciones sobre el funcionamiento del adverbio dizque, un elemento de discontinuidad diacrónica y diatópica en español
DUȚĂ, OANA-ADRIANAStudia Universitatis Babes-Bolyai. Philologia; 4; (2021); pp. 53-; Artículo; -
Lo dijo en mi delante. Sobre la construcción «preposición + posesivo + adverbio» en español actual
PATO, ENRIQUE Revista de Lenguas Modernas; 34; (2021); pp. 115-131 ; Artículo; -
Cinco deícticos en armonía. El significado de aquí, acá, ahí, allí y allá en el español de México
ALVES STRADIOTO, SARA(2020); Tesis doctoral; Universidad Nacional Autónoma de México; 2020; -
La variación en los adverbios de foco exclusivo nomás, nada más, solo y solamente en el español de México
REIG ALAMILLO, (ASELA Esther Hernández, y Pedro Martín Butragueño (eds.) Las palabras como unidades lingüísticas ; Madrid / Ciudad de México ; (2020); pp. 271-293; Consejo Superior de Investigaciones Científicas / El Colegio de México ; Capítulo; -
¿Preposición tras preposición en expresiones adverbiales del español de México?
MORA GARCÍA, JAVIERMarta Fernández Alcaide y Eva Bravo García (eds.), El español de América. Morfosintaxis histórica y variación; Valencia; (2020); pp. 265-290; Tirant lo Blanch; Capítulo; -
Exploración del cuantificador “todo” como recurso de gradación de valoraciones en un corpus de español oral conformado por un grupo de madres de Santiago de Chile
GAJARDO MOLLER, CONSUELO Y CLAUDIA CASTRO Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso; 20/2; (2020); pp. 69-91; Artículo; -
Influencia del modelo de uso de modificadores de predicado, adjetivales y adverbiales, en la narración de escolares mexicanos
ALARCÓN NEVE, LUISA JOSEFINA Lenguas Modernas; 56; (2020); pp. 149-172; Artículo; -
Desde ya: de locución adverbial a marcador discursivo en español actual
PATO, ENRIQUE Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos; 36; (2019); https://www.um.es/tonosdigital/znum36/indice36.htm; Artículo; -
Por ahí es un marcador discursivo: una propuesta cognitiva
FUNES, MARÍA SOLEDAD Oralia; 22/1; (2019); pp. 41-56; Artículo; -
Valores discursivos de ahora en el español hablado
BORREGUERO, MARGRITAPragmática del español hablado. Hacia nuevos horizontes; Valencia; (2019); pp. 271-290; Universidad de Valencia; Capítulo; -
La interpretación de los cuantificadores algunos y batzuk ‘algunos’ por parte de niños monolingües (español/euskera) y bilingües (euskera-español)
BARBERÁN RECALDE, MARÍA TANIA Lingüística; 35/2; (2019); pp. 255-269; Artículo; -
Los adverbios en mente en los registros formal e informal del español hablado peninsular y mexicano
KORTSCHAK, CARMEN Y MARTIN HUMMELNueva Revista de Filología Hispánica; 66/1; (2018); pp. 3-42; Artículo; -
Análisis del par adverbial solo-solamente como matizador pragmático-discursivo en el español de México
MEDINA GÓMEZ, LORENA Y FRANCISCO FERNÁNDEZ GARCÍA,Oralia; 21/1; (2018); pp. 63-86; Artículo; -
Variables en un sistema deíctico binario: aquí, acá, ahí, allí y allá en el español de México
STRADIOTO, SARA Y RICARDO MALDONADONueva Revista de Filología Hispánica; 66/2; (2018); pp. 395-423; Artículo; -
Él dice que a qué se refiere allí: observaciones sobre la deixis del estilo directo y estilo indirecto
YUE, YANG Marta Díaz Ferro y otros (eds.), Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral (Vigo, 13-15 de xuño de 2018); Vigo; (2018); pp. 941-946; Universidad de Vigo ; Capítulo; -
Procedural dynamicity and focus on transition: The case of Spanish ya
CURCÓ, CARMEN Y ERIKA ERDELY Lingua; 213; (2018); pp. 20-42; Artículo; -
Tampoco evaluativo: marca subjetiva de inadecuación en el español de México
CARRETERO, ABIGAIL, JULIANA DE LA MORA Y RICARDO MALDONADOForma y Función; 31/2; (2018); pp. 51-68; Artículo; -
Igual, iguales e igualitos. Diminutivos en el habla de Caracas
MALAVER, IRANIAOralia; 21/2; (2018); pp. 271-294; Artículo; -
Dondismo entre vecinos, ¿pura hipótesis?
