2.03.05.02.01. Aspectos teórico-metodológicos
Se han encontrado 221 referencias.
- Is 'Spanglish' a language?
GONZÁLEZ ECHEVERRÍA, ROBERTO; (2008); Ilan Stavans (ed.), Spanglish; Londres; Greenwood Press; Capítulo; pp. 116-117 - Limitaciones (y avances) en el estudio de las variedades de contacto españolas (con especial atención al contexto español-catalán)
BLAS ARROYO, JOSÉ LUIS; (2008); Lengua viva. Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso ; Valladolid; Universidad de Valladolid; Capítulo; pp. 851-866 - Precisiones en torno al llamado espanglish
LÓPEZ MORALES, HUMBERTO; (2008); Maricel Mayor Marsán (ed.), Español o Espanglish: ¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?; Miami; Ediciones Baquiana; Capítulo; pp. 173-185 - Región bilingüe: una mirada crítica discursiva desde su interior
PEÑA AÑEJO, J.; (2008); Actas VII Congreso Latinoamericano de Estudios del Discurso; Capítulo; pp. 135 - 146 on line - Spanish-contact bilingualism and identity
ROTHMAN, JASON Y MERCEDES NIÑO-MURCIA; (2008); Jason Rothman y Mercedes Niño-Murcia (eds.), Bilingualism and Identity: Spanish at the Crossroads with Other Languages; Ámsterdam; John Benjamins; Capítulo; pp. 11-32 - The Hispanisation of modern Nahuatl varieties
FLORES FARFÁN, J. A.; (2008); T. Stolz, D. Bakker y R. Salas Palomo (eds.), The Impact of Spanish on the Lexicon and Grammar of the Indigenous Languages of Austronesia and the Americas; Berlín; Mouton de Gruyter; Capítulo; pp. 27 - 48 - The Limits of Convergence in Language Contact
SILVA-CORVALÁN, CARMEN; (2008); Journal of Language Contact (JLC); 2; Artículo; pp. 213–224 - Contacto español-inglés en Estados Unidos: Nuevas tendencias
SILVA-CORVALÁN, CARMEN; (2007); César Hernández Alonso y Leticia, Castañeda San Cirilo (eds.), El español de América: Actas del VI Congreso Internacional de “El español de América; Valladolid; Diputación de Valladolid; Capítulo; pp. 197-210 - Contacto interlingüístico: Perspectivas teóricas
SILVA-CORVALÁN, CARMEN; (2007); Ricardo Mairal Usón y Silvia Barreiro Bilbao (eds.), Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva: Perspectivas aplicadas entre disciplinas. Actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA; Madrid; UNED; Capítulo; pp. 135-149 - El poder del lenguaje como difusor de las ideologías
GÓMEZ FONT, A.,; (2007); Páginas de Guarda: revista de lenguaje, edición y cultura escrita; 3; Artículo; pp. 87 - 98 - La filología y el unicornio: El verdadero referente del vocablo spanglish y su función como adjudicador de posiciones de poder en la población de origen hispano en los EEUU
OTHEGUY, RICARDO Y ENRIC SERRA ALEGRE; (2007); La incidencia del contexto en los discursos; Valencia; Universidad de Valencia; Capítulo; pp. 5-20 - Lenguas en contacto: el caso guaraní, español en la República Argentina
FERNÁNDEZ, K. L.,; (2007- 2008); LFE: Revista de lenguas para fines específicos; 13 - 14 ; Artículo; pp. 39 - 50 - Migración, contacto de lenguas encubierto y difusión de variantes lingüísticas
ESCOBAR, ANNA MARÍA; (2007); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); IV,2 nº 10; Artículo; pp. 93-108 - Spanish, English, or Spanglish? Truth and Consequences of U.S. Latino Bilingualism
LIPSKI, JOHN M.; (2007); Nelsy Echávez-Solano y Kenya C.Méndez (eds.), Spanish and Empire [Hispanic Issues 34]; ; Nashville, TN; Vanderbilt University Press; Capítulo; pp. 197-218 - The Spanglish Superhighway: A Road Map to Bicultural Signs of Life (2000-2003)
HERNÁNDEZ-LINARES, LETICIA; (2007); Louis G. Mendoza y Toni Nelson Herrera (ed.), Telling Tongues: A Latin@ Anthology on Language Experience; National City, CA; Austin, TX; Calaca Press ; Capítulo; pp. 84-92 - A definition of Spanglish
