volver

2.03.05.02.02.03. El español y otras lenguas

Limpiar filtros

Se han encontrado 949 referencias.

  1. Usos anafóricos del demostrativo en francés y en español
    OLIVARES, Mª. A.,; (1995); Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics; 1 ; Artículo; pp. 277-293
  2. Italiano colloquiale temo sía molto incavolato con me, español coloquial temo esté muy cabreado conmigo: anàlisi descrittiva e diacrònica delle completive senza complementatore
    BLASCO FERRER, EDUARDO; (1994); A. Sabban y Ch. Schmitt (coords.), Sprachlicher Alltag. Linguistik - Rhetotik - Literaturwissenschaft; Tübingen; Niemeyer; Capítulo; pp. 41-72
  3. La organización del espacio interactivo en negociaciones mexicanas, españolas y danesas
    GRINDSTED, A.; (1994); Discurso. Revista internacional de semiótica y teoría literaria; Artículo; pp. 17-50
  4. Politeness in language: Directive speech acts in Colombian and Castillian Spanish, and U.S. English.
    DELGADO, VILMA LUCÍA; (1994); Tesis doctoral; State University of New York (Stony Brook); 1994
  5. Pragmática contrastiva de las fórmulas de saludo en español e italiano: congratulaciones y condolencias
    LENARDUZZI, R.; (1994); Rassegna Iberística; 51; Artículo; pp. 19-34
  6. Análisis de anomalías lingüísticas: cambios producidos por la influencia del inglés en el español oral
    PÉREZ SABATER, C.; (1993); Actas de las Jornadas Internacionales de Lingüística Aplicada; I; Granada; ICE de la Universidad de Granada; Capítulo; pp. 405-411
  7. Estrategias del discurso conversacional: algunos casos de relato coloquial en catalán y español
    BERENGUER OLIVER, JOSEFA ANTONIA; (1993); Tesis doctoral; Universitat de València (Estudi General) ; 1993
  8. La atenuación de las divergencias mediante la risa en negociaciones españolas y suecas
    BRAVO, DIANA; (1993); Biblioteca de la Universidad de Estocolmo; Libro
  9. Les connecteurs contre argumentatifs en français, en anglais et en espagnol: une question d´usage
    MARTEL, G.; (1993); Langues et Linguistique; 19; Artículo; pp. 151 163
  10. Les langues catalane et castillane en contact dans la conversation
    ESPUNY, J.; (1993); Anuario de Filología; G 4; Artículo; pp. 33 41
  11. Partículas discursivas e interaccionais no português e no espanhol em contraste com o alemao
    SCHMIDT RADEFELDT, J.; (1993); Jürgen Schmidt-Radefeldt (ed.), Semiótica e linguística portuguesa e românica. Homenagem a José Gonçalo Herculano de Carvalho,; Tübingen ; Gunter Narr ; Capítulo; pp. 63-80
  12. Preferred argument structure in spoken French and Spanish
    ASHBY, W. J. Y BENTIVOGLIO, P.; (1993); Language Variation and Change; 5; Artículo; pp. 61- 76
  13. Push and pull moves in Hispanic and Swedish nagotiation talk
    FANT, LARS; (1993); Hermes - Journal of Language and Communication in Business; 11; Artículo; pp. 27-47
  14. The introduction of new referents in French and Spanish discourse: One constraint, two strategies
    OCAMPO, FRANCISCO; (1993); Linguistic perspectives on the Romance Languages. Selected Papers from 21 st Ling. Symposium on Romance Languages; Amsterdam; John Benjamins; Capítulo; pp. 351 - 362
  15. Variaciones en la organización de las vocales del español y del catalán en función del estilo de habla
    BLECUA, B.; POCH, D. Y HARMEGNIES, B.; (1993); Actas de las Jornadas Internacionales de Lingüística Aplicada; I; Capítulo; pp. 89-107
  16. Español e inglés en contacto en los Estados Unidos: algunas consideraciones sociolingüísticas
    RAMÍREZ, ARNULFO G.; (1992); Voz y Letra. Revista de literatura; III; Artículo; pp. 123 154