VICENTE LOZANO, JOSÉ José Vicente Lozano (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport, (Collection ELIR, 1) ; Rouen; (2018); pp. 175-194; Publications électroniques de l’Eriac – LIbeRo; Capítulo; -
Análisis pragmático y fonoprosódico del aproximativo más o menos
LLOPIS CARDONA, ANA Y DIANA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Rilce. Revista de Filología Hispánica; 34/3; (2018); pp. 1028-1055; Artículo; -
Usos de la deixis espacial en muestras orales de hablantes de la ciudad de Santiago de Cuba. El caso del adverbio demostrativo aquí
ULLOA CASAÑA, TANIA Verba hispanica. Anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana; 26; (2018); pp. 151-164; Artículo; -
Spanish spatial deictic adverbs: interpretation and discourse functioning with depersonalizing constructions
BARBARA DE COCKQuaderns de filología. Estudis lingüístics; 23; (2018); pp. 57¡9-79; Artículo; -
Preverbal Double Negation in Basque Spanish? Acceptability Judgment Task and Semi-structured Interview
GONDRA, AGER Hispania; 101/4; (2018); pp. 587-604; Artículo; -
The discourse functions of certainly and its Spanish counterparts in journalistic opinion discourse
PÉREZ BLANCO, MARÍA Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA); 31/2; (2018); pp. 520-549; Artículo; -
Variable past-time expression across multiple tasks in Tucumán, Argentina
TERÁN, VIRGINIA Y MATTHEW KANWITRevista Española de Lingüística Aplicada (RESLA); 31/2; (2018); pp. 605-637; Artículo; -
Encima de mí vs. encima mío: un análisis variacionista de las construcciones adverbiales locativas con complementos preposicionales y posesivos en Twitter
MARTTINEN LARSSON, MATTI Y MIRIAM BOUZOUITAModerna språk; 112/1; (2018); pp. 1-39; Artículo; -
El hotel está muy cercas de la playa, o la falsa pluralización del adverbio cerca en el español de México
PATO, ENRIQUE Y VANESSA CASANOVAAnuario de Letras. Lingüística y Filología; 5/1; (2017); pp. 147-167; Artículo; -
Capaz and Quizás in Argentine Spanish: Epistemic Adverbs with Mood Variability
YELIN, BORIS Y LORI CZERWIONKAHispania; 100/1; (2017); pp. 30-46; Artículo; -
Ahorita: lexicalización y cambio lingüístico en la comunidad de habla caraqueña
MALAVER, IRANIA Nueva Revista de Filología Hispánica ; LXV/1; (2017); pp. 27-57; Artículo; -
La representación de sí en los discursos político-narrativos: e lambda al ethos
MONTERO, ANA SOLEDAD Signo y Seña. Revista del Instituto de Lingüística; 32; (2017); pp. 155-173; Artículo; -
Descriptive and Functional Analysis of the solo-solamente Adverbial Pair in Spoken Mexican Spanish
MEDINA GÓMEZ, LORENA Y LUISA JOSEFINA ALARCÓN NEVE, LUISA JOSEFINAMartin Hummel y Salvador Valera (eds.), Adjective Adverb Interfaces in Romance; Ámsterdam; (2017); pp. 287-303 ; John Benjamins; Capítulo; -
El uso de las construcciones adverbiales locativas con pronombre posesivo en el español peninsular: un primer acercamiento diatópico
SALGADO, H. Y M. BOUZOUITA Zeitschrift für Romanische Philologie ; 133/3; (2017); pp. 766-794; Artículo; -
Análisis prosódico del par adverbial sólo-solamente en el registro oral-informal del español de Monterrey
MEDINA GÓMEZ, L. Y VELÁSQUEZ UPEGUI, E. PATRICIACuadernos de Lingüística Hispánica; 28; (2016); pp. 41- 67; Artículo; -
Spanish “todavía”: Continuity and transitionOriginal
ERDELY, ÉRIKA Y CARMEN CURCÓJournal of Pragmatics ; 91 ; (2016); pp. 1-15; Artículo; -
El uso de los aproximativos más o menos y aproximadamente en el continuo variacional
LLOPIS CARDONA, ANASpanish in Context; 13/3; (2016); pp. 371-393; Artículo; -
Copresencia de la atenuación e intensificación en el uso de bastante y su derivación en el habla del noreste de México
FLORES TREVIÑO, MARÍA EUGENIARevista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 27; (2016); pp. 137-156; Artículo; -
Luego y después: uso discursivo y variación
SANTANA MARRERO, JUANA Rilce. Revista de Filología Hispánica; 32/2; (2016); pp. 513-553; Artículo; -
Vuelta en el español ecuatoriano y así en el español fronterizo mexicano: usos subjetivos e intersubjetivos
HOLGUÍN MENDOZA, CLAUDIA; SHAPPECK, MARCO; PUY CIRIZA, MARIA DEL. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics ; 9/2; (2016); pp. 299-325; Artículo; -
Sobre la ambivalencia categorial de un montón y otros cuantificadores afines
SAN JULIÁN SOLANA, JAVIER Verba hispanica. Anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana; 24; (2016); pp. 109-123; Artículo; -
Los límites de la variación: adverbios y pronombres en subordinadas de relativo del siglo XVI. Sociolingüística histórica a partir de un corpus de inmediatez comunicativa
BLAS ARROYO, JOSÉ LUIS Y VELANDO CASANOVA, MÓNICAScriptum digital. Revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques; 5; (2016); pp. 147-180; Artículo; -
Por ahí / ni ahí, desde la localización a la modalidad
MARCOVECCHIO, A. M. Spanish in Context; 12 / 1; (2015); pp. 102 - 119; Artículo; -
Más allá de la epistemicidad: Las funciones discursivas de los adverbios epistémicos y evidenciales en el español conversacional
