2.03.05.02.02.02. El español y las lenguas aborígenes
Se han encontrado 589 referencias.
- El español y las lenguas indígenas de los mexicanos en los Estados Unidos
PARODI, CLAUDIA. “; (2010); Rebeca Barriga Villanueva y Pedro Martín Butragueño (ed.), Historia sociolingüística de México; México; El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios,; Capítulo; pp. 1525-1567 - El mapudungún de Santiago de Chile. Caracterización de la competencia, vitalidad y representaciones sociales en torno a la lengua mapuche en la ciudad
LAGOS, CRISITIÁN; (2010); Tesis doctoral; Universidad de Valladolid ; 2010 - Español en contacto con el tzutujil en Guatemala: cambios en el sistema pronominal átono de tercera persona
GARCÍA TESORO, ANA ISABEL; (2010); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 1/15 ; Artículo; pp. 133-156 - Estrategias discursivas en la transmisión de la información: el español en contacto con lenguas americanas
SPERANZA. A.; (2010); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); VIII.2 (15); Artículo; pp. 89-106 - Gramaticalización en español americano. La perífrasis concomitante norperuana
ARRIZABALAGA, CARLOS; (2010); Pamplona; Eunsa; Libro - Innovación y adopción en variedades lingüísticas: el caso del doble posesivo en el español de los Andes
GODENZZI, J. C.,; (2010); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); VIII.2 (15); Artículo; pp. 57 - 70 - Lenguas indígenas y políticas del lenguaje en América Latina -con especial atención a Paraguay-
MAN-KI, L.; (2010); Espéculo. Revista de Estudios Literarios; 45; ISSN 1139-3637; Artículo - Nosotros lo hablamos mezclado: Estudio etnolingüístico del quechua hablado por migrantes bolivianos en Buenos Aires (Argentina)
DREIDEMIE, PATRICIA; (2010); Tesis doctoral; Universidad de Buenos Aires; 2010 - Orden Sujeto-Verbo: variación sintáctico-pragmática en zona de contacto náhuatl-español
REYNOSO NOVERÓN, J.; (2010); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); VIII.2 (15); Artículo; pp. 119 - 132 - Presencia de la oralidad en comunicados públicos de presos políticos mapuches. Aspectos discursivos
CANCINO CABELLO, NATALY; (2010); Interlingüística; 21; Artículo; pp. 71-81 - Tres generaciones, dos lenguas, una familia. Prácticas comunicativas intra e intergeneracionales de indígenas migrantes en Buenos Aires
HECHT, A. C.; (2010); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); VIII/1 (15); ISSN: 1579-9425; Artículo; pp. 157 - 170 - Deixis verbal en quechua: -mu y -pu a la luz de la lexicología
CALVO PÉREZ, J.; (2009); Revista Española de Lingüística (RSEL); 39 /2; Artículo; pp. 63 - 92 - Dinamismo urbano, espacio de praxis y cambio. A propósito del español de Lima
GARATEA GRAU, CARLOS; (2009); Neue Romania; 39; Artículo; pp. 155-170 - El bilingüismo y el paraguayo. Usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano
ZAJÍCOVÁ, L.; (2009); Madrid/ Frankfurt; Iberoamericana Vervuert ; Libro - El castellano hablado en un área de contactos
CONTRERAS OYARZUN, C.; (2009); Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); 44; Artículo; pp. 39 - 63 - El estudio del contacto entre las lenguas aborígenes y el español en Argentina
FERNÁNDEZ GARAY, ANA; (2009); Ramón Arzápalo Marín (ed.), Lingüística Amerindia. Aportaciones recientes,; México; Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas; Capítulo; pp. 53-81 - Español de contacto, español andino y español amazónico: Estudios de caso en comunidades sikuani, wayú y tikuna