GARRIDO, JOAQUÍN; (2006); M. Carretero (ed.), A pleasure of life in words. A festschrift for Angela Downing; Madrid; Universidad Complutense de Madrid; Capítulo; pp. 29-40 - Literacies and Quechua oral language: Connecting sociocultural worlds and linguistic resources for biliteracy development
LA PIEDRA, MARÍA TERESA (DE); (2006); Journal of Early Childhood Literacy (JECL); 6; Artículo; pp. 383-406 - Reflexiones en torno al concepto de convergencia lingüística y sus aplicaciones a las variedades de contacto español-catalán
BLAS ARROYO, JOSÉ LUIS; (2006); Quo-Vadis, Romania?-Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik; 28; Artículo; pp. 75-92 - The languages of the Andes
ADELAAR, WILLEM F.H.; (2006); Cambridge; Cambridge University Press ; Libro - Aspectos teóricos y metodológicos del contacto de lenguas: El sistema pronominal del español en áreas de contacto con lenguas amerindias
PALACIOS ALCAINE, AZUCENA; (2005); V. Noll, K. Zimmerman e I. Neumann-Holzschuh (eds.), El español en América: Aspectos teóricos, particularidades, contactos; Frankfurt / Madrid; Vervuert / Iberoamericana; Capítulo; pp. 63-92 - English, Spanish, or "Spanglish" in the United States: A Long Debate for the Twenty-First Century
PAZ, YANIRA; (2005); Estudios de Lingüística Aplicada (ELA); 23/41; Artículo; pp. 55-66 - Juntos y revueltos, hablamos? Nuevas perspectivas y debates sobre el contacto de lenguas en contextos diversos
ORTIZ LÓPEZ, L. Y LACORTE, M.; (2005); Luis A. Ortiz López y Manel Lacorte (eds.), Contactos y contextos lingüísticos. El español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas; Frankfurt; Vervuert Verlag; Capítulo; pp. 9-28 - Spanish/English Contact in Historical Perspective: 19th Century Documents of the Californias
MOYNA, M. IRENE, WENDY DECKER, AND M. EUGENIA MARTÍN; (2005); David Eddington (ed.), Selected Proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium; Somerville, MA; Cascadilla Proceedings Project ; Capítulo; pp. 169-179 - Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana
FERRERO, C. Y LASSO-VON LANG, N. (EDS.); (2005); Bloomington; Author-House; Libro - American Spanish and Recent Bilingual Contacts: Microdialectological Remarks
LIPSKI, JOHN; (2004); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 2/2; Artículo; pp. 89-103 - Bilingüismo: definición y tipos de bilingüismo
ARDILA, O.; (2004); Boletín de la Academia Colombiana; Tomo LVI, nºs 225-226; Artículo; pp. 175-177 - El español de América y los contactos bilingües
LIPSKI, JOHN M. “; (2004); Rafael Cano (ed.), Historia de la lengua española; Barcelona; Ariel; Capítulo; pp. 117-138 - Language Contact and Spanish Aspectual Expression: A Formal Analysis
KOONTZ-GARBODEN, ANDREW; (2004); Lingua; 114/9-10; Artículo; pp. 1291-1330 - Spanish in contact with other languages
LIPSKI, JOHN ET ALII; (2004); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 2/2; Capítulo; pp. 9–145 - Contacto de dialectos del español en Los Ángeles
PARODI, CLAUDIA; (2003); Giorgio Perissinotto (ed.), Ensayos de lengua y pedagogía; Santa Barbara, CA; University of California Linguistic Minority Research Institute; Capítulo; pp. 23-38 - Contacto de lenguas indígenas y español en América. Aspectos sincrónicos y diacrónicos
EGIDO FERNÁNDEZ, M. C.; (2003/2004); Contextos: Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales; 41 - 44; Artículo; pp. 279 - 313 - El (denominado) Spanglish en Estados Unidos: Polémicas y realidades
