volver

2.03.05.02.02.03. El español y otras lenguas

Limpiar filtros

Se han encontrado 948 referencias.

  1. Etiquetado y formas de tratamiento
    FRÍAS CONDE, XAVIER; (2018); Toledo; Ianua Editora; Libro
  2. Exclamative’ and ‘quotative’ illocutionary complementisers in Catalan, European Portuguese and Spanish
    CORR, ALICE; (2018); Languages in Contrast; 18; Artículo; pp. 69-98
  3. Gramáticas en contacto. Inhibición del cambio lingüístico y gramaticalización en la convivencia entre el español y el catalán en Barcelona
    GARACHANA, MAR; (2018); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 16/2; Artículo; pp. 67-82
  4. Infinitivo enunciativo en español y francés: estudio contrastivo desde una perspectiva pragmático-textual
    QUINTERO RAMÍREZ, SARA; (2018); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 73; Artículo; pp. 197-216
  5. La atenuación en algunos diálogos de la novela Entre visillos de Carmen Martín Gaite. Incidencias semánticas y sintácticas de los errores en À travers les persiennes, la traducción al francés
    AMIGO TEJEDOR, MELISA; (2018); ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante ; 4 Extra. Dedicado a: Estudios de atenuación en el discurso ; Capítulo; pp. 121-137
  6. La entonación interrogativa del español en la frontera México-EEUU de América: comparación de tres corpus de habla de informantes texanos con estudios superiores
    DORTA LUIS, JOSEFA; (2018); Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP); 134/1; Artículo; pp. 108-136
  7. La partición foco–trasfondo en las oraciones interrogativas del catalán y del español: estudio de corpus
    PLANAS-MORALES, S.; VILLALBA, X.; (2018); Normas; 8/1; Artículo; pp. 43-60
  8. La variabilidad de la concordancia en las oraciones hendidas del español y del catalán: interpretación referencial, textual y enunciativa
    RAGA GIMENO, F.; (2018); Normas; 8/1; Artículo; pp. 25-42
  9. Los demostrativos en la conversación coloquial: su uso en el español y catalán de Valencia
    MARTÍN MIÑANA, PAU; (2018); Marta Díaz Ferro y otros (eds.), Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral (Vigo, 13-15 de xuño de 2018); Vigo; Universidad de Vigo ; Capítulo; pp. 592-599
  10. Los marcadores argumentativos del discurso: estudio comparado entre el árabe y el español
    EL MESSAOUDI RIFI, ISMAIL; (2018); Anaquel de Estudios Árabes; 29; Artículo; pp. 137-174
  11. Metonymy in Spanish and American parliamentary speeches: Obama’s State of the Union Address versus Rajoy’s State of the Nation Address
    CABREJAS, ANA BELÉN; (2018); Revista de Estudios Culturales de la Universidad Jaume I; 19; Artículo; pp. 45-69
  12. Oh wait: English pragmatic markers in Spanish football chatspeak
    BALTEIRO, ISABEL; (2018); Journal of Pragmatics; 113; Artículo; pp. 123-133
  13. Preverbal Double Negation in Basque Spanish? Acceptability Judgment Task and Semi-structured Interview
    GONDRA, AGER; (2018); Hispania; 101/4; Artículo; pp. 587-604
  14. Resolución de la anáfora pronominal en bilingües de lengua catalana y española
    BEL, AURORA Y NÚRIA DE ROCAFIGUERA; (2018); Marta Díaz Ferro y otros (eds.), Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral (Vigo, 13-15 de xuño de 2018); Vigo; Universidad de Vigo; Capítulo; pp. 126-132
  15. The realization of information focus in monolingual and bilingual native Spanish
    LEAL, TANIA, EMILIE DESTRUEL Y HOOT BRADLEY; (2018); Linguistic Approaches to Bilingualism; 8/2; Artículo; pp. 217–251
  16. ¿Cómo llego a X lugar? Análisis léxico-semántico de los referentes de orientación (wayfinding) del español mexicano y francés
    BAUTISTA GUTIÉRREZ, LETICIA; (2017); Verbum et Lingua; 10; Artículo; pp. 46-55
  17. ¿Cómo se replica afirmativamente en español e italiano?