MONTES RODRÍGUEZ, M. E.,; (2009); A. M. Escobar y W. Wolfgang (eds.), Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas,; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana Vervuert. Colecc. Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, núm. 23; Capítulo; pp. 93 - 128 - Fenómenos relacionados con el contacto entre el guaraní y el castellano en Paraguay
ZAJÍCOVÁ, L.,; (2009); Études romanes de Brno; 30; Artículo; pp. 203 - 211 - La gramaticalización de estar+gerundio y el contacto de lenguas
ESCOBAR, ANA MARÍA; (2009); Anna María Escobar y Wolfgang Wölck (eds.), Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas; Madrid/Frankfurt a.M; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 39-63 - Los criollos, las ciudades y la lengua: aproximaciones
ENNIS, JUAN ANTONIO; (2009); Boletim de Pesquisa NELIC; Edição Especial 2; Artículo; pp. 74-105 - On the evolution of Afro-bolivian Spanish subject-verb agreement: variation and change
SESSAREGO, S.; (2009); Sintagma. Revista de Lingüística; 21; Artículo; pp. 107 - 120 - Oralidad y escritura en el teatro indígena prehispánico
HENRÍQUEZ, PATRICIA; (2009); Estudios Filológicos; 44; Artículo; pp. 81-82 - Permanencia y desplazamiento, hipótesis acerca de la vitalidad del mapuzugun
GUNDERMANN, HANS, ET ALII; (2009); Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 47/1; Artículo; pp. 37-60 - Situación sociolingüíistica de las lenguas minoritarias de Costa Rica y Censos Nacionales de población 1927-2000
SÁNCHEZ AVEDANO, C.; (2009); Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; 35 / 2 ; Artículo; pp. 233 - 273 - Spanish receptive bilinguals: understanding the cultural and linguistic profile of learners from three different generations
BEAUDRIE, SARA M.; (2009); Spanish in Context; 6/1; Artículo; pp. 85-104 - The Lexical and Morphological Influence of Northern Highland Ecuadorian Quichua on the Spanish Spoken in Quito, Ecuador
MARDELL SCHUMACHER, LINDA.; (2009); Tropos; 35; Artículo; pp. 26-50. - Variación estilística y contacto lingüístico: el caso del guaraní y el español en Paraguay
ZAJÍCOVÁ, L.; (2009); Études romanes de Brno; 30 /2; Masarykova Universizita; Artículo; pp. 202 - 211 - Dar + gerund in Ecuadorian Highland Spanish: Contact-induced grammaticalization?
OLBERTZ, HELLA; (2008); Spanish in Context; 5,1; Artículo; pp. 89-109 - Discursos y metadiscursos mapuches
CARRASCO MUÑOZ, H.; (2008); Estudios Filológicos; 43; http://wwww.scielo.d; Artículo; pp. ON LINE - Manifestación acústica de las interrogativas absolutas en los Andes venezolanos.
MÉNDEZ, J.; MORA, E. Y ROJAS, N.; (2008); Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics; 2; Artículo; pp. 221-229 - Performing gender in song games among Nicaraguan Miskitu children
MINKS, AMANDA; (2008); Language & Communication; 28,1; Artículo; pp. 36-56 - Perú
CALVO PÉREZ, JULIO; (2008); Azucena Palacios Alcaine y Julio Calvo Pérez (eds.), El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica; Barcelona; Ariel; Capítulo; pp. 189-212 - Presencia del español en náhuatl: estudio sociolingüístico de la adaptación de préstamos
SAN GIACOMO, MARCELA Y SHARON PEPERKAMP; (2008); Maurice Westmoreland y Juan Antonio Thomas (eds.) Selected Proceedings of the 4th Workshop on Spanish Sociolinguistics; Somerville, MA ; Cascadilla Press ; Capítulo; pp. 149-156 - Quechua language attitudes and maintenance in Cuzco, Perú