CORNILLIE, B. Spanish in Context; 12 / 1; (2015); pp. 120 - 139; Artículo; -
La delimitación del significado de los adverbios evaluativos emotivos y su aprovechamiento en términos de estrategias discursivas
MELÉNDEZ QUERO, C. Spanish in Context; 12 / 1; (2015); pp. 140 - 162; Artículo; -
Sobre la imprecisión de CIERTO
FERNÁNDEZ RUIZ, G. Nueva Revista de filología hispánica; 63 / 1; (2015); pp. 39 - 59; Artículo; -
Análisis de MÁS con adverbios negativos en un corpus de Twitter
RUIZ TINOCO, ALingüística Española Actual ; 37/ 2; (2015); pp. 201 - 214; Artículo; -
La categoría de Lugar: de la gramática al discurso
PARDO, MARÍA LAURA Cadernos de Linguagem e Sociedade (L & S); 16; (2015); pp. 36 - 47; Artículo; -
Contacto lingüístico y transcategorización: el uso adverbial de había sido en castellano paraguayo
BLESTEL, ÉLODIERevista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 26; (2015); pp. 171-186; Artículo; -
Una tarde encontré un disco ASÍ de grande de aquella época. los usos de SÍ en el español hablado de Caracas
ZABALEGUI, NEREA Boletín de Lingüística; XXVII/43-44; (2015); pp. 91-117; Artículo; -
Luego and después with a textual function: discursive use and variation in the Panhispanic educated norm
SANTANA MARRERO, JUANARevista de Lenguas para Fines Específicos; 21/1; (2015); pp. 160-183; Artículo; -
En aquí, en allá: adverbios demostrativos de lugar en el español de migrantes andinos bolivianos
GODENZZI, J. C. Y FERNÁNDEZ MALLAT, V.Lexis; 38/1 ; (2014); pp. 181- 205; Artículo; -
Estudio contrastivo de los adverbios déjà y ya
DELOOR, S.Archivum; 64; (2014); pp. 101-126. En línea; Artículo; -
La estructura adverbio + posesivo en medios de comunicación digitales
SANTANA MARRERO, JUANA Español actual. Revista de español vivo; 101; (2014); pp. 7-30; Artículo; -
Uso atenuante de los cuantificadores más o menos, medio, un poco y un poquito en el español hablado de Caracas
MARCANO, ZAYRABoletín de Lingüística; 26, 41-42 ; (2014); pp. 117-134; Artículo; -
Adverbios y expresiones enunciativas de sinceridad. Valores argumentativos y efectos (des)corteses
BRENES PEÑA, E. Oralia; 16; (2013); pp. 33- 58; Artículo; -
No todo da lo mismo: de la comparación al distanciamiento. El caso de igual
GARCÍA NEGRONI,M. M. Y A. M. MARCOVECCHIOOralia; 16; (2013); pp. 143 - 162; Artículo; -
Los adverbios con función discursiva. Procesos de formación y evolución
GARCÉS GÓMEZ, M. P. (ED.)Madrid; (2013); Iberoamericana / Vervuert; Libro; -
Adjetivos y adverbios intensificadores en el discurso parlamentario: gramaticalización, argumentación y perspectiva de género
FUENTES RODRÍGUEZ, C.Carmen Llamas Saiz, Concepción Martínez Pasamar y Manuel Casado Velarde (eds.), Léxico y argumentación en el discurso público actual; Frankfurt am Main; (2013); pp. 73 - 104; Peter Lang; Capítulo; -
Niveles de subjetividad en la deixis. El caso de aquí y acá
MALDONADO, R. Anuario de Letras. Lingüística y Filología; 47/1-2; (2013); pp. 283- 326; Artículo; -
Así, modificador nominal: aspectos gramaticales, semánticos y discursivos
DELBECQUE, N. Y A. L. DI TULLIO Anuario de Letras. Lingüística y Filología; 47; (2013); pp. 171- 214; Artículo; -
Ahí y por ahí en el español de la Argentina
DI TULLIO, ÁNGELAAnuario de Letras. Lingüística y Filología; 1/2; (2013); pp. 329-356; Artículo; -
El adverbio de manera corto en el español formal de México
MEDINA GÓMEZ, LORENA Y LUISA JOSEFINA ALARCÓN NEVEVerba. Anuario Galego de Filoloxía ; 21; (2013 ); pp. 55-65; Artículo; -
Deixis espacial en el español peninsular: el caso de allí y allá
GARNES TARAZONA, INMACULADA Signos Lingüísticos ; IX/17; (2013); pp. 101-115; Artículo; -
Esbozo del estudio de las funciones semántico-pragmáticas de YA
WILK- RACIESKA, J. Estudios de Lingüística del Español ; 26; (2012); pp. 383 - 404; Artículo; -
Las apariencias engañan: análisis contrastivo de adverbios de cotilleo en español e inglés
MAÍZ ARÉVALO, C. Y J. ARÚS-HITAMaría Elena Placencia y Carmen García (eds.), Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante; Amsterdam; (2012); pp. 233 - 254; Rodopi; Capítulo; -
ULTIMAMENTE, cambio funcional y semántico
VIDAL DÍEZ, M. Y BURGUERA SERRA, J.Verba hispanica. Anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana; 20 / 1; (2012); pp. 393 - 410; Artículo; -
Las locuciones adverbiales en el corpus PRESEEA-Granada: análisis estadístico, lexicográfico y comparativo
SOSINSKI, MARCIN Juan Antonio Moya Corral y Edyta Waluch-De La Torre (eds.), Español hablado. Estudios sobre el corpus PRESEEA-Granada ; Varsovia; (2012); pp. 217-238; Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia; Capítulo; -
Posicionamiento social y lingüístico en migrantes trabajadoras del hogar en Lima: los adverbios locativos como marcadores de identidad
MICK, CAROLA Y AZUCENA PALACIOSNeue Romania ; 41; ( 2012); pp. 27-55; Artículo; -
Adverbios españoles, marcadores discursivos alemanes ¿un problema terminológico o un desafío para la lingüística contrastiva?