  17. Los indicadores pragmáticos eigentlich, etwa? y sicher del alemán y sus equivalentes en español
    ZIERER, E.; (1992); Lebende Sprachen; XXXVIII; Artículo; pp. 67 74
  18. Marcadores discursivos en narrativas de niños bilingües
    BRIZUELA, M.ªC.; (1992); H. Urrutia y C. Silva-Corvalán (coords.), Bilingüismo y adquisición del español. Estudios en España y EE UU; Bilbao; Instituto Horizonte; Capítulo; pp. 333-352
  19. Scandinavians and Spaniards in negotiation
    FANT, L.; (1992); A. Sjörgren y L. Janson (coords.), Culture and management in the field of ethnology and business administration, The Swedish Immigration Institute and Museum in Botkyrka; Estocolmo; Capítulo; pp. 125-153
  20. Weathertexts on Spanish, French and English language television
    BOOTH, J.; (1992); R. Andrews (coord.), Rebirth of retoric: Essays in language, culture and education; London; Routledge; Capítulo; pp. 197-211
  21. Code-switching in narrative performance: Social, structural, and pragmatic function in the Puerto Rican community of East Harlem
    ALVAREZ, CELIA.; (1991); Carol A. Klee y Ramos-García, Luis A. (eds.), Sociolinguistics of the Spanish-Speaking World: Iberia, Latin America, United States; Tempe, AZ; Bilingual Press/Editorial Bilingüe; Capítulo; pp. 271-98,
  22. Estudio contrastivo de los marcadores del discurso en inglés y español. marcadores de transición
    MARSA VILA, ISABEL; (1991); Tesis doctoral; Universidad de Barcelona ; 1991
  23. Pragmática contrastiva de las fórmulas de saludo en español e italiano. Estrategias didácticas
    LENARDUZZI, R.; (1991); Rassegna Italiana de Linguistica Applicata; 23; Artículo; pp. 191- 201
  24. Sociolingüística del español/inglés en contacto entre adolescentes hispanos de Estados Unidos
    RAMÍREZ, ARNULFO G.; (1991); Hispania; 74; Artículo; pp. 1057-1067
  25. Variedades lingüísticas, competencia gramatical de transición y enseñanza en una situación de bilingüismo
    URRUTIA, HERNÁN; (1991); H. López Morales (coord.), La enseñanza del español como lengua materna; Río Piedras; Editorial de la Universidad de Puerto Rico; Capítulo; pp. 213- 229
  26. Conversational patterns in Spanish and Swedish business negotiations
    FANT, LARS; (1990); International Journal of Business Communication (IJBC); 2; Artículo; pp. 13-26
  27. How conversation is organized in Spanish and Danish negotiation interaction
    GRINDSTED, A.; (1990); Merino; 7; Artículo
  28. Integrating Qualitative and Quantitative Methods in the Study of Bilingual Code Switching
    ZENTELLA, ANA CELIA; (1990); Annals of the New York Academy of Sciences; 583/1; Artículo; pp. 75-92
  29. The expression of focus contrast, focal referent, and contrary to expectation in spoken French and Spanish
    OCAMPO, FRANCISCO; (1990); Lynx. Studies in Contrastive Linguistics; 2; Artículo; pp. 7- 26
  30. Usages normatifs et non normatifs dans les relatives en français, en espagnol, en portugais
    BLANCHE BENVENISTE, C.; (1990); J. Bechert, G. Benini y Cl. Buridant (eds.), Empirical approaches to language tipology; Berlin; Mouton de Gruyter; Capítulo; pp. 317 - 335
  31. Algunas consideraciones sobre los fenómenos de convergencia lingüística en el español de Puerto Rico
    MORALES DE WALTERS, A.; (1989); Asomante; 37; Artículo; pp. 113 136
  32. Cultural mismatch in conversation: Spanish and Scandinavian communicative behaviour in negotiation settings
    FANT, LARS; (1989); Hermes - Journal of Language and Communication in Business; 3; Artículo; pp. 247-265
  33. Domain-Related Lexical Borrowing in the English and Spanish of South Texas
