2.03.05.02.02.01. Los hispanohablantes en otros ámbitos lingüisticos
Se han encontrado 933 referencias.
- A comparative study of English loanwords: Chicano Spanish and Mexican Spanish
PARODI, C.; (1998); J.H. Hill, P.J. Mistry y L. Cambell (coords.), The life of language. Papers in Linguistics in Honor of William Bright; Berlín; Mouton de Gruyter; Capítulo; pp. 141-152 - El discurso de pasado en el español de Houston: imperfectividad y perfectividad verbal en una situación de contacto
MRAK, N.A.; (1998); Southwest Journal of Linguistics; 17; Artículo; pp. 115-128 - Fenómenos paralelos de contacto con el inglés entre el español y el rumano hablados en los Estados Unidos
DUMITRESCU, D.; (1998); G. Ruffino (coord.), Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, (Palermo, 18-24 sept. 1995); Tubinga; Niemeyer, IV; Capítulo; pp. 275-284 - Language use, proficiency, and attitudes among Hispanics in a northern California community
RIVERA-MILLS, SUSANA VICTORIA; (1998); Tesis doctoral; The University of New Mexico; 1998 - Parallel focus in English and Spanish: Evidence from conversation
MARTÍNEZ CARO, F.; (1998); M. Hannay y A.M. Bolkestein (coords.), Functional grammar and verbal interaction; Amsterdam; Benjamins; Capítulo; pp. 215-242 - Reacciones hacia diferentes variedades del español: el caso de Indiana
MENDIETA, E.; (1998); Hispanic Journal; 19; Artículo; pp. 75-89 - Spanglish Spoken
RIBES-GIL, B.; (1998); Modern English Teacher; 7; Artículo; pp. 13-16 - Terreno peligroso/Danger Zone: Cultural Relations Between Chicanos and Mexicans at the End of the Century
GÓMEZ-PEÑA, GUILLERMO; (1998); Frank Bonilla, Meléndez, Edwin, Rebecca Morales y María de los Angeles Torres (eds.), Borderless Borders : U.S. Latinos, Latin Americans, and the Paradox of Interdependence, ; Philadelphia, PA; Temple University Press; Capítulo; pp. 131-38 - The official Spanglish dictionary: Un user's guía to more than 300 words and phrases that aren't exactly español or inglés
CRUZ, BILL Y BILL TECK; (1998); Nueva York; Fireside; Libro - Actitudes y creencias lingüísticas en la comunidad hispana del NE de Indiana
MENDIETA, E.; (1997); Hispanic Linguistics; 9; Artículo; pp. 257-300 - Dicurso irreal de pasado en el español de Houston: la disputa continúa
GUTIÉRREZ, M.J.; (1997); Bulletin of Hispanic Studies; LXXIV; Artículo; pp. 257-269 - El español hablado en Los Angeles. Aspectos sociolingüísticos
SILVA-CORVALÁN, C.; (1997); C.M. Colombi y F. Alarcón (coords.), La enseñanza del español a hispanohablantes: praxis y teoría; Boston; Houghton Mifflin; Capítulo; pp. 140-155 - Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York
ZENTELLA A.C.; (1997); Oxford; Blackwell; Libro - Language socialisation practices and cultural identity: Case studies of Mexican-descent families in California and Texas
SCHECTER, S.R. Y R. BAYLEY; (1997); TESOL Quarterly (TQ); 31; Artículo; pp. 513-541 - On transfer and simplication: Verbal clitics in Mexican-American Spanish
SILVA-CORVALÁN, C. Y GUTIÉRREZ, M. J.; (1997); P. Hashemipour et alii (coords.), Papers in Honor of Tracy Terrell; San Francisco; Mc Graw-Hill; Capítulo - Puerto Rican discourse: A sociolinguistic study of a New York suburb
TORRES LOURDES; (1997); Mahwah; Lawrence Erlbaum; Libro - The English and Spanish of young adult Chicanos
FOUGHT, CARMEN RICHARDSON; (1997); Tesis doctoral; University of Pennsylvania; 1997 - United States native Spanish speakers and their Spanish language education: Needs, attitudes, and characteristics
DELANY-BARMANN, GLORIA ANN; (1997); Tesis doctoral; Northern Arizona University; 1997 - Chicano English and Spanish interference in the Midwestern United States
FRAZER, T.C.; (1996); American Speech; 71; Artículo; pp. 72-85 - Discourse markers in Tejjano Speaking: Code switching as a resource in Spanish-English conversation
JOHNSON, M.G.; (1996); Austin; Tesis doctoral; University of Texas (Austin); 1996 - English calques in chicano Spanish
SMEAD, R. Y J.H. CLEGG; (1996); A. Roca y J.B. Jensen (coords.), Spanish in contact: Issues in bilingualism; Somerville; MA, Cascadilla; Capítulo; pp. 123-130 - Hablamos español, ¿Okay?
