volver

2.03.05.02.02.03. El español y otras lenguas

Limpiar filtros

Se han encontrado 948 referencias.

  1. Vaguedad y citación Marcadores de cita españoles y franceses en contraste
    GRUTSCHUS, ANKE; (2025); Revista Signos. Estudios de Lingüística; 58/119; Artículo; pp. 623-643
  2. Variación por contacto en el castellano de zona vasca: evidencias empíricas para el leísmo femenino
    GÓMEZ SEIBANE, SARA; (2025); Sara Gómez Seibane (ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español; Lausana; Capítulo; pp. 149-167
  3. Wait, espera, peraí: Signalling discourse model misalignment in English, Spanish, and Portuguese
    HOFF, MARK Y SCOTT A. SCHWENTER; (2025); Journal of Pragmatics; 245; Artículo; pp. 119-139
  4. ¿Acercamiento solidario vs. distanciamiento respetuoso?: La percepción del acto de habla de invitación por hablantes españoles e ingleses
    FERNÁNDEZ GARCÍA, FRANCISCO; (2024); Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA); 37/1; Artículo; pp. 233-263
  5. ¿Quién manda en cuestiones de cambio climático?: Actividad de imagen en el discurso de instituciones españolas, latinoamericanas e internacionales
    PICCIONI, SARA; (2024); Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas; 24/2; Artículo; pp. 175-201
  6. ‘Estoy en dexys’: formas, funciones y axiología del anglicismo en el argot de la drogadicción
    CRESPO-FERNÁNDEZ, ELIECER; (2024); Sintagma. Revista de Lingüística; 36; Artículo; pp. 7-24
  7. “Más vale pulpo en mano que ciento nadando”. Snowclones en la fraseología contrastiva (alemán-español): Un análisis de corpus.
    MANSILLA PÉREZ, ANA BELEN Y HERBERT HOLZINGER; (2024); Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics; 29; Artículo; pp. 201-216
  8. Al dente, en berlina, a ufo: Configuración formal, sintagmática y funcional de los italianismos como palabras idiomáticas en locuciones en español
    AGUILAR RUIZ, MANUEL JOSÉ; (2024); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 98; Artículo; pp. 153-163
  9. Algunas contribuciones de los corpus de la red PRESEEA al estudio del español en contacto con el catalán
    ENRIQUE-ARIAS, ANDRÉS; (2024); Normas; 14/1; Artículo; pp. 88-100,
  10. Análisis del discurso sociocultural entre estudiantes universitarios de Inglaterra y México
    SERRATO SALAZAR, DAN ISAÍ; (2024); Alan E. Pérez Barajas, Aideé C. Arellano Ceballos, Karen M. Cárdenas Almanza y Nino A. Rosanía Maza (coords.), Pragmática, discurso y sociedad en el siglo XXI. Realidades emergentes en las Américas ; Colima; Capítulo; pp. 257-275
  11. Aproximación al estudio de los anglicismos en dos comunidades de PRESEEA México: Puebla y Mexicali
    FRANCO, ERIK Y NITEKLOI PALACIOS; (2024); Normas; 14/1; Artículo; pp. 111-129
  12. Conocimiento personal y conocimiento general en los usos de los pronombres uno y one: estudio de corpus paralelos
    VILINBAKHOVA, ELENA Y OKSANA CHUIKOVA; (2024); Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); 59/2; Artículo; pp. 153-185
  13. Contornos ascendentes-descendentes en el castellano del País Vasco y Navarra
    ELORDIETA, GORKA Y MAGDALENA ROMERA; (2024); Wendy Elvira García y Paolo Roseano (coords.), Avances metodológicos en fonética y prosodia ; Madrid ; UNED; Capítulo; pp. 85-96
  14. El eslogan en la comunicación política gubernamental: Análisis contrastivo de las cuentas de los gobiernos de Francia y España en Twitter/X
    MADRID CÁNOVAS, SONIA; (2024); Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas; 24/2; Artículo; pp. 41-64
  15. El español en Argelia: últimos testimonios de una variedad extinta
    LARA BERMEJO, VÍCTOR; (2024); Dirāsāt Hispānicas. Revista Tunecina de Estudios Hispánicos; 10; Artículo; pp. 93-112
  16. El español en contacto con el portugués europeo: producción y percepción de los pretéritos perfectos simple y compuesto
    TELLEZ-PEREZ, CLARA; (2024); Revista de Filología de la Universidad de La Laguna; 49; Artículo; pp. 325-346