HASSLER, GERDAHeidi Aschenberg y Óscar Loureda Lamas (eds.), Marcadores del discurso: de la descripción a la definición; Frankfurt; (2011); pp. 247 - 262; Iberoamericana Vervuert; Capítulo; -
Spanish ya. A conceptual pragmatic anchor
DELBECQUE, NICOLES Y RICARDO MALDONADOJournal of Pragmatics ; 43/1; (2011); pp. 73-98; Artículo; -
Las olas venían demasiadas altas: los usos de demasiado en el habla de Caracas
GUIRADO, KRÍSTEL Y JHOANA JIMÉNEZ Núcleo ; 28; (2011); pp. 115-143; Artículo; -
De la epistémica interaccional a la sociointeraccional: los turnos de habla que empiezan con tampoco
MARIOTTINI, LAURARAEL: Revista electrónica de Lingüística Aplicada; 9; (2010); pp. 134 - 146; Artículo; -
On conceptual semantics and discourse functions. The case of Spanish modal adverbs in informal conversation
CORNILLIE, BERTRevue of Cognitive Linguistics ; 8/2; (2010); pp. 300-319; Artículo; -
Uso temporal de algunos marcadores de localización espacial en español y en francés
BRZOZOWSKA-ZBURZYNSKA, B.Études romanes de Brno; 30 ; (2009); pp. 213 - 220; Artículo; -
Algunas observaciones sobre la distribución de los elativos en español
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, R.LEA: Lingüística española actual; 31 / 2 ; Madrid; (2009); pp. 221 - 241; Artículo; -
Desviación sintáctica y semántica: usos de determinante + POCO DE + sustantivo en el habla de Caracas
SEDANO, M. LEA: Lingüística española actual; 31 / 2 ; Madrid; (2009); pp. 277 - 298; Artículo; -
COMPRÉ UN POCO DE LIBROS: ¿un uso caracterísitico del español de Venezuela?
SEDANO, M. Y GUIRADO, K.Verba. Anuario Galego de Filoloxía ; 36; (2009); pp. 67 - 87; Artículo; -
AQUÍ ES CALIENTE Y POR DONDE ESTÁ ACÁ EL CERRO YA ES FRÍO: variación entre los adverbios demostrativos AQUÍ - ACÁ en el habla de Mérida (Venezuela)
GALUCCI, M. A.Interlingüística; 18; (2009); pp. 444 - 454; Artículo; -
Constructions and pragmatics: Variable middle marking in Spanish subir(se) `go up’ and bajar(se) ‘go down’
TORRES CACOULLOSA, R. Y A. SCHWENTER, SCOTTJournal of Pragmatics; 40,8; (2008); pp. 1455-1477 ; Artículo; -
Estudio contrastivo de algunas locuciones adverbiales en los siglos XIX y XX
MARTÍNEZ LÓPEZ, J. A. Y AARLI, G.ORALIA; 11; Madrid; (2008); pp. 437 - 450; Arco / Libros (ISSN: 1575 - 1430); Artículo; -
Aproximación al discurso comparativo desde la perspectiva de la deixis temporal
BAJIC NICOLIC, D. Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; II; Madrid; (2007); pp. 471 - 480; Arco /Libros; Capítulo; -
Different functions, different histories : modal particles and discourse markers from a diachronic point of view
WALTEREIT, RICHARD Y DETGES, ULRICHCatalan Journal of Linguistics (CatJL); 6; (2007); pp. 61-80; Artículo; -
Precisamente estaba pensando en ti... PRECISAMENTE y JUSTAMENTE como partículas focalizadoras de coincidencia
LÓPEZ SAMANIEGO, A.Español actual: Revista de español vivo ; 87; (2007); pp. 43-76; Artículo; -
The politics of english and spanish AQUÍ y ALLÁ
TORRES, L. Kim Potowski y Richard Cameron (eds.), Spanish in Contact. Policy, Social and Linguistic Inquires; Ámsterdam; (2007); pp. 81 - 99; John Benjamins Publishing. Studies in Language and Society, 22.; Capítulo; -
Personalmente, no lo considero viable. Acerca de la zona modal y de los valores estratégicos de una clase de adverbios de modalidad
GONZÁLEZ RUIZ, R. Lingüística Española Actual ; 29 / 1 ; (2007); pp. 75 - 100; Artículo; -
Notas acerca de eso sí y la reinterpretación enunciativa
FUENTES, CATALINAOralia. Análisis del discurso oral; 9; (2006); pp. 305-318; Artículo; -
Ya: aclaración cognitiva de su uso y función