    GREEN, GEORGE K.; (1989); George K. Green, Bixler-Márquez, Dennis J., and Ornstein-Galicia, Jacob L. (eds.), Mexican-American Spanish in its societal and cultural context; Brownsville, TX.; The University of Texas-Pan American at Brownsville; Capítulo; pp. 77-85
  34. Español de Michoacán/Español de Los Ángeles: Tendencias de un proceso de cambio lingüístico
    GUTIÉRREZ, MANUEL J.; (1989); Tesis doctoral; University of Southern California, Los Ángeles; 1989
  35. Issues and sources in Spanish language TV: A comparasion of Noticiero Univisión and NBC Evening News
    LOZANO, J.C.; (1989); Frontera Norte. Revista internacional de fronteras, territorios y regiones; 1; Artículo; pp. 151-157
  36. L´evolució de l´ordre dels mots en francès, espanyol i català. Una anàlisi tipològica i comparativa
    BLASCO FERRER, EDUARDO; (1989); Miscel.lània Joan Bastardas; Barcelona; Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Capítulo; pp. 11 35
  37. Stylistic and syntactic code switching among Puerto Rican students
    LABAS, GLADYS B.; (1989); Tesis doctoral; University of Connecticut (Mansfield, Connecticut); 1989
  38. Un catalanismo sintáctico en el español de hoy
    SECO, M.; (1989); La corona de Aragón y las lenguas románicas: miscelánea de homenaje para Germán Colón; Tübinga; Gunter Narr; Capítulo; pp. 309-318
  39. Bedingungen für die Nachstellung des Subjekts im Spanischen und Portugiesischen
    MEYER HERMANN, R.; (1988); Einheit und Vielfalt der Iberoromania. Akten des Deutschen Hispanistentages, Passu, 1987; Hamburg; Capítulo; pp. 279-300
  40. Especificidad estructural, léxica y sintáctica del habla del bilingüe (dominio franco español). Análisis cuantitativo del discurso
    GARCÍA HERNÁNDEZ, B.; (1988); Revista Española de Lingüística (RSEL); 18; Artículo; pp. 1 30
  41. Code Switching in the Bilingual Chicano Narrative
    KOIKE, DALE APRIL; (1987); Hispania; 70/1; Artículo; pp. 148-154
  42. Politeness and subjunctive in Spanish and Japanese
    LOZANO, A. G. Y TAKAHARA, K.; (1987); Colorado Research in Linguistics (CRIL); 9; Artículo; pp. 38- 45
  43. Técnicas sintácticas de realce en inglés y en español
    REMACHA ESTERAS, SANTIAGO; (1987); Tesis doctoral; Universidad de Zaragoza; 1987
  44. La influencia del inglés en el español de los trabajadores migrantes mexicanos
    MORA, A. (DE LA); (1986); Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América; México; UNAM; Capítulo; pp. 114 118
  45. Las partículas implicativas del idioma alemán y sus equivalentes en el idioma español
    ZIERER, E.; (1986); Trujillo; Universidad Nacional de Trujillo; Libro
  46. Linguistic Constraints on Intrasentential Code-Switching: A Study of Spanish/Hebrew Bilingualism
    BERK-SELIGSON, SUSAN; (1986); Language in Society; 15/3; Artículo; pp. 313–348
  47. Tex-Mex: Where Texas, Mexico, English & Spanish Meet
    GOLDMAN, LORRAINE; (1986); English Today; 5; Artículo; pp. 23-26
  48. Una aplicación del análisis factorial en el estudio de las interferencias morfosintácticas
    GÓMEZ MOLINA, J. R.; (1986); Actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada; Valencia; Capítulo; pp. 339 - 352
  49. Consideraciones sociolingüísticas en torno a aspectos funcionales del gallego, castellano e inglés en Galicia
    VEZ JEREMÍAS, J. M.; (1985); Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA); 1; Artículo; pp. 97-111
  50. La influencia del inglés en la República Dominicana. Valoración de una encuesta oral
    ALVAR, MAMUEL; (1985); Anuario de Letras. Lingüística y Filología; XXIII; Artículo; pp. 249 254