    SOLÍS GARCÍA, INMACULADA; (2017); Rassegna iberistica; 40; Artículo; pp. 195-223
  18. Análisis de los usos de en plan en un corpus de español de Galicia
    RODRÍGUEZ LAGE, LAURA; (2017); José María Santos Rovira (ed.), Panorámicas sobre las relaciones entre lengua y sociedad en el mundo hispanohablante; Lugo: Axac; Capítulo; pp. 75-89
  19. Análisis y comparativa de los debates políticos de primer nivel en España (2015 y 2016) y Serbia (2016): nuevos formatos televisivos para nuevos escenarios políticos
    MICOVIC, MILJANA Y MARÍA GALLEGO REGUERA; (2017); Comunicación y sociedad = Communication & Society; 30/3; Artículo; pp. 185-199
  20. Anglicisms and their use in an Internet forum addressed to Spanish-speaking teenagers
    LUJÁN GARCÍA, CARMEN; (2017); Spanish in Context; 14/3; Artículo; pp. 440-463
  21. Ans y antes: de la anterioridad a la refutación en catalán y en español
    ESTELLÉS ARGUEDAS, MARIA Y MARIA JOSEP CUENCA; (2017); Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans ; 30; Artículo; pp. 165-184
  22. Early minority language acquirers of Spanish exhibit focus-related interface asymmetries: Word order alternation and optionality in Spanish-Catalan, Spanish-Galician, and Spanish-English bilinguals
    GUPTON, TIMOTHY. 2017.; (2017); Lauchlan Fraser y María C. Parafita Couto (eds.), Bilingualism and minority languages in Europe; Newcastle upon Tyne; Cambridge Scholars Publishing; Capítulo; pp. 212–239
  23. En un plis plas / im Handumdrehen. Un estudio contrastivo español-alemán de las palabras ligadas fraseológicamente
    HOLZINGER, HERBERT J. Y CECILIA LÓPEZ ROIG; (2017); Carmen Mellado Blanco, Katrin Berty, Inés Olza (eds.), Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán); Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 93-111
  24. Entre lo impersonal y lo individual: Estrategias de impersonalización individualizadoras en el español y portugués europeos
    POSIO, PEKKA; (2017); Spanish in Context; 13/2; Artículo; pp. 209-229
  25. Estrategias metadiscursivas en el género oral del discurso electoral en España y los Estados Unidos. Un análisis comparativo multimodal
    ALBALAT MASCARELL, ANA; (2017); Sara Fernández Gómiz et alii (coords.), Investigaciones actuales en Lingüística. Planes de investigación de doctorado; 7; Alcalá de Henares; Universidd de Alcalá; Capítulo; pp. 99-110
  26. Funcionamiento del humor verbal en los discursos políticos en España y Bielorrusia (análisis comparativo)
    MAISEYENKA, MARYIA; (2017); Tesis doctoral; Universidad de Cádiz ; 21/09/2017
  27. Hablar sin clíticos: una muestra del español aprendido del País Vasco
    CAMUS BERGARECHE, BRUNO; (2017); Azucena Palacios (coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 127-142
  28. Interferencia italiana en el español renacentista y áureo: las formas de tratamiento
    ZIELINSKI, ANDRZEJ; (2017); Verba hispanica. Anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana; 25; Artículo; pp. 165-180
  29. La comunicazione monolingue in ambito legale: alcune aspetti delli interazione presenziale in Italia e in Spagna
    RUSSO, MARIACHIARA; (2017); Félix San Vicente, Gloria Bazzocchi y Pilar Capanaga (eds.). Formas de la comunicación presencial y a distancia ; Bolonia ; Bonomia University Press; Capítulo; pp. 161-178
  30. Language attitudes, family language and generational cohort in Catalonia: new contributions from a multivariate analysis
    LAPRESTA-REY, CECILIO; HUGUET, ÁNGEL; FERNÁNDEZ-COSTALES, ALBERTO; (2017); Language and Intercultural Communication ; 17/2; Artículo; pp. 135-149
  31. Las conceptualizaciones metafóricas de loco y verrückt como base semántica de fraseologismos y palabras de sentido figurado en español y alemán
    GECK, SABINE; (2017); Carmen Mellado Blanco, Katrin Berty, Inés Olza (eds.), Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán); Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 151-165
  32. Le telefonate di servizio nella comunizione monolingue: tratti comune e divergenti tra lo spagnolo e lítaliano
    TONIN, RAFFAELLA; (2017); Félix San Vicente, Gloria Bazzocchi y Pilar Capanaga (eds.), Oraliter. Formas de la comunicación presencial y a distancia; Bolonia ; Bonomia University Press; Capítulo; pp. 179-186