  17. El léxico futbolístico del español europeo: las metáforas bélicas de un corpus oral y sus posibles correspondencias en italiano
    MEDINA MONTERO, JOSÉ FRANCISCO; (2024); Sara Quintero Ramírez (ed.), La oralidad en el discurso deportivo (de los géneros orales y escritos), Anejos de Oralia; 8; Almería; Universidad de Almería; Capítulo; pp. 197-221
  18. Els usos lingüístics institucionals del Parlament de les Illes Balears: estat de la qüestió
    MUNAR I PASCUAL, ESPERANÇA; (2024); Revista de Llengua i Dret; 81; Artículo; pp. 232-240
  19. Encapsulación y persuasión en el discurso parlamentario del Gobierno y de la oposición en España y el Reino Unido Estudio contrastivo
    IZQUIERDO ALEGRÍA, DÁMASO; (2024); Revista Signos. Estudios de Lingüística; 57/114; Artículo; pp. 277-310
  20. Estudio contrastivo de las expresiones de disculpa como estrategia de cortesía verbal de rechazo en chino y en español
    YIN, XIN; (2024); Textos en Proceso (TEP). Revista de Lengua y Lingüística del Español ; 10/1; Artículo; pp. 20-39
  21. Estudio contrastivo de locuciones somáticas en español y chino
    GARCÍA RODRÍGUEZ, JOSEPH Y JIEPENG ZHONG; (2024); Estudios Filológicos; 73; Artículo; pp. 107-129
  22. Explorando la atenuación en la comunicación empresarial por correo electrónico: un estudio comparativo entre brasileños y españoles
    GALLARDO MOREIRA, ISABELLA; (2024); Pragmática Sociocultural; 12/1; Artículo; pp. 1-20
  23. Hacia una taxonomía de las fórmulas rutinarias en español y árabe: un enfoque pragmático-cultural
    SALAH, MONA Y ELDIN SHALAN; (2024); Paremia; 34; Artículo; pp. 65-79
  24. Interpretación de palabras malsonantes en entrevistas policiales y percepción del carácter ofensivo de los insultos en el Reino Unido y España
    HIJAZO GASCÓN, ALBERTO MARÍA GÓMEZ BEDOYA Y LUNA FILIPOVIC; (2024); Lingüística Aplicada; 45/4; Artículo; pp. 718-737
  25. La descortesía dentro del ámbito político intercultural: Análisis contrastivo de los discursos de Marine Le Pen y Margarita Zavala
    BARRIENTOS MARTÍNEZ, SOFÍA LIZETH Y ORLANDO VALDEZ VEGA; (2024); Alan E. Pérez Barajas, Aideé C. Arellano Ceballos, Karen M. Cárdenas Almanza y Nino A. Rosanía Maza (coords.), Pragmática, discurso y sociedad en el siglo XXI. Realidades emergentes en las Américas ; Colima; Capítulo; pp. 188-205
  26. La extrema derecha populista en Twitter. Análisis comparado del discurso de sus líderes en España, Francia e Italia
    BERNA ALVARADO, JOSE B. Y JAUME SORIANO CLEMENTE; (2024); Discurso & Sociedad; 18/2; Artículo; pp. 209-235
  27. La juventud valenciana y su heterogeneidad ante la cuarta ola feminista. Discursos sobre cuestiones de género e igualdad
    GÓMEZ NICOLAU, EMMA Y VICENT A. QUEROL,; (2024); Revista Española de Investigaciones Sociológicas; 186; Artículo; pp. 65-82
  28. La metáfora como recurso cognitivo, social e ideológico en el discurso parlamentario de la ultraperiferia europea
    DÍAZ-PERALTA, MARINA Y GRACIA PIÑERO PIÑERO; (2024); Pragmalingüística; 32; Artículo; pp. 219-238
  29. La voz gubernamental en Twitter. Los casos de España e Italia
    GALLARDO PAÚLS, BEATRIZ Y LAURA MARIOTTINI; (2024); Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas; 24/2; Artículo; pp. 15-40
  30. Los masculinos no tan “genéricos”: estudios empíricos sobre interpretaciones en español y en francés
    HEAP, DAVID; (2024); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 97; Artículo; pp. 195-230
  31. Marqueurs de discours et fonction métalinguistique: à propos de c’estvite dit et (que) se dice pronto
    ÁLVAREZ-CASTRO, CAMINO; (2024); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 99; Artículo; pp. 137-149
  32. Patrones de empatía en la gestión de conflictos entre padres e hijos. Perspectivas chinas y españolas
    HAO, LIN; (2024); Cultura, Lenguaje y Representación (CLR); 35; Artículo; pp. 301-320
