volver

2.03.05.02.02.02. El español y las lenguas aborígenes

Limpiar filtros

Se han encontrado 589 referencias.

  1. Aspirates and ejectives in Quechua-influenced Spanish
    BABEL, ANNA M.; (2017); Spanish in Context; 13/2; Artículo; pp. 159-185
  2. Chocó Spanish and the Missing Spanish Creole debate
    SESSAREGO, SANDRO; (2017); Language Ecology; 1/2; Artículo; pp. 213 –241
  3. Chocó Spanish double negation and the genesis of the Afro-Hispanic dialects of the Americas
    SESSAREGO, SANDRO; (2017); Diachronica; 34/2; Artículo; pp. 219 –252
  4. Construcción de identidad y problemas de mutuo entendimiento en un encuentro intercultural entre maestros indígenas y expertos lingüísticos (México). Para la inclusión del análisis crítico de discurso en la planificación lingüística
    ZIMMERMANN, KLAUS; (2017); Azucena Palacios Alcaine (ed.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto; Madrid; Iberoamericana; Capítulo; pp. 279-295
  5. Contacto lingüístico mapuzugun/castellano. Aspectos históricos, sociales y lingüísticos. Revisión bibliográfica y propuesta de análisis desde la dimensión morfosintáctica y tipológica
    OLATE VINET, ALDO; (2017); Onomázein; 36; Artículo; pp. 122-158
  6. Desigualdades entrelazadas: repensando la raza, el género y las identidades indígenas en el Perú andino
    BABB, FLORENCE E.; (2017); Virginia Zavala y Michele Back (eds.), Racismo y lenguaje; Lima; Fondo Editorial/Pontificia Universidad Católica del Perú; Capítulo; pp. 229-267
  7. Discordancia de número en el español de contacto de bilingües tepehuano del sureste-español: un primer acercamiento
    TORRES SÁNCHEZ, NADIEZDHA; (2017); Azucena Palacios (coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 113-126
  8. El sistema pronominal átono de tercera persona de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses
    MARÍN ESQUIVEL, REBECA; (2017); Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; 43/2; Artículo; pp. 145-166
  9. Enoncés de type OV et positionnements sociaux dans l’espagnol parlé par les Quichuas équatoriens à Cali (Colombie) [OV constructions and stance in the Spanish spoken by Ecuadorian Quichuas in Cali (Columbia)]
    SÁNCHEZ MOREANO, SANTIAGO; (2017); Sociolinguistic Studies; 11/1; Artículo; pp. 65-105
  10. Evidencialidad indirecta en aimara y en el español de La Paz: Un estudio semántico-pragmático de textos orales
    QUARTARARO, GERALDINE; (2017); Tesis doctoral; Stockholm: Stockholm University; 2017
  11. Feature variability in the bilingual-monolingual continuum: Clitics in bilingual Quechua-Spanish, bilingual Shipibo-Spanish and in monolingual Limeño Spanish contact varieties
    MAYER, ELISABETH Y LILIANA SÁNCHEZ; (2017); International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (IJBEB); 22/7; Artículo; pp. 1-14
  12. Formas del presente actualizado en el español de la ciudad de Puno: variación y contacto lingüístico
    GODENZZI, JUAN C.; (2017); Lexis; 41; Artículo; pp. 231-240.
  13. Guarani Morphology in Paraguayan Spanish: Insights from Code-Mixing Typology
    ESTIGARRIBIA, BRUNO; (2017); Hispania; 100/1; Artículo; pp. 47-64
  14. Imperatividad y atenuación en el castellano andino ecuatoriano
    HABOUD, MARLEEN Y AZUCENA PALACIOS; (2017); Azucena Palacios (coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 21-54
  15. Introducción y acercamiento a la vitalidad y revitalización de las lenguas indígenas en México
    MONTEMAYOR, JULIA Y ULRIKE MÜHLSCHLEGEL; (2017); Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP); 133/4; Artículo; pp. 965-972
  16. Lenguas indígenas de México en contexto urbano. Una aproximación al caso de León, Guanajuato, México
    CANUTO CASTILLO, FELIPE; (2017); UniverSOS. Revista de lenguas indígenas y universos culturales; 14; Artículo; pp. 9-30
  17. Lenguas indígenas en la legislación de los países hispanoamericanos
    ZAJÍCOV, LENKA; (2017); Onomázein; Numero especial; Artículo; pp. 171-203
  18. Los pronombres de objeto indirecto en el español de contacto con el maya yucateco y el fenómeno de la discordancia ..