DELBECQUE, NICOLERevista Española de Lingüística (RSEL); 36; (2006); pp. 43-71; Artículo; -
Sobre francamente
PORROCHE, MMaría Auxiliadora Castillo Carballo (coord.), Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad,; Sevilla; (2005); pp. 693-699; Universidad; Capítulo; -
Semántica y pragmática del adverbio ya del español: un acercamiento desde la teoría de la relevancia
ERDELY, E.(2005); Universidad Nacional Autónoma de México; Libro; -
Estudio de la negación en el discurso psicoterapéutico
DORFMAN LERNER, B.Actas del II coloquio argentino de la IADA. El diálogo: estudios e investigaciones; La Plata; (2005); pp. 197-208; Universidad Nacional de La Plata, CD-Rom; Capítulo; -
Los marcadores de la deixis espacial en español y en francés
BRZOZOWSKA-ZBURZYŃSKA, B.ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 19; (2005); pp. 65 - 84; Artículo; -
Las locuciones NADA MÁS, NADA MÁS QUE y NO MÁS en la norma culta del español
MONTORO DEL ARCO, E. T.Español Actual; 84; (2005); pp. 35-54; Artículo; -
Contraste de marcadores temporales con respecto a una hora entre el español y el búlgaro
GUTIÉRREZ GARCÍA, C., Eslavística Complutense; 5; (2005); pp. 63 - 80; Artículo; -
Polar Meaning and Expletive Negation in Approximative Adverbs: Spanish por poco (no)
PONS BORDERÍA, S.Journal of Historical Pragmatics (JHP); 6 / 2; (2005); pp. 262 - 282; Artículo; -
Eso sí que no se puede negar : la intensificación mediante términos terciarios
FERNÁNDEZ LORENCES, T.Interlingüística; 15,1; (2004); pp. 487-496; Artículo; -
Adverbios limitativos, de punto de vista o de ámbito
GARCÉS, M.ª P.M. Villayandre (coord.), Actas del V Congreso de Lingüística General ; Madrid; (2004); pp. 1131-1143; Arco-Libros; Capítulo; -
Desgraciadamente, lamentablemente y tristemente: diferencias y semejanzas entre adverbios adjuntos y adverbios disjuntos modales
MENLÉNDEZ QUERO, C., Interlingüística; 15 / 2 ; (2004); pp. 969 - 980; Artículo; -
Pronominal and Spatio-Temporal Deixis in Contemporary Spanish Political Discourse: A Corpus-Based Pragmatic Analysis
GELABERT, JAIME J.(2004); Tesis doctoral; The Pennsylvania State University (Pensilvania); 2004; -
Las funciones pragmático-discursivas de los adverbios en -mente en español
RUEDA QUERO, VERÓNICA(2003); Tesis doctoral; Universidad de Granada ; 2003; -
No and tampoco: a pragmatic distinction in Spanish negation
SCHWENTER, SCOTT A.Journal of Pragmatics ; 35/7; (2003); pp. 999-1030 ; Artículo; -
Aquí versus acá en el habla culta contemporánea
MELLO, G. (DE)Lexis; XXVI, 1; (2002); pp. 131-164; Artículo; -
El adverbio como marca de oralidad
CÓRDOVA, P.Oralia; 5; (2002); pp. 297-312; Artículo; -
Solamente y la función pragmática de la unidad
FUENTES RODRÍGUEZ, C., Lingüística Española Actual (LEA); 24/2; (2002); pp. 277-302; Artículo; -
Siempre and todo el tiempo: investigating semantic convergence in a bilingual dialect
GARCÍA, M. E.Hispania; 28; (2001); pp. 300-312; Artículo; -
Spanish no, si: reactive moves to preceivel face-threatening acts, part II
KOIKE, D., R. E. VANN Y J. BUSQUETSJournal of Pragmatics; 33, 6; (2001); pp. 879-899; Artículo; -
La partícula (por) ahí-ahí y el supuesto continuum postcriollo del español del Caribe
MONTES, J. J.Anuario de Lingüística Hispánica; XIV; (2001); pp. 539-545; Artículo; -
El adverbio recién en España y América
PATO, E.Boletín de Lingüística; 16; (2001); Artículo; -
El acento en los adverbios españoles con el sufijo -mente: un estudio acústico
TOYOMARU, A.Sophia Lingiiística; 48; (2001); pp. 225-242; Artículo; -
Los adverbios demostrativos en Madrid, Caracas y Buenos Aires, ¿influencia de la direccionalidad?