MANLEY MARILYN S.; (2008); Language Policy; 7; Artículo; pp. 323–344 - Spanish meets Guaraní, Otomi and Quichua: a multilingual confrontation
DIK, BAKKER, JORGE GÓMEZ RENDÓN Y EWALD HEKKING; (2008); T. Stolz, D. Bakker y R. Salas (eds.). Aspects of Language Contact. New Theoretical, Methodological and Empirical findings with special focus on Romancisation processes; Berlín; Mouton de Gruyter; Capítulo; pp. 165-238 - Typological and social constraints on language contact: Amerindian languages in contact with Spanish
GÓMEZ RENDÓN, JORGE; (2008); Amsterdam; Centre for Language and Communication (ACLC). Universidad de Amsterdam; Libro - Una tipología del discurso de discriminación percibida en mapuches de Chile
MERINO, M. E.; QUILAQUEO, D. Y SAIZ, JOSÉ LUIS; (2008); Revista Signos. Estudios de Lingüística; 67; Artículo; pp. 279-297 - “El discurso público mapuche: el caso del discurso estudiantil universitario”
CARRASCO MUÑOZ, H. Y S. BETANCOUR,; (2007); Estudios Filológicos; 42; Artículo; pp. 25 - 44 - Bilingüismo indígena en Colombia
ALARCÓN, DAVID; (2007); Education and Learning Research Journal; 1/1; Artículo; pp. 24-38 - Cambios lingüísticos en el otomí y español producto del contacto de lenguas en el Estado de Querétaro
HEKKING EWALD Y DIK BAKKER; (2007); Revista UniverSOS: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales; 4; Artículo; pp. 115-140 - El voseo andino tachirense: ¿Marca de género?
FREITES BARROS, F. Y ZAMBRANO CASTRO, W.; (2007); Boletín de Lingüística; 28; Artículo; pp. 26-45 - Gráfica de los discursos andinos entre fines del siglo XVI y principios del XVII
GENTILE, M. E. L.; (2007); Espéculo. Revista de Estudios Literarios; 35 ; Artículo - Hacerse a un lado: Silence and politeness in an intercultural context
SCHRADER-KNIFFKI, M.; (2007); M. E. Placencia y C. García (eds.), Research on politeness in the Spanish-speaking world; Mahwah, NJ; Lawrence Erlbaum; Capítulo; pp. 305-332 - Indigenous Languages and Spanish in the United States: How Can/Do Linguists Serve Communities?
FITZGERALD, COLLEEN M.; (2007); Southwest Journal of Linguistics; 26/1; Artículo; pp. 1–14 - La construcción y destrucción de límites entre grupos étnicos en la interacción
KESSELHEIM, W.; (2007); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); V, 1 (9) ; Artículo; pp. 125-138 - La cultura oral guaraní y su relación con las primeras gramáticas jesuíticas
RIVERA REYES, V.,; (2007); Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; Arco / Libros; Capítulo; pp. 417 - 426 - La pluralización del verbo ‘haber’ impersonal en el español yucateco
CASTILLO-TRELLES, CAROLINA; (2007); J. Holmquist, A. Lorenzino & L. Sayahi (Ed.), Selected Proceedings of the Third Workshop on Spanish Sociolinguistics; Somerville; Cascadilla Proceedings Proje; Capítulo; pp. 74-84 - Lenguas en contacto: el caso guaraní, español en la República Argentina
FERNÁNDEZ, K. L.,; (2007- 2008); LFE: Revista de lenguas para fines específicos; 13 - 14 ; Artículo; pp. 39 - 50 - On the development of contact varieties. The case of Andean Spanish
ESCOBAR, ANA MARÍA; (2007); Kim Potowski y Richard Cameron (eds.), Spanish in contact: policy, social and linguistic inquiries; Ámsterdam; John Benjamins; Capítulo; pp. 237- 252 - Racismo discursivo en Chile. El caso Mapuche
MERINO, M.ª E.; PILLEUX. M.; QUILAQUEO, D. Y SAN MARTÍN, B.; (2007); T.A. van Dijk (ed.), Racismo y Discurso en América Latina; Barcelona; Gedisa; Capítulo; pp. 137-180