volver

2.03.05.02.02.03. El español y otras lenguas

Limpiar filtros

Se han encontrado 949 referencias.

  1. Lengua oral en aulas multiculturales y plurilingües en educación infantil
    BARRAGÁN VICARIA, CATALINA; (2005); Hablar en clase: cómo trabajar la lengua oral en el centro escolar; Barcelona; Graó; Capítulo; pp. 61-68
  2. Los marcadores de la deixis espacial en español y en francés
    BRZOZOWSKA-ZBURZYŃSKA, B.; (2005); ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 19; Artículo; pp. 65 - 84
  3. Mexiqueño? Issues of identity and ideology in a case study of dialect contact
    GHOSH JOHNSON, SUBHADRA ELKA; (2005); Tesis doctoral; University of Pittsburgh; 2005
  4. On Clefting in English and Spanish
    GÓMEZ-GONZÁLEZ, MARÍA DE LOS ANGELES; GONZÁLVEZ-GARCÍA, FRANCISCO; (2005); Christopher S. Butler, María de los Angeles Gómez-González y Susana M. Doval-Suárez, (eds.), The Dynamics of Language Use; Ámsterdam; Jhon Benjamins; Capítulo; pp. 155-196
  5. Recursos estilísticos en el lenguaje periodístico: la adecuación de componentes reiterativos en la transferencia alemán-español
    CASTRO MORENO, C.; (2005); Philologia Hispalensis; 19 / 2; ISSN 1132-0265; Artículo; pp. 29 - 54
  6. Salsa y Control: funciones e historicidad de figuras prosódicas en español y portugués
    REICH, U.; (2005); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 6; Artículo; pp. 109-136
  7. Significados interpersonales en inglés y en español
    MONTEMAYOR-BORSINGER, A.; (2005); Actas del II coloquio argentino de la IADA. El diálogo: estudios e investigaciones; La Plata; Universidad Nacional de La Plata, CD-Rom; Capítulo; pp. 473-478
  8. Sociolinguistic Effects on Code-Switched Ads Targeting Bilingual Consumers
    LUNA, DAVID Y LAURA A. PERACCHIO; (2005); Journal of Advertising Research ; 34/2; Artículo; pp. 43-56
  9. The invisible face of culture: Why do Spanish toy manufacturers believe the British are most peculiar in business?
    GUILLÉN NIETO, V; (2005); J. Mateo & F. Yus (Eds.), Thistles (Vol 2) Ensayos in memoriam de Brian Hughes ; Alicante; Universidad de Alicante; Capítulo; pp. 95-127
  10. Variaciones lingüísticas en el español puertorriqueño
    PIMENTEL, MIRTA; (2005); Carmen Ferrero y Nilsa Lasso-von Lang (coords.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana; Bloomington (Indiana) ; AuthorHouse ; Capítulo; pp. 88-99
  11. Algunas notas sobre el fenómeno llamado spanglish
    BETTI, SILVIA; (2004); Cuadernos del Lazarillo; 27; Artículo; pp. 73-77
  12. Alternancia de turnos y cortesía: un análisis contrastivo español-alemán
    CONTRERAS FERNÁNDEZ, J.,; (2004); Estudios Filológicos Alemanes; 5; Artículo; pp. 371 - 382
  13. American Spanish and Recent Bilingual Contacts: Microdialectological Remarks
    LIPSKI, JOHN; (2004); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 2/2; Artículo; pp. 89-103
  14. Construcciones perifrástico-verbales evaluativas: un estudio contrastivo español-alemán
    SÁNCHEZ NIETO, M. T.; (2004); Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 42; Artículo; pp. 87-109
  15. De algunos procedimientos de atenuación en español y en francés
    TEJEDOR DE FELIPE, D.; (2004); M. Villayandre (coord.), Actas del V Congreso de Lingüística General [León, 5-8 de marzo de 2002]; Madrid; Arco-Libros; Capítulo; pp. 2643-2650
  16. Discourse Analysis: Argumentative Text in English and Spanish
    NEFF, J., ET ALII; (2004); C. L. Moder y A. Martinovic-Zic (coords.), Discourse Across Languages and Cultures; Amsterdam; John Benjamins; Capítulo; pp. 267-283
  17. El acto de habla invitación en español y en francés: análisis comparativo de la cortesía