SEDANO, M.Sociolingüística andaluza. Identidad Lingüística y Comportamientos Discursivos; Sevilla; (2001); pp. 49-62; Universidad; Capítulo; -
Les locatifs spatiaux: leur définition et leur usage en français et en espagnol
BRZOZOWSKA-ZBURZYŃSKA, B.Kwartalnik Neofilologiczny ; 1; (2001); pp. 91 - 97; Artículo; -
Spanish no, sí: reactive moves to perceived face-threatening acts, part I: discourse relations and cognitive states
BUSQUETS, JOAN; KOIKE, DALE A. AND VANN, ROBERT E.Journal of Pragmatics; 33,5; (2001); pp. 701-723; Artículo; -
Word Order Variation in Constructions with a Verb and Two Adverbs in Spoken Spanish
OCAMPO, FRANCISCOReineke Bok-Bennema et alii (eds.), Adverbial Modification; Amsterdam; (2001); pp. 3-29 ; Brill/Rodopi; Capítulo; -
Felicidades, sinceramente, Don Antonio. A propósito de los adverbios de enunciación
GONZÁLEZ RUIZ, R.Rilce. Revista de Filología Hispánica; 16; (2000); pp. 289-324; Artículo; -
Estrategias de negociación: análisis de la partícula no en conversaciones bilingües
MOYER, M.G.Discurso & Sociedad; 2/1; (2000); pp. 3-25; Artículo; -
Variación entre aquí vs. acá y allí, allá de situación en el español hablado en Caracas
SEDANO, M.Iberoamericana. América Latina, España, Portugal; 24; (2000); pp. 21-38; Artículo; -
Sobre la gramaticalización de desde luego
MARTÍN ZORRAQUINO, MARÍA ANTONIA Annick Englebert (ed.), Les nouvelles ambitions de la linguistique diachronique; Berlín; (2000); pp. 307-318; De Gruyter,; Capítulo; -
Parsing Spanish sólo
LEE, G.I. Gutiérrez-Rexach y F. Martínez-Gil (coords.), Advances in Hispanic Linguistics: Papers from the 2nd Hispanic Linguistics Symposium; Somerville; (1999); pp. 28-41; MA, Cascadilla Press, I; Capítulo; -
Algunas reflexiones sobre acá y allá
MIYOSHI, J.J.A. Samper y M. Troya (coords.), Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; I; Las Palmas de Gran Canaria; (1999); pp. 359-365; Capítulo; -
El adverbio ya como marcador aspectual perfectivo en español rioplatense
OCAMPO, A.M. Y OCAMPO, F. A.J.A. Samper y M. Troya (coords.),Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; Las Palmas de Gran Canaria; (1999); pp. 381-388; I; Capítulo; -
Two types of scalar particles: Evidence from Spanish
SCHWENTER, S.A.I. Gutiérrez-Rexach y F. Martínez-Gil (coords.), Advances in Hispanic Linguistics: Papers from the 2nd Hispanic Linguistics Symposium; Somerville; (1999); pp. 546-561; MA, Cascadilla Press, II; Capítulo; -
¿Ahí o allí? Un estudio sociolingüístico
SEDANO, M.Mª J. Serrano (coord.), Estudios de variación sintáctica; Madrid/Frankfurt; (1999); pp. 51-65; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; -
Ahora: from temporal to discourse deixis
SILVA-CORVALÁN, C.R. Blake, D. Ransom y R. Wright (coords.), Essays in Hispanic Linguistics dedicated to Paul M. Lloyd; Newark,; (1999); pp. 76-81; Juan de la Cuesta Hispanic Monographs; Capítulo; -
Pragmatics of conditional marking: implicature, scalarity, and exclusivity
SCHWENTER, S.A.Nueva York; (1999); Garland; Libro; -
El uso del perfecto simple y compuesto en combinación con unidades de tiempo que incluyen el ahora de la enunciación en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria
PIÑERO , G.Lingüística Española Actual (LEA); XX; (1998); pp. 109-128; Artículo; -
¡Míi!: una negación del español de Venezuela
GÓMEZ, AURAEA: Escuela abierta. Revista de Investigación Educativa; 69; (1998); pp. 108-109; Artículo; -
Lengua escrita y lengua hablada en España y América. La alternancia entre subjuntivo e indicativo con los adverbios de posibilidad
DE STERCK, G.N. Delbecque y C. de Paepe (coords.), Estudios en Honor del Profesor Josse de Kock; Lovaina; (1998); pp. 185-199; Presses Universitaires; Capítulo; -
La lengua coloquial: los procedimientos lingüísticos de expresividad en los modismos adverbiales con palabra idiomática
CASTILLO HERNÁNDEZ, F.(1998); Facultad de Estudios Superiore-Universidad Nacional Autónoma de México; Libro; -
Consideraciones a propósito de AHORA, ANTES, DESPUÉS/LUEGO y ENTONCES: Tiempo y ordenación del discurso (I. Ahora)
MUÑÍO, J. L., Revista de Investigación Lingüística; 1/2 ; (1998); pp. 47-84; Artículo; -
From time to modality in Spanish in contact with Quechua
ESCOBAR, A.M.ªHispanic Linguistics; 9; (1997); pp. 64-99; Artículo; -
Empleo de expresiones adverbiales temporales con los pretéritos compuesto y simple
MELLO, G. (DE)J. de Kock y G. de Mello, Lengua escrita y habla culta en América y España. Diez Casos; Salamanca; (1997); pp. 89-98; Universidad; Capítulo; -