    HERNÁNDEZ MÉNDEZ, EDITH; (2017); Azucena Palacios (coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 161-184
  19. Robó taxi de una parada y chocó por una columna: una hipótesis explicativa sobre el empleo de la preposición por en Paraguay
    BLESTEL, ÉLODIE Y RACHEL FONTANIER; (2017); Azucena Palacios (coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 185-204
  20. Spanish loanwords in Amerindian languages and their implications for the reconstruction of the pronunciation of Spanish in Mesoamerica
    PARODI, CLAUDIA; (2017); Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond ; Ámsterdam; John Benjamins; Capítulo; pp. 155-169
  21. Un antes y un después en la teoría del número verbal: el aporte del español de los Andes
    MARTÍNEZ, ANGELITA; (2017); Azucena Palacios (coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 97-112
  22. Un rasgo propiamente andino del castellano: el subordinador citativo diciendo
    ANDRADE, LUIS; (2017); R. H. Yáñez Rosales y R. Schmidt-Riese (coords.). Lenguas en contacto, procesos de nivelación y lugares de escritura: Variación y contextos de uso; Guadalajara; Universidad de Guadalajara; Capítulo; pp. 63-93
  23. Usos del pluscuamperfecto en el español peruano amazónico
    JARA, MARGARITA; (2017); Azucena Palacios (coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 55-78
  24. Valores evidenciales y discursivos del pretérito perfecto compuesto en narraciones de migrantes andinos en Cuzco
    GARCÍA TESORO, ANA ISABEL; (2017); Azucena Palacios (coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto; Madrid / Frankfurt; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo; pp. 79-86
  25. «Hablan poco guaraní , saben mucho»: una investigación en colaboración con niños y maestros en un contexto bilingüe de Corrientes, Argentina
    GANDULFO, CAROLINA; (2016); Signo y Seña. Revista del Instituto de Lingüística; 29; Artículo; pp. 79-102.
  26. Contacto de lenguas y migración: español y guaraní en una villa de Buenos Aires
    AVELLANA, ALICIA Y LUCÍA BRANDANI; (2016); Lengua y Migración; 8/2; Artículo; pp. 79-103
  27. El diminutivo en la Bolivia andina de la primera mitad del siglo XIX: valores y funciones en el Diario de J.S. Vargas
    RAMÍREZ LUENGO, JOSÉ LUIS; (2016); Cuadernos de Investigación Filológica (CIF); 42; Artículo; pp. 111-127
  28. Ideologías sobre el quechua desde el poder: Una aproximación discursiva
    ZAVALA, VIRGINIA; (2016); Signo y Seña. Revista del Instituto de Lingüística; 29; Artículo; pp. 207-234