    RUIZ DE ZAROBE, L.; (2004); Revista Española de Lingüística (RSEL); 34/2; Artículo; pp. 421-454
  18. El uso de la cortesía y las sobreposiciones en las conversaciones. Un análisis contrastivo alemán-español
    CONTRERAS FERNÁNDEZ, JOSEFA; (2004); Tesis doctoral; Universitat de València (Estudi General) ; 15/11/2004
  19. Estudio descriptivo y discursivo de la traducción del humor en textos audiovisuales. El caso de los Simpson
    MARTINEZ SIERRA, JUAN JOSE; (2004); Tesis doctoral; Universidad Jaume I de Castellón ; 10/09/2004
  20. Functions of Code Switching in Schoolchildren's Conversations
    REYES, ILIANA; (2004); Bilingual Research Journal: The Journal of the National Association for Bilingual Education; 28/1; Artículo; pp. 77-98
  21. La traducción de la cohesión textual en el discurso financiero español-inglés: análisis de elementos cohesivos y estrategias de traducción
    MARTÍNEZ GARRIDO, G.,; (2004); Interlingüística; 15 / 2 ; Artículo; pp. 897 - 908
  22. Los enunciados fraseológicos: algunos ejemplos del catalán coloquial
    BLADAS, ÓSCAR; (2004); Oralia. Análisis del discurso oral; 7; Artículo; pp. 7-33
  23. Modos de conducir las relaciones interpersonales en interacciones de atención al público: el caso de las farmacias en Sevilla y Londres
    HERNÁNDEZ LÓPEZ, MARIOLA Y MARÍA ELENA PLACENCIA; (2004); ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 18; Artículo; pp. Revista Electrónica
  24. Morphosyntactic development
    BEDORE, LISA M.; (2004); Brian A. Goldstein (ed.), Bilingual language development and disorders in Spanish-English speakers; Baltimore, MD; Paul H. Brookes Publishing Company; Capítulo; pp. 163-185
  25. Palabras mojadas: Spanglish y pochismos: El habla en la frontera Tamaulipas-Téxas
    RAMOS AGUIRRE, FRANCISCO; (2004); Ciudad Victoria; Impresos Sociales y Comerciales; Libro
  26. Prosodia y partículas. A propósito de ciertas réplicas de descalificación y de confirmación en español y en alemán
    GARCÍA NEGRONI, MARÍA MARTA Y SIBYLLE SAUERWEIN; (2004); E. Arnoux y M.ª M. García Negroni (coords.), Homenaje a Oswald Ducrot; Buenos Aires; Eudeba; Capítulo; pp. 171-188
  27. Sociopragmática y retórica interpersonal. La cortesía en inglés y castellano
    ARDILA, J. G. A.; (2004); New York; The Edwin Mellen Press; Libro
  28. Spanish in contact with other languages
    LIPSKI, JOHN ET ALII; (2004); Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 2/2; Capítulo; pp. 9–145
  29. Verbos y construcciones causativas analíticas en portugués y español
    SOARES DA SILVA, A.; (2004); ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 18; Artículo; pp. 581-598
  30. Actos de habla: un análisis contrastivo español/alemán/inglés
    CONTRERAS FERNÁNDEZ, J.,; (2003); Estudios Filológicos Alemanes; 3; Artículo; pp. 223 - 231
  31. An Adaptive Approach to Noun Gender in New York Contact Spanish
    OTHEGUY, RICARDO Y NAOMI LAPIDUS SHIN; (2003); Richard Cameron, Rafael Núñez-Cedeño y Luis López (eds.), A Romance Perspective on Language Knowledge and Use; Amsterdam; John Benjamins; Capítulo; pp. 209-232
  32. Analysing stance in American and Spanish business management RAS: the case sentence-initial RETROSPECTIVE LABELS
    MUR DUEÑAS, M. P.; (2003 - 2004); Journal of English Studies (JES); 4; Artículo; pp. 137 - 154
  33. Anglicismos léxicos en Alcalá de Henares
    MOLINA MARTOS, ISABEL; (2003); Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales.; II; Madrid; Arco Libros; Capítulo; pp. 699.716
  34. Comunicación interlingüística en hospitales y centros de salud en la zona Centro
    VALERO GARCÉS, C.; (2003); C. Valero Garcés (coord.), Traducción e interpretación en los servicios públicos ; Granada; Comares; Capítulo; pp. 181-193