El llamado NO expletivo
VEGA BALLESTEROS, F.Interlingüística; 7; (1997); pp. 253- 258; Artículo; -
Sobre las categorías gramaticales de las palabras de tiempo en español
KURIBAYASHI, Y.Lingüística Hispánica; 19; (1996); pp. 29-47; Artículo; -
Adverbial expressions of the type al lado
MORIMOTO, Y.Sophia Linguistica; 40; (1996); pp. 91-114; Artículo; -
Adverbios en el español de Ciudad de La Habana
PELLY, M.ª E. Y MARTÍNEZ GORDO, I.Anuario L/L; 27/28; (1996); pp. 126-141; Artículo; -
Ya en el español de Ciudad de la Habana
PELLY, M.ª E.Anuario L/L; 27/28; (1996); pp. 60-70; Artículo; -
El sí de los niños: funciones tempranas
ROJAS NIETO, C.Adults Learning Mathematics; XXXIV; (1996); pp. 139-155; Artículo; -
Usos adverbiales del español en Hispanoamérica y España
ÁLVAREZ MARTÍNEZ, Mª.A.Actas del X Congreso Internacional de la A.L.F.A.L.; México; (1996); pp. 342-349; UNAM; Capítulo; -
Discurso oral e historia de la lengua: algunas cuestiones de la deixis adverbial en el español preclásico
EBERENZ, R.Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 405-426; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo; -
Las posibilidades de ahí como elemento central del sistema locutivo
SEDANO, M.Actas del X Congreso Internacional de la A.L.F.A.L.; México; (1996); pp. 103-108; UNAM; Capítulo; -
El orden de palabras en construcciones con un verbo y un adverbio en el español rioplantense
OCAMPO, F.Actas del X Congreso Internacional de la A.L.F.A.L.; México; (1996); pp. 606-614; UNAM; Capítulo; -
Deícticos temporales como conectores conmutadores
LAMÍQUIZ, VIDALEl español de América. Actas del IV Congreso internacional de ‘el español de América’; Pontificia Universidad Católica de Chile; (1995); pp. 995-1005; Santiago de Chile; Capítulo; -
Polifonía y argumentación: los adverbios de verdad, certeza, seguridad y evidenc ia en español
FUENTES RODRÍGUEZ, C.Lexis; XIX / 1; (1995); pp. 59 - 9; Artículo; -
Los adverbios en el entorno pregunta-respuesta
FUENTES, C.Anuario de Lingüística Hispánica; X; (1994); pp. 131-161; Artículo; -
Algunas notas sobre el uso de los adverbios en -mente en el habla infantil
BARRIGA, R.NRFH; 42; (1994); pp. 563-572; Artículo; -
Sintaxis, semántica y pragmática de algunos adverbios oracionales asertivos en español actual
MARTÍN ZORRAQUINO, M.ª A.V. Demonte (coord.), Gramática del español; México; (1994); pp. 557 - 590; El Colegio de México; Capítulo; -
Calco funcional y retención por contacto. El elemento asertivo luego (guaraní voí) del español paraguayo
GRANDA, G. (DE), GERMÁNAnuario de Lingüística Hispánica; IX; (1993); pp. 47-58; Artículo; -
Mañana te hablo. La deixis temporal en el acto de promesa y su entorno cultural
RALL, M.Discurso: cuadernos de teoría y análisis; 15; (1993); pp. 1-15; Artículo; -
El comportamiento discursivo de todavía en el habla urbana culta de Sevilla
ANDÚJAR COBO, A.C. Fuentes (coord.), Sociolingüística andaluza, 8. Estudios sobre el enunciado oral; Sevilla; (1993); pp. 161 -182; Universidad; Capítulo; -
Adjetivos adverbializados en el español culto hablado de diez ciudades
MELLO, G. (DE)Lingüística Española Actual (LEA); XIV; (1992); pp. 225-242; Artículo; -
El adverbio
SÁNCHEZ LANZA, C.N.E.Donni de Mirande [et alii , Estudios sobre la lengua de Santa Fe; Santa Fe (Argentina); (1992); pp. 151 - 192; Subsecretaría de Cultura de la Provincia; Capítulo; -
Vers un élargissement du système de localisation dans lespagnol du Venezuela
VILLEGAS, A.M. A. Morel y L. Danon Boileau (coords.), La deixis; París; (1992); pp. 89 - 93; P.U.F.; Capítulo; -
La doble negación dominicana y la génesis del español caribeño
SCHWEGLER, A.Lingüística; 3; (1991); pp. 31-87; Artículo; -
Casi se usa así, casi: reanálisis semántico en una comunidad bilingüe
GARCÍA, MARY ELLENLetras de Deusto; 21, 49; (1991); pp. 17-33; Artículo; -
Esquematización espacial y temporal de escenas narrativas y su proyección lingüística en el español
BOCAZ, A.Lenguas Modernas; 18; (1991); pp. 47 62; Artículo; -
Las construcciones del tipo delante suyo
ALMELA, R.El español de América. Actas del III Congreso Internacional de El Español de América; Salamanca; (1991); pp. 435 444; Junta de Castilla y León; Capítulo; -
Estudio evolutivo de la marcación aspectual de los sucesos en la producción de discurso narrativo
BOCAZ, A.El español de América. Actas del III Congreso Internacional de El Español de América; Salamanca; (1991); pp. 1311-1320; Junta de Castilla y León, III; Capítulo; -
El adverbio muy y otros intensificadores en el habla popular de México