  33. Reformulation Markers in Spanish and Korean: An Intercultural Rhetorical Study
    KIM, HEEJUNG; (2024); Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC); 99; Artículo; pp. 93-107
  34. Reparación conversacional y cambio de código en hablantes bilingües español-inglés
    HENNECKE, INGA Y ANJA HENNEMANN; (2024); Benjamin Peter (ed.), Contact des langues et plurilinguisme dans la Romania: Contacto de lenguas y plurilingüismo en la Romania; Berlín; Frank&Timme; Capítulo; pp. 19-45
  35. Romance exclamative markers at the syntax-pragmatics interface: A compositional approach to exclamativity
    VILLALBA, XAVIER; (2024); Journal of Pragmatics; 226; Artículo; pp. 64-77
  36. The translation of swearwords: A pragmatics perspective
    VALDEÓN, ROBERTO A.; (2024); Journal of Pragmatics; 224; Artículo; pp. 74-79
  37. The vulgarization hypothesis and the translation of swearwords by male and female translators in AVT in Spain
    VALDEÓN, ROBERTO A.; (2024); Journal of Pragmatics; 219; Artículo; pp. 1-13
  38. Una primera aproximación descriptiva a la morfosintaxis de los hablantes de catalán y español con síndrome de Williams
    CREMADES, ELGA Y LLUÍS BARCELÓ COBLIJN; (2024); RAEL: Revista Electrónica de Lingüística Aplicada; 23/1; Artículo; pp. 76-100
  39. Youth speech in translated fiction: a corpus-based comparison of selected pragmatic markers in Catalan and Spanish
    RAYA PALMER, ADRIANA; (2024); Biblioteca de Babel: Revista de Filología Hispánica; Extraordinario 2; Artículo; pp. 291–305
  40. “Tú sabes lo que le pasa a él?”: the role of (relational) epistemics in indirect complaint sequences in Spanish and English family talk
    RODRIGUEZ, ANDREA Y VALERIA SINKEVICIUTE; (2023); Contrastive Pragmatics; 41/5; Artículo; pp. 1-44
  41. (No)genericidad en sustantivos plurales en hablantes de español como lengua de herencia: ¿Qué revela la traducción sobre las diferencias interlingüísticas entre el español y el inglés?
    ALAMILLO OLIVAS, ROSALVA ANGÉLICA; (2023); RASAL lingüística; 2023/1; Artículo; pp. 29-57
  42. Agencia y sujeto colectivo en el doblaje latino de Los Simpsons: creando un español para Springfield
    BONNIN, JUAN EDUARDO Y CARLOS ALEJANDRO UNCAL; (2023); Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); 58/2; Artículo; pp. 129-163
  43. Análisis contrastivo de la invitación en español y en chino
    LIU, WENYING; (2023); Normas; 13/1; Artículo; pp. 62-82
  44. Aplicación del Bilingual Aphasia Test en un grupo de control de hispanohablantes monolingües con enfermedad de Párkinson
    OLMEDO IGLESIAS, HUGO; (2023); Philologia Hispalensis; 37/1; Artículo; pp. 109-120
  45. Atitudes e ideologias linguísticas sobre o português e o espanhol natríplice fronteira
    VALENZUELA BOLIVAR, THIAGO MARCONDES; (2023); Tesis doctoral; Campinas, SP: UNICAMP; 2023
  46. Backflagging revisited: A case study on bueno in English-Spanish bilingual speech
    RODRÍGUEZ GARCÍA, MARTA Y EUGENIO GORIA; (2023); Journal of Pragmatics; 215; Artículo; pp. 113-130
  47. Consideraciones sobre los somatismos fraseológicos en español y en italiano
    MESSINA FAJARDO, LUISA A.; (2023); Gloria Bazzocchi, et alii (eds.), Nosotros somos nos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente; 2; Bolonia; Bologna Univesrsity Press ; Capítulo; pp. 637-657
  48. Contrastive analysis of code-switching from English into Spanish in West Side Story
    SERVER BENETÓ, NATÀLIA; (2023); Estudios interlingüísticos; 11; Artículo; pp. 215-231
  49. Declarative intonation of Japanese-Spanish bilinguals in Spanish casual speech Author links open overlay panel
    FLORES, TANYA L.; (2023); Lingua; 293; Artículo; pp. 1-27
  50. Deverbal discourse-pragmatic markers in English and Spanish: A contrastive corpus-based study on 'wait' and 'espera'
    LASTRES-LÓPEZ, CRISTINA Y NAZARET CAMACHO-SALAS; (2023); Pragmalingüística; 31; Artículo; pp. 221-238