WOLFSON, L.; (1996); Language International. The magazine for the language professions; 8; Artículo; pp. 15-17 - Language Use and Language Attitudes: A Study of Border Women
GALINDO, D. LETTICIA; (1996); Bilingual Review/La Revista Bilingüe ; 21/1; Artículo; pp. 5–17 - Lengua y etnicidad en la comunidad hispana del noroeste de Indiana
MENDIETA, EVA; (1996); Journal of Hispanic Philology; 21/3; Artículo; pp. 92-115 - Null and expressed subject pronoun variation in Mexican-descent children’s Spanish
BAYLEY, ROBERT Y LUCINDA PEASE-ALVAREZ ; (1996); Jennifer Arnold, Renee Blake y Brad Davidson (eds.), Sociolinguistic variation: Data, theory, and analysis; Stanford; Center for the Study of Language and Information; Capítulo; pp. 85-99 - Patterns of Pronominal Evolution in Cuban-American Bilinguals
LIPSKI, JOHN M. ; (1996); Ana Roca y John B. Jensen (eds.), Spanish in contact: Issues in Bilingualism; Somerville, MA; Cascadilla Press; Capítulo; pp. 159-186 - Reprimanding and responding to a reprimand: A case study of Peruvian Spanish speakers
GARCÍA, CARMEN.; (1996); Journal of Pragmatics; 26; Artículo; pp. 663-698 - Spanglish: A Study of Code-Switching among Hispanics in the United States and the Implications for Further Research
CARPENTER, CAROL; (1996); Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey ; 1; Artículo; pp. 138–153 - Strategies for bilingual maintenance: Case studies of Mexican-origin families in Texas
BAYLEY, ROBERT, SANDRA R. SCHECTER Y BUENAVENTURA TORRES-AYALA; (1996); Linguistics and Education; 8/4; Artículo; pp. 389–408 - Tendencias y alternancias en la expresión de condicionalidad en el español hablado en Houston
GUTIÉRREZ, M.J.; (1996); Hispania; 79; Artículo; pp. 567-577 - Complimenting behavior in Australian English and Spanish speech
CORDELLA, M., LARGE, H. Y PARDO, V.; (1995); Multilingua; 14; Artículo; pp. 235-252 - Discourse strategies of Mexican American Spanish
ELÍAS-OLIVARES, L.; (1995); C. Silva-Corvalán (coord.), Spanish in four continents: Studies in language contact and bilingualism; Washington, DC; Georgetown University Press; Capítulo; pp. 227-240 - El discurso oral del chicano como nueva perspectiva de análisis de la segunda persona singular
CORREA-URIBE, F.; (1995); Lenguas Modernas; 22; Artículo; pp. 137-166 - El flojo matinal. Contribución al análisis del discurso oral en español de un grupo de méxico-americano bilingües
DUMITRESCU, D.; (1995); Adults Learning Mathematics; XXXIII; Artículo; pp. 155-181 - En los sábados, en la mañana, en veces: a look at en in the Spanish of San Antonio
GARCÍA, MARY ELLEN; (1995); C. Silva Corvalán (coord.), Spanish in four continents: Studies in language contact and bilingualism; Washington, DC; Georgetown University Press; Capítulo; pp. 196-213 - Estructura del discurso en el español hablado en el suroeste de los Estados Unidos
LOPE BLANCH, J. M.; (1995); Anuario de Letras; XXXIII; Artículo; pp. 131-153 - Language attitudes toward Spanish and English varieties: a chicano perspective