  33. Lenguas, culturas y sensibilidades en los Estados Unidos: Español y Spanglish en un mundo inglés
    BETTI, SILVIA; (2017); Hispania; 00/5; Artículo; pp. 35-40
  34. Marchando una de variantes fraseológicas aspectuales. Algunas notas contrastivas español-alemán
    AMIGOT CASTILLO, LAURA Y CONCEPCIÓN RICO ALBERT; (2017); Carmen Mellado Blanco, Katrin Berty, Inés Olza (eds.), Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán); Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 113-131
  35. Metalinguistic negation and explicit echo, with reference to English and Spanish
    OLZA MORENO, INÉS; (2017); The Pragmatics of Negation ; Ámsterdam; John Benjamins; Capítulo; pp. 45-61
  36. Oral and written language abilities in young Spanish/English bilinguals
    ARDILA, ALFREDO ET ALII; (2017); International Journal of Bilingualism (IJB); 23/1; Artículo; pp. 296-312
  37. Perspectivas de análisis pragmático de correos electrónicos de petición. Estudio contrastivo en italiano y español L1/L2
    ROBLES GARROTE, MARÍA DEL PILAR; (2017); Tesis doctoral; Universidad Antonio de Nebrija ; 29/09/2017
  38. Presencia de «portuguesismos» en el léxico de la norma culta y en el español hablado de Bogotá
    CARRERA DE LA RED, MICAELA; (2017); Dolores Corbella y Alejandro Fajardo (eds.), Español y portugués en contacto: Préstamos léxicos e interferencias; Berlín; Max Niemeyer Verlag/Walter de Gruyter; Capítulo; pp. 275-298
  39. Prosodic Effects of Code-Switching in Spanish-Basque Bilinguals
    ALY, ANN MARIE; (2017); Tesis doctoral; University of California at Los Angeles ; 2017
  40. Prosodic transfer among Spanish-K’ichee’ bilinguals
    BAIRD, BRANDON; (2017); Multidisciplinary Approaches to Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World, ; Ámsterdam; John Benjamins; Capítulo; pp. 149-172
  41. Recursos lingüísticos y estrateagias discursivas en el discurso político: análisis comparado entre el español (España) y el chino (China)
    GONG, YUNJIE; (2017); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid ; 13/12/2017
  42. The pragmatics of person reference: A comparative study of Catalan and Spanish parliamentary discourse
    DE COCK, BARBARA Y SERRANO, NEUS NOGUÉ.; (2017); Languages in Contrast; 17/1; Artículo; pp. 1
  43. There is no alternative’: How Italian and Spanish leaders’ discourse obscured the political nature of austerity
    BORRIELLO, ARTHUR; (2017); Discourse & Society; 28/3; Artículo; pp. 241-261
  44. Un análisis contrastivo de los vocativos en español y en alemán
    SIEBOLD, KATHRIN Y JUAN PABLO LARRETA ZULATEGUI; (2017); Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP); 133/2; Artículo; pp. 530-548
  45. Vagueness expressions in Italian,Spanish and English task-oriented dialogues
    VOGUERA, M. Y BORGES, C.; (2017); Normas; 7/1; Artículo; pp. 57-74
  46. ¡Acierta con la metáfora! Las metáforas de los tratamientos contra el cáncer en la prensa inglesa y española
    WILLIAMS CAMUS, JULIA T.; (2016); Alfinge: Revista de Filología; 28; Artículo; pp. 109-138
  47. A tool for automatic transcription of intonation: Eti_ToBI a ToBI transcriber for Spanish and Catalan
    ELVIRA-GARCÍA, WENDY, ET ALII.; (2016); Language Resources and Evaluation; 50/4; Artículo; pp. 767-792
  48. Canonical Tag Questions in English, Spanish and Portuguese: A Discourse-Functional Study
    GONZÁLEZ GÓMEZ, MARÍA DE LOS ÁNGELES; (2016); Marie-Aude Lefer y Svetlana Vogeleer (eds.), Genre and Register-Related Discourse Features in Contrast; Ámsterdam; John Benjamins; Capítulo; pp. 93-126
  49. Clasificación lingüística y análisis sociolingüístico de los anglicismos en el español de México. La incorporación de los anglicismos en los estados de Puebla y Tlaxcala a principios del siglo XXI
    RUBESOVA, STEPANKA; (2016); Tesis doctoral; Universidad Nacional de Educación a Distancia ; 09/02/2016
  50. Cómo quedar bien ante el jefe: la gestión de la autopresentación en hablantes nativos y no nativos de español
    FANT, LARS; (2016); Antonio Miguel Bañón, María del Mar Espejo, Bárbara Herrero y Juan Luis López Cruces (eds.), Oralidad y análisis del discurso. Homenaje a Luis Cortés Rodríguez; Almería; Universidad de Almería; Capítulo; pp. 203 - 222