  29. La ley de lenguas en el Paraguay: ¿un paso decisivo en la oficialización de facto del guaraní?
    PENNER, HEDY; (2016); Signo y Seña. Revista del Instituto de Lingüística; 30; Artículo; pp. 108-136
  30. Language ideologies about mapudungun in chilean cities: Traditional knowledge ant its application to language revitalization
    ROJAS, DARÍO, CRISTIÁN LAGOS Y MARCO ESPINOZA; (2016); Chungará (; 48/1; Artículo; pp. 115-125
  31. Las transferencias e interacciones entre el español y las lenguas indígenas americanas
    CHIREAC, SILVIA-MARIA Y NOR-BERT FRANCIS; (2016); Estudios de Lingüística del Español (ELiEs); 37; Artículo; pp. 45-70
  32. Las variedades del español amerindio: Consideraciones de política científica, sociolingüísticas y metodológicas
    ZIMMERMANN, KLAUS; (2016); Estudios de Lingüística del Español (ELiEs); 37; Artículo; pp. 27-43
  33. Mayan language revitalization, hip hop, and ethnic identity in Guatemala
    BARRETT, RUSTY; (2016); Language & Communication; 47; Artículo; pp. 144-153
  34. Object agreement marking and information structure along the Quechua-Spanish contact continuum
    MAYER, E. Y SÁNCHEZ, L.; (2016); Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA); 29/2; Artículo; pp. 544-581
  35. The Spanish of the Northern Peruvian Andes. A sociohistorical and dialectological account
    ANDRADE CIUDAD, LUIS; (2016); Berna; Peter Lang; Libro
  36. “Y después, lo estaban mirando a la rana” La competencia lingüístico-comunicativa del castellano en escolares de una comunidad bilingüe mapuche/castellano
    OLATE VINET, ALDO GUILLERMO; (2015); Tesis doctoral; Universidad de Concepción; 2015
  37. Actitudes ante el español, el portugués y el guaraní en Argentina, Brasil y Uruguay
    BUGEL, TALIA; (2015); Signo y Seña. Revista del Instituto de Lingüística; 28; Artículo; pp. 3-7
  38. Algunas causas que podrían estar incidiendo en el eventual debilitamiento de la vitalidad y posible desplazamiento de la lengua mapucle por el castellano en Chile
    PAINEQUEO PAILLÁN, JUAN HÉCTOR Y QUINTRILEO LLANCAO, ELIZABETH J.; (2015); Onomázein; 31; Artículo; pp. 205-218
  39. Cero vs. lo en español andino
    GARCÍA TESORO, ANA ISABEL Y FERNÁNDEZ MALLAT, VÍCTOR; (2015); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 61; Artículo; pp. 131-157
  40. Contacto lingüístico y transcategorización: el uso adverbial de había sido en castellano paraguayo
    BLESTEL, ÉLODIE; (2015); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 26; Artículo; pp. 171-186
  41. El desarrollo del evidencial dizque en las variedades del español andino en contacto con el quechua. Experiencia local y potencialidades estructurales
    DANKEL, P.M.,; (2015); A. Speranza (Comp.), Cuestiones Sociolingüísticas. Aproximaciones a la lengua en uso; Ciudad de Moreno; Universidad Nacional de Moreno, ; Capítulo; pp. 19-50
  42. La configuración fónica del español de la Bolivia andina en la primera mitad del siglo XIX: notas sociolingüísticas
    RAMÍREZ LUENGO, JOSÉ LUIS; (2015); Études romanes de Brno; 36/2; Artículo; pp. 111-123
  43. Public discourse and community formation in a trilingual Matsigenka-Quechua-Spanish frontier community of Southern Peru
    NICHOLAS Q. EMLEN; (2015); Language in Society; 44/5; Artículo; pp. 679-703
  44. Radiodifusión Mapuche en Gulumapu (Chile): Formatos y Contenidos Temáticos para Disputar la Autorepresentación
    VILLAGRÁN MUÑOZ, CLAUDIA; (2015); Revista Comunicación y Medios; 31; Artículo; pp. 121-141
  45. Subject Pronoun Expression in Contact with Maya in Yucatan Spanish
    MICHNOWICZ, JIM; (2015); Subject Pronoun Expression in Spanish: A Cross-Dialectal Perspective; Washington D.C.; Georgetown University Press ; Capítulo; pp. 101-120)
  46. Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)
    GARCÍA TESORO, A. I.; (2015); Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); 50 / 2; Artículo; pp. 51- 75
  47. Análisis tipológico-funcional de un rasgo del español del contacto mapuche/castellano
    OLATE, ALDO, FERNANDO WITTIG Y FELIPE HASLER; (2014); Onomázein; 30; Artículo; pp. 170-189
  48. Discurso político y cambio de código: la alternancia guaraní / español en el discurso de Fernando Lugo
    BONNIN, JUAN EDUARDO; (2014); Sociolinguistic Studies; 8/2; Artículo; pp. 271-291
  49. Diversidad lingüística en México
    CHAMOREAU, CLAUDINE; (2014); Amerindia: Revue d'Ethnolinguistique Amérindienne; 37/1; Artículo; pp. 3–20
  50. Duplicación del posesivo en el castellano de migrantes indígenas amazónicos
    FALCÓN CCENTA, PEDRO; (2014); Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 14/1; Artículo; pp. 95-112