GALINDO, L., ; (1995); Hispanic Journal of Behavioral Sciences (HJB); 17 / 1 ; Artículo; pp. 77 - 99 - Language brokering among Latino adolescents: Prevalence, attitudes, and school performance
TSE, LUCY; (1995); Hispanic Journal of Behavioral Sciences ; 17/2; Artículo; pp. 180-189 - Mexican-Spanish in Houston, Texas: A study of language contact and its effects on overt subject pronouns
BAUMEL-SCHREFFLER, SANDRA; (1995); Tesis doctoral; University of Florida; 1995 - Narrativas directas e indirectas en el español puertorriqueño de Cleveland, Ohio, Estados Unidos
RINGER, D.; (1995); El español de América. Actas del IV Congreso internacional de ‘el español de América’ (Santiago de Chile, 7 al 11 de diciembre de 1992), Pontificia Universidad Católica de Chile; Santiago de Chile; Capítulo; pp. 373-382 - Native Language Loss and Its Implications for Revitalization of Spanish in Chicano Communities
HERNÁNDEZ-CHÁVEZ, EDUARDO; (1995); Antoinette Sedillo López (ed..), ,Latino Language and Education: Communication and the Dream Deferred; New York, NY; Garland Publishing; Capítulo; pp. 24-40 - Spanish Dialect Features in Chicano Literature: Short Stories by Alfonso Rodríguez
FLOYD, MARY; (1995); Confluencia ; 10/2; Artículo; pp. 145-159 - The rise of undetermined preverbal subjects in the spanish of New York City
JAGENDORF, S. Y OTHEGUY, R.; (1995); Hispanic Linguistics; 6-7; Artículo; pp. 153-190 - Alternancia de códigos y normas del lenguaje en el sur de Texas
BAYLEY, R. Y ZAPATA, J.; (1994); Discurso: cuadernos de teoría y análisis; 16; Artículo; pp. 51-71 - Echando relajo: Verbal art and gender among Mexicanas in Chicago
FARR, M. ; (1994); M. Bucholtz, A. C. Liang, L. A. Sutton y C. Hines (eds.), Cultural Performances. Proceedings of the Third Berkeley Women and Language Conference.; Berkeley, CA, ; University of California; Capítulo; pp. 168-186 - La comunidad de habla. Caracterización sociolingüística del concepto y aplicaciones posibles para la descripción del bilingüismo peninsular
BLAS ARROYO, JOSÉ LUIS; (1994); Bilingual Review (BR) / Revista Bilingüe (RB); 19,1; Artículo; pp. 9-24 - Language contact and change: Spanish in Los Angeles,
SILVA-CORVALÁN, CARMEN; (1994); Oxford/New York, NY; Clarendon Press/Oxford University Press; Libro - Proficiency, choice and attitudes in bilingual Mexican-American children
PEASE-ALVAREZ, L., Y K. HAKUTA; (1994); G. Extra y L. Verhoeven (eds.), The cross-linguistic study of bilingual development; Amsterdam; Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen; Capítulo; pp. 145-164 - Second-Person Singular Pronoun Options in the Speech of Salvadorans in Houston, TX.
SCHREFFLER, SANDRA; (1994); Southwest Journal of Linguistics ; 13/1-2; Artículo; pp. 101-119 - Subject pronoun expression in the spoken Spanish of four Spanish-English bilingual children in a Los Angeles community
DEMUYAKOR, GEORGE; (1994); Tesis doctoral; University of Southern California; 1994