volver

2.03.05.02.02.03. El español y otras lenguas

Limpiar filtros

Se han encontrado 948 referencias.

  1. El léxico coloquial derivado del lenguaje juvenil en las series originales españolas e italianas
    ZAMORA MUÑOZ, PABLO; (2023); Gloria Bazzocchi, et alii (eds.), Nosotros somos nos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente; 2; Bolonia; Bologna Univesrsity Press ; Capítulo; pp. 899-913
  2. El marcador conversacional Hombre en las series televisivas españolas y en el doblaje al italiano
    MAPELLI, GIOVANNA; (2023); Gloria Bazzocchi, et alii (eds.), Nosotros somos nos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente ; 2; Bolonia; Bologna Univesrsity Press ; Capítulo; pp. 595-607
  3. Estudio contrastivo de los operadores semántico-pragmáticos pour dire les choses (comme elles sont) y las cosas como son
    HERMOSO MELLADO-DAMAS, ADELAIDA; (2023); Archivum; 73; Artículo; pp. 95-115
  4. Estudio contrastivo de marcadores del discurso en español y chino mandarín: El caso de Bueno y 好 (Hǎo)
    ZHOU, QI; (2023); Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica; 47/1; Artículo; pp. 49-69
  5. Fraseología en el discurso jurídico-ambiental. Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán)
    HOURANI MARTÍN, DUNIA; (2023); Berlín; Peter Lang; Libro
  6. Functions and transmission of humour in interpreter-mediated healthcare consultations. An exploratory study
    ÁLVARO ARANDA, CRISTINA; (2023); Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA); 36; Artículo; pp. 87-119
  7. Interrogative retoriche e discorso politico su Twitter: uno studio contrastivo italiano-spagnolo
    BORREGUERO ZULOAGA, MARGARITA; (2023); Anna-Maria De Cesare, Angela Ferrari, Letizia Lala y Filippo Pecorari (eds.), Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva La componente testuale; Florencia; Franco Cesati Editore ; Capítulo; pp. 167-184
  8. L’ethos politique sur Twitter: quatre cas français et espagnols
    CANTÓN RODRÍGUEZ, MARÍA LORETO Y ANTONIA MARÍA SÁNCHEZ VILLANUEVA; (2023); Anales de Filología Francesa; 31; Artículo; pp. 771-785
  9. La alternancia de códigos español-inglés en Puerto Rico: Un acercamiento sintáctico-prosódico-sociopragmático
    CARRASCO SANTOS, MILDRED; (2023); Tesis doctoral; University of Puerto Rico, Rio Piedras (Puerto Rico) ; 2023
  10. La expresión lingüística de la emoción en discursos políticos sobre la pandemia en inglés y español
    ALBALAT MASCARELL, ANA; (2023); Francisco Javier de Santiago-Guervós, Teresa Fernández Ulloa y Miguel Soler Gallo (eds. lits) , El discurso como herramienta de control social ; Berlín ; Peter Lang; Capítulo; pp. 21-32
  11. La formación de locuciones en la fraseología metalingüística del español y el inglés
    UREÑA TORMO, CLARA; (2023); Pragmalingüística; 31; Artículo; pp. 605-630
  12. Las invitaciones en el ámbito académico en español y ruso: un acercamiento a sus tipos y estrategias
    SHOROKHOVA, ELENA; (2023); Estudios interlingüísticos; 11; Artículo; pp. 245-262
  13. Las repeticiones voluntarias y reparadoras en la lengua del cine español e italiano, original y doblado
    ZAMORA MUÑOZ, PABLO; (2023); Meta: Journal des Traducteurs; 68/2; Artículo; pp. 361-383
  14. Les opérateurs sémantico-pragmatiques pour ainsi dire et por así decir(lo). Étude contrastive français-espagnol
    HERMOSO MELLADO-DAMAS, ADELAIDA; (2023); Lingvisticae Investigationes; 46/2; Artículo; pp. 223-242
  15. Linguistic trajectories and family language policy from the perspective of multilingual young adults in Mexico
    NELSON, DANA K., RODRIGO PARRA GUTIÉRREZ, Y JESÚS HELBERT KARIM ZEPEDA HUERTA; (2023); Language Policy; 22/4; Artículo; pp. 457-475
  16. Metáforas en tiempos de COVID: análisis contrastivo italianoespañol y reflexiones sobre la didáctica de la interpretación
