2.03.08.02. Oralidad en los textos históricos y otros escritos
Se han encontrado 559 referencias.
- Indicadores sociolingüísticos en la documentación indiana (cartas e informes particulares)
BRAVO GARCÍA, E. Mª.; (1998); W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre de; Tubinga; Gunter Narr Verlag; Capítulo; pp. 125-142 - La reproducción del discurso oral en las actas de la inquisición (siglos XV y XVI)
EBERENZ, R.; (1998); W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre de; Tubinga; Gunter Narr Verlag; Capítulo; pp. 243-268 - Oralidad y discurso reproducido en los textos históricos: La averiguación de Loja (1509)
ABAD MERINO, MERCEDES; (1998); Revista de Investigación Lingüística; 2; Artículo; pp. 5-34 - Orality in translation: Literary dialect from English into Spanish and Catalan
AZEVEDO, MILTON; (1998); Sintagma. Revista de Lingüística; 10; Artículo; pp. 27-43 - Presencia de lo oral en lo escrito: la transcripción de las declaraciones en documentos indianos del siglo XVI
CANO AGUILAR, R.; (1998); W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (coords.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre ; Tubinga; Gunter Narr Verlag; Capítulo; pp. 219-242 - Que se embarcasen en aquella nabe de la cruç a las yndias del çielo. La aventura autobiográfica de sor Anna Domenge
GARÍ, B.; (1998); W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre de; Tubinga; Gunter Narr Verlag; Capítulo; pp. 361-384 - Santacruz Pachacuti y la falsa pronominalización del español andino
PALACIOS, AZUCENA; (1998); Lexis; XXII; Artículo; pp. 119-146 - Space, body and power. Strategies of colonial discourse in some texts of New Spain.
RIVERA AYALA, S.; (1998); Tesis doctoral; University of Syracuse (Nueva York); 1980 - Análisis de un discurso político del siglo XVI
MARTÍNEZ ANDRADE, M.; (1997); A. Bolívar y P. Bentivoglio (coords.), Actas del I Coloquio latinoamericano de Analistas del Discurso; Caracas; Univesidad Central de Venezuela; Capítulo; pp. 214-223 - El proyecto de investigación escritura de impronta oral en la historiografía colonial de Hispanoamérica: 1500 a 1615. Fundamentos teóricos y su metodología
RENWICK, R.; (1997); Lexis; XXI; Artículo; pp. 17-52 - El uso del futuro del subjuntivo en el español bonaerense (siglos XVI a XVIII)
FONTANELLA, Mª.B.; (1997); Letras (Lima); 9; Artículo; pp. 87-95 - Konquistadoren als Historiographen: diskurstraditionelle und textpragmatische Aspekte in Texten von Francisco de Jerez, Diego de Trujillo, Pedro Pizarro und Alonso Borregán
STOLL, E.; (1997); Tubinga; Narr; Libro - Las macrofunciones de Halliday en un corpus diacrónico. Cartas privadas del período colonial en Chile
LAVÍN, X.,; (1997); Lingüística; 9; Artículo; pp. 149-164 - Las marcas del diálogo en los documentos hispanoamericanos del siglo XVI al XVIII
ROJAS, E.M.; (1997); Sobre l’oral i l’escrit; Universidad, Valencia; Capítulo; pp. 53-62 - Los tratamientos voseantes y tuteantes en el español hablado en la Banda Oriental (siglo XVIII)
ELIZAINCÍN, ADOLFO; (1997); Luis Ernesto Behares y Oribe Cures (eds.), Sociedad y cultura en el Montevideo colonial; Montevideo; FHCE / IMM ; Capítulo; pp. 159-167 - Spanische Sprache im 19. Jahrhundert. Sprachliches Wissen, Norm und Sprachveränderungen
BRUMME, JENNY; (1997); Münster ; Nodus Publikationen; Libro - Sprache im Faschismus: eine kontrastive Analyse der propagandistischen Sprache des faschistischen Spanien und des nationalsozialistischen Deutschlands
SCHÜTT, K.; (1997); Germersheim/Rhein; Universität Mainz. Centro de Estudios Latinoamericanos; Libro - Ceremonial, cortesía y tratamientos en España a la llegada de los Borbones
HERNÁNDEZ ALONSO, C.; (1996-1997); Anuario de Lingüística Hispánica; 12/13 (1) ; Artículo; pp. 85-100 - Competencia escrita de impronta oral en la crónica soldadesca de Pedro Pizarro
STOLL, E.; (1996); Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo; pp. 427-446 - De la oralidad a la telenovela
ROJAS BEZ, JOSÉ; (1996); Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; 53; Artículo; pp. 38-41 - Discurso oral e historia de la lengua: algunas cuestiones de la deixis adverbial en el español preclásico
EBERENZ, R.; (1996); Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo; pp. 405-426 - El paralelismo en la tradición oral: análisis del texto I del Ritual de los Bacabes
LEMA, R.; (1996); S. Cuevas y J. Haidar (coords.) La imaginación y la inteligencia en el lenguaje. Homenaje a Roman Jakobson.; México; Instituto Nacional de Antropología e Historia; Capítulo; pp. 491-500 - Escrivo como hablo. Oralidad en lo escrito
GAUGER, H-M.; (1996); Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo; pp. 341-358 - La imbricación de la oralidad en la escritura como técnica del discurso narrativo
BUSTOS, J. J. (DE); (1996); Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo; pp. 359-374 - La oratoria sagrada en los siglos XVI y XVII
HERRERO SALGADO, F.; (1996); Madrid; Fundación Universitaria Española; Libro - La persistencia histórica de la oralidad en la escritura pública
RODRÍGUEZ ADRADOS, ANTONIO; (1996); Madrid ; Colegios Notariales de España; Libro - Las mujeres que escribieron cartas desde América (siglos XVI‒XVII)
GARCÍA MOUTON, PILAR; (1996–1997); Anuario de Lingüística Hispánica; 12/13 (1) ; Artículo; pp. 319-326 - Lenguaje espontáneo y retórica epistolar en cartas de emigrantes españoles a Indias
CANO AGUILAR, R.; (1996); Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo; pp. 375-404 - Lo hablado en lo escrito. Reflexiones metodológicas y aproximación a una tipología
OESTERREICHER, W.; (1996); Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo; pp. 317-340 - Clitic doubling in Early Spanish
SOLÉ PLANAS, M.ª R.; (1995); Pragmatics; 5; Artículo; pp. 33-44 - El arte de hablar en público. Seis retóricas famosas del siglo XVI
ALBURQUERQUE GARCÍA, LUIS; (1995); Madrid; Visor; Libro - El castellano andino y la crónica de Guamán Poma
CALVO PÉREZ, JULIO; (1995); María Teresa Echenique Elizondo, Milagros Aleza Izquierdo y María José Martínez Alcalde (eds.), Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España (noviembre de 1994 – febrero de 1995); Valencia; Tirant Lo Blanch; Capítulo; pp. 31-39 - El español moderno y el siglo XIX, en especial, como objeto de estudio en la historia de la lengua: balance, lagunas y tareas
BRUMME, JENNY; (1995); Estudis de Lingüística i Filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit, I.; Barcelona; Capítulo; pp. 131-140 - La presencia de la oralidad en los textos romances primitivos
BUSTOS, J. J. (DE); (1995); Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España; València; Universitat de València; Capítulo; pp. 219 235 - Sobre el poder de la grafía. La discusión en torno a la pronunciación de b/v