  35. De la Academia Norteamericana de la Lengua: El spanglish: ¿Idioma o ficción?
    BEARDSLEY, THEODORE S.; (2003); Boletín de la Academia Colombiana; 54/221-222; Artículo; pp. 311–321
  36. De la oralidad a la escritura: niveles de interferencia en las creaciones literarias de autores catalanes
    ILLAMOLA GÓMEZ, C.; (2003 -2004); Anuari de Filologia. Sección F. Estudios de Lengua y Literatura Españolas; 13 -14; ISSN 1131-690X; Artículo; pp. 81 - 94
  37. El valor de las construcciones adversativas: estudio contrastivo de corpus inglés-español
    SUÁREZ TEJERINA, L.; (2003); Interlingüística; 14; Artículo; pp. 959 - 972
  38. Estudio del componente léxico y morfosintáctico en pacientes afásicos bilingües del catalán y del castellano.
    ALMAGRO, Y.; (2003); Tesis doctoral; Universitat Rovira i Virgili ; 2003
  39. Fronteras discursivas en una región plurilingüe: español y portugués en Misiones
    DAVIÑA, LILIANA SILVIA; (2003); Tesis doctoral; Universidad de Buenos Aires; 2003
  40. How do southern Spaniards create the conditions necessary to initiate negotiations with strangers?
    VILLEMOES, A.; (2003); Hermes - Journal of Language and Communication in Business; 31; Artículo; pp. 119-134
  41. La negociación de acuerdo en la conversación coloquial. estudio contrastivo español-inglés
    SANTAMARIA GARCIA, MARIA DEL CARMEN; (2003); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid ; 15/09/2003
  42. La traducción de la intertextualidad en el discurso publicitario español-inglés
    MARTÍNEZ GARRIDO, G.,; (2003); Interlingüística; 14; Artículo; pp. 705 - 718
  43. Lenguas en contacto y disponibilidad léxica: la situación lingüística e intercultural de Ceuta y Gibraltar
    ESCORIZA MORERA, LUIS; (2003-2004); Linred: Lingüística en la Red; 1; Artículo
  44. Ordenamiento temático en distintos idiomas. Análisis de diálogos en la literatura española y su traducción al inglés
    MONTEMAYOR-BORSINGER, A.; (2003); Actas del I coloquio argentino de la IADA. En torno al diálogo: interacción, contexto y representación social; La Plata; Universidad Nacional de La Plata, CD-Rom; Capítulo; pp. 667-674
  45. Pero ya hablé gallego, lle dixen eu...: análisis de un caso de alternancia de códigos en una situación bilingüe
    VÁZQUEZ VEIGA, N.; (2003); ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 17; Artículo; pp. 589-606
  46. Política lingüística y educación bilingüe en el País Vasco
    ETXEBARRIA AROSTEGUI, MAITENA; (2003); Francisco Moreno Fernández y otros (eds.) Lengua, variación y contexto estudios dedicados a Humberto López Morales; Madrid; Arco-Libros; Capítulo; pp. 261`281
  47. The origin of Spanish entre tú y yo between you and me: a typological parallel to English between you and I
    RINI, J.; (2003); Diachronica; 20 /1; Artículo; pp. 139-165
  48. The scimitar, the dagger and the glove: intercultural differences in the rhetoric of criticism in Spanish, French and English Medical Discourse (1930–1995)
    SALAGER-MEYER, FRANÇOISE, MARÍA ÁNGELES ALCARAZ ARIZA Y NAHIRANA ZAMBRANO; (2003); English for specific purposes; 22/3; Artículo; pp. 223-247
  49. Variables sociopragmáticas de contextualización y niveles de concreción de la cortesía en castellano e inglés
    ARDILA, J. A.; (2003); Sociedad y Discurso; 2/4; Artículo; pp. 1-21
  50. Análisis contrastivo de la kinésica en inglés, español y japonés
    ÁLVAREZ BENITO, GLORIA Y LUIS FERNANDO RODRÍGUEZ ROMERO; (2002); Luis Iglesias Rábade y Susana María Doval Suárez (eds.) Studies in contrastive linguistics.: proceedings of the 2nd International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, October, 2001; Capítulo; pp. 109-121