    SPINOLO, NICOLETTA; (2023); Gloria Bazzocchi, et alii (eds.), Nosotros somos nos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente; 2; Bolonia; Bologna Univesrsity Press ; Capítulo; pp. 831-845
  17. Ne explétif / no expletivo: análisis contrastivo en gramáticas francesas y españolas
    VÁZQUEZ-MOLINA, JÉSUS; (2023); Anales de Filología Francesa; 31; Artículo; pp. 903-917
  18. Prefabricated orality and the translation of Spanish and Catalan approximators into English in a TV series
    SERVER BENETÓ, NATÀLIA; (2023); Hikma. Estudios de Traducción; 22/2; Artículo; pp. 285-307
  19. Second Language Discourse Markers and Study Abroad: the Case of Pues and Bueno in Peninsular Spanish
    DICKERSON, SYDNEY; (2023); Tesis doctoral;  Purdue University ; 2023
  20. Secuencias marco: estrategias conversaciones en la variedad árabe siria y su comparación con el español peninsular
    ELYASIN ALABDULLAH, ZOYA; (2023); Tesis doctoral; Universidad de Zaragoza; 2023
  21. Simplification in bilinguals' parallel structures? Spanish and English main-and-complement clauses
    TORRES CACOULLOS, RENA Y DORA LACASSE; (2023); Mutual Influence in Situations of Spanish Language Contact in the Americas,; Oxon/Nueva York; Routledge; Capítulo; pp. 7-28
  22. Sintaxis del español en contacto con otras lenguas
    OTHEGUY, RICARDO Y LUIS BERNARDO QUESADA NIETO; (2023); Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas y Rena Torres Cacoullos (eds.), Sintaxis del español ; Londres; Routledge; Capítulo; pp. 551-563
  23. Solapamientos y cortesía. Un análisis contrastivo alemán-español
    CONTRERAS FERNÁNDEZ, JOSEFA; (2023); Anejo núm. 12 de Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos; Valencia; Universitat de València ; Libro
  24. Structural impact of Spanish on English in the Southwest
    THOMAS, ERIK R.; (2023); Mutual Influence in Situations of Spanish Language Contact in the Americas; Oxon / Nueva York; Routledge; Capítulo; pp. 29-47
  25. The discourse-pragmatic functions of if/si-constructions in English and Spanish spoken academic discourse
    LASTRES LÓPEZ, CRISTINA; (2023); Pragmática Sociocultural; 11/1; Artículo; pp. 42-56
  26. The mitigation of disagreement in Spanish: a contrastive approach between native and non-native speakers
    GADALETA, CRISTINA Y RAMÓN GONZÁLEZ RUIZ; (2023); Pragmática Sociocultural; 11/1; Artículo; pp. 77-101
  27. The mitigation of disagreement in Spanish: a contrastive approach between native and non-native speakers
    GADALETA, CRISTINA Y RAMÓN GONZÁLEZ RUIZ; (2023); Pragmática Sociocultural; 11/1; Artículo; pp. 77-101
  28. The potential protective effects of bilingualism against language decline in dementia. A study in Alzheimer´s Disease
    SAINZ-PARDO SAINZ, MARÍA; (2023); Ana Isabel Codesido García, Carlos Hernández Sacristán y Victoria Marrero Aguiar (eds.), Lingüística clínica en el ámbito hispánico: un panorama de estudios.; Peter Lang; Capítulo
  29. ¡Ahora sí que me has tocado las narices! and other tactile perception metaphors: a cognitive and contrastive analysis
    MARTÍN-GASCÓN, B.; (2022); Sintagma. Revista de lingüística; 34; Artículo; pp. 45-63
  30. ¿Refugiados o migrantes? La terminología utilizada por los diputados del Parlamento Europeo del Grupo del Partido Popular en inglés, alemán y español
    THER, FRIEDERIKE; (2022); Discurso & Sociedad; 16/1; Artículo; pp. 227-252
  31. “Estudio contrastivo de las estrategias pragmáticas en la realización del acto de habla de rechazo en español y en chino
    YIN, XIN; (2022); Diálogo de la lengua. Revista de filología y lingüística españolas; 14; Artículo; pp. 43-60
  32. A la derecha, abajo hay los lavaderos. Transgresión del efecto de definitud en construcciones impersonales con haber
    FRAGO CAÑELLA, JORDINA; (2022); Philologia Hispalensis; 36/1; Artículo; pp. 51-67
  33. A multilingual corpus study of the competition between past and perfect in narrative discourse