FAIRCLOUGH, MARTA; (2003); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 1/2; 185–204; Artículo - Directions in Language Contact in the Hispanic Domain
MUNTEANU COLAN, DAN; (2002); Revista de Filología Española (RFE); 82/1-2; Artículo; pp. 63-85 - Espanyol i catalá: dues llengües en contacte
GIMENO, F.; (2002); J. L. Blas Arroyo et alii (eds.), Estudios sobre Lengua y Sociedad; Castellón; Universidad Jaume I; Capítulo; pp. 169-188 - Aspectos sociolingüísticos del bilingüismo paraguayo
PALACIOS, A.; (2001); J. Calvo Pérez (coord.), Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano; I; Valencia; Universitat de Valéncia; Capítulo; pp. 313-332 - Cuando nada es algo: la relación sintáctico-pragmática en el contacto de lenguas
MARTÍNEZ, A.; (2001); E.N. de Arnoux, y A. Di Tullio (coords.), Homenaje a Ofelia Kovacci; Buenos Aires; Eudeba; Capítulo; pp. 345-358 - Fenómenos originados por las lenguas en contacto: cambio de código, préstamo lingüístico, bilingüismo y diglosia
CORTÉS MORENO, M.; (2001); Wenzao Journal; 15; Artículo; pp. 295-312 - Historical perspectives on Spanish-Quechua language contact in Peru
KLEE, C. A.; (2001); Southwest Journal of Linguistics; 20; Artículo; pp. 167-181 - Studies in Language Contact: Spanish in the U.S. and the Caribbean
JONZ, JON G.; (2001); Southwest Journal of Linguistics; 20/2; Artículo; pp. 173-223 - The Politics of Language in Puerto Rico
BARRETO, A. A.,; (2001); Gainesville; University Press of Florida; Libro - Un proceso de transferencia bidireccional sucesiva en el área andina. Evidenciales reportativos entre quechua y español
GRANDA, GERMÁN DE; (2001-2002); Anuario de Lingüística Hispánica; 17/18; Artículo; pp. 193-201 - Zum historischen sprachkontakt in Paraguay: spanische einflüsse im guaraní, guaraní-einflüsse im regionalen spanisch
DIETRICH, W.; (2001); G. Hassler, (coord.), Sprachkontakt und Sprachvergleich; Münster; Nodus Publikationen; Capítulo; pp. 53-73 - Consecuencia del contacto de lenguas
GÓMEZ MOLINA, J.R.; (2000); A. Briz y Grupo Valesco, ¿Cómo se comenta un texto coloquial?; Barcelona; Ariel; Capítulo; pp. 287-313 - El español en La Florida: los cubanos de Miami
LÓPEZ MORALES, H.; (2000); El Español en el mundo, Anuario del Instituto Cervantes; Madrid; Círculo de Lectores; Capítulo; pp. 13-64 - La Reconquista: The Chicano Movement in New Mexico
MACIEL, DAVID R., Y JUAN JOSE PENA; (2000); Erlinda Gonzáles-Berry y David Maciel (eds.), The Contested Homeland: A Chicano History of New Mexico; Albuquerque, NM ; University of New Mexico Press; Capítulo; pp. 269-302 - Teoría y práctica del contacto del español de América en el candelero
CALVO PÉREZ, J.,; (2000); Madrid; Iberoamericana; Libro - The Persistence of Dialect Features under Conditions of Contact and Leveling
FLORES, NYDIA Y JEANNETTE TORO; (2000); Southwest Journal of Linguistics; 19/2; Artículo; pp. 31-42 - Análisis contrastivo de la fraseología: la expresión del rechazo del discurso previo en catalán y español
SANCHO, P.; (1999); J. Fernández González et alii (coords.), Lingüística para el siglo XXI; II; Salamanca; Universidad de Salamanca; Capítulo; pp. 1475-1482 - Chicanos/as in the United States: Language, Bilingual Education, and Achievement
GARCIA, EUGENE E.; (1999); José F. Moreno (ed.), The Elusive Quest for Equality: 150 Years of Chicano/Chicana Education; Cambridge, MA; Harvard Educational Review; Capítulo; pp. 141-67 - Efectos del cambio de código en los medios de comunicación audiovisuales. Análisis del discurso bilingüe español-catalán
BLAS ARROYO, J.L.; (1999); Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 48; Artículo; pp. 38-65