ARJONA, M.Adults Learning Mathematics; XXVIII; (1990); pp. 75- 96; Artículo; -
Clause embedding predicates and modal complementation in Spanish: A lexico semantic approach
HAVERKATE, H.Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 31; (1990); pp. 28-42; Artículo; -
Notas sobre el uso de quizá(s) y tal vez en un corpus de español moderno
BAUHR, G.Anales; 2; (1990); pp. 177- 192; Artículo; -
Una nota sobre sí
SUÑER, M.Actas del VI Congreso Internacional de ALFAL; México; (1988); pp. 863 - 873; UNAM; Capítulo; -
El funcionamiento del adverbio y la superación de los límites oracionales
FUENTES, CATALINAPhilologia Hispalensis; 2; (1987); pp. 173 179; Artículo; -
Las preposiciones y los adverbios en el habla dialectal de Misiones
SANICKY, C. A.Hispanic Journal; 8; (1987); Artículo; -
Spanish prepositions introducing adverbial constructions
PERONARD, M.Journal of Child Language (JCL); 12; (1985); pp. 95-108; Artículo; -
Entonces, sus usos
VECIANA, R.Yelmo: la revista del profesor de español; 60 61; (1984); pp. 12 13; Artículo; -
Sintaxis de los adverbios terminados en - mente en el habla culta de la ciudad de México
VIGUERAS, A.Adults Learning Mathematics; XXI; (1983); pp. 119- 145; Artículo; -
El uso de los adverbios en el habla culta de Salta
TORINO, M.Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología; Tucumán; (1983); pp. 289 298; Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo; -
Los indefinidos alguien, nadie, nada, ninguno, poco, muchos
RETA, A.Fontes linguae vasconum. Studia et documenta; 38; (1981); pp. 75-145; Artículo; -
El verbo y el adverbio. Su uso en Tucumán
TERLERA, I., [ET ALII]Tucumán; (1981); Universidad Nacional de Tucumán; Libro; -
Los llamados adverbios en mente en el habla culta de Santiago de Chile
ROJAS, M. I.Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); XXXI; (1980-1981); pp. 907 921; Artículo; -
Forma y contenido de algunas estructuras del navarro en su relación con la situación de las mismas en el español general. I. Los indefinidos: algo, alguno
RETA, A.Fontes linguae vasconum. Studia et documenta; 35-36; (1980); pp. 279-305; Artículo; -
Notes on the functions of «acaso» «quizá (s)«and «tal vez«in American Spanish
RENALDI, T.Hispania; 60; (1977); pp. 332 -336; Artículo; -
Operadores pragmáticos: los adverbios en mente y otros signos de actitud oracional
BARRENECHEA, A. M.ªJ. M. Lope Blanch (coord.), Estudios sobre el español hablado en las principales ciudades de América; México; (1977); pp. 313 -332; UNAM; Capítulo; -
Temporal adverbs in Puerto Rican Spanish
QUIRK, R. J.Hispania; 59; (1976); pp. 317 - 318; Artículo; -
On mismo and igual
SOLÉ, Y.Hispania; 59; (1976); pp. 308- 316; Artículo; -
Algunos casos particulares de expresiones adverbiales y modales en los idiomas alemán y español
ZULUAGA, A.Beitrage Zur Romanischen Philologie; 15; (1975); pp. 315-317; Artículo; -
La partícula así en el habla de alumnos de ciclo básico
PERONARD, M.Signos; 8; (1975); pp. 109 117; Artículo; -
Variant or morpheme? Negative commands in Buenos Aires Spanish
FONTANELLA, M. B. Y LAVANDERA, B.(1975); Georgetown University; Libro; -
Los pronombres de cortesía: su tratamiento en español y en otros idiomas. El adverbio
CRIADO DE VAL, M.Yelmo: la revista del profesor de español; 10; (1973); pp. 5 10; Artículo; -
Apuntes sobre el uso enfático de sí (adv.) en el español contemporáneo
DUMITRESCU, D.Revue Roumaine de Linguistique (RRL); 18; (1973); pp. 407-413; Artículo; -
A note on adverbs and modal expressions in English and Spanish
ZIERER, E.Lenguaje y Ciencias; 10; (1970); pp. 26-29; Artículo; -
Las partículas enfáticas y los adverbios en español
LENGHARDT, M.Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica; 22; (1969); pp. 33 58; Artículo; -
Delante mío: enfoque y análisis del problema
BARKER, D. J.EA: Escuela abierta. Revista de Investigación Educativa; 7; (1966); pp. 4 6; Artículo; -
Aquí, acá, allí and allá
SACKS, N. P.Hispania; 37; (1954); pp. 263-266; Artículo; -
A pesar mío, a pesar de mí
DAVIS, J. CARYHispania; 36; (1953); pp. 459; Artículo; -
The adverb in colloquial Spanish
MC WILLIAMS, R. D.(1951 ); ; Tesis doctoral; University of Illinois (Urbana); 1951; -
En efecto does not mean in fact
BOLINGER, D. L.Hispania; 33; (1950); pp. 349 350; Artículo; -
A Two-Syllable Affective Affirmation in Spoken Spanish
BROWN, DOLORESJacob Ornstein y Jr, R. W. Ewton (eds.), Studies in Language and Linguistics 1969-70; El Paso, TX; (); pp. 33-43; Texas Western Press; Capítulo;