    MARTIJN VAN DER KLIS; BERT LE BRUYN; DE SWART, HENRIËTTE; (2022); Journal of Linguistics; 58/2; Artículo; pp. 423-457
  34. A triangulation study on gender agreement in spanish by native basque speakers
    BASTERRETXEA SANTISO, GORKA; (2022); Revista Española de Lingüística (RSEL); 52/1; Artículo; pp. 7-37
  35. Adverbs in Spanish–English code-switching: Comparing verb raising and non-raising
    KORONKIEWICZ, BRYAN; (2022); International Journal of Bilingualism (IJB); 26/2; Artículo; pp. 227-254
  36. An analysis of asymmetries in subject personal pronoun usage in brazilian portuguese and spanish
    MONTEIRO, W.; (2022); Gragoatá; 27/58; Artículo; pp. 361-391
  37. Breve introducción al contacto del español con el gallego y el catalán
    SANROMÁN VILAS, BEGOÑA; (2022); Philologia Hispalensis; 36/1; Artículo; pp. 13-25
  38. Caracterización léxico-semántica de emociones para la comunicación interlingüística inglés-español
    LÓPEZ-RODRÍGUEZ, CLARA INÉS Y MARIBEL TERCEDOR-SÁNCHEZ; (2022); Pragmalingüística; 30; Artículo; pp. 261-282
  39. Corpus paralelos español-inglés
    CARRIÓ PASTOR, MARÍA LUISA Y FRANCISCO ALONSO ALMEIDA; (2022); Giovanni Parodi Sweis, Pascual Cantos Gómez y Chad Howe (coords.), Lingüística de corpus en español ; Londres; Routledge/Taylor & Francis Group; Capítulo; pp. 89-103
  40. Desacuerdo y (des)cortesía en hablantes españoles e ingleses: un análisis de variación pragmática
    FERNÁNDEZ GARCÍA, FRANCISCO; (2022); Oralia. Análisis del discurso oral; 25/1; Artículo; pp. 7-33
  41. Desarrollo narrativo bilingüe
    SHIRO, MARTHA Y GIGLIANA MELZI; (2022); Carmen López Ferrero, Isolda Carranza y Teun A. Van Dijk (eds.) Estudios del discurso ; Londres/Nueva York ; Routledge; Capítulo
  42. Diglossia and language contact in Limón, Costa Rica
    AGUILAR-SÁNCHEZ, JORGE; (2022); Letras; 72; Artículo; pp. 129-161
  43. Diseño e implementación del Corpus de Aprendientes de Español como Lengua Extranjera (CAELE).
    FERREIRA CABRERA, ANITA ALEXANDRA, JESSICA ELEJALDE GÓMEZ Y LORENA BLANCO SAN MARTÍN; (2022); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 90; Artículo; pp. 137-154
  44. El calco como señal de la influencia del inglés en la innovación léxica del feminismo en Chile
    REBOLLEDO WEGNER, VALENTINA, SERGIO NOVOA ZAPATA Y PAOLA CAÑETE GONZÁLEZ; (2022); Revista Signos. Estudios de Lingüística; 55/109; Artículo; pp. 661-679
  45. El cambio de código según la teoría de la comunicación: problematización teórico-práctica a través de un caso del corpus ESLORA
    ATANES BARCIELA, LOIS XACOBE; (2022); Philologia Hispalensis; 36/1; Artículo; pp. 27-50
  46. El español en contacto con el árabe y el tamazight en el norte de África
    SAYAHI, LOTFI; (2022); Francisco Moreno-Fernández y Rocío Caravedo (eds.), Dialectología hispánica ; Londres; Capítulo; pp. 11 págs.
  47. El poder del lenguaje en la comunicación política en tiempos de COVID: análisis contrastivo multilingüe de los discursos de Pedro Sánchez, Boris Johnson, Giuseppe Conte y António Costa en los inicios de la pandemia
    MARISCAL RÍOS, ALICIA; (2022); Altre Modernità; 28; Artículo; pp. 37-53
  48. El uso de anglicismos en canciones del género reggaetón
    BLANCO CASTILLO, YULIET Y LIZANDRA RIVERO CRUZ; (2022); Onomázein; 56; Artículo; pp. 68-79
  49. From Subordination to Insubordination. A Functional-Pragmatic Approach to if/si-Construccions in English, French and Spanish Spoken Discourse
    VIÑUALES, VÍCTOR ROYO; (2022); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 20/2; Artículo; pp. 216
  50. Hacia una teoría pragmática de la respuesta evasiva en el discurso político francés y español. Estudio comparativo-tipológico de entrevistas televisadasen el discurso político francés y español. Estudio comparativo-tipológico de entrevistas televisadas
    SÁNCHEZ VILLANUEVA, ANTONIA; (2022); Tesis doctoral; Universidad de Almería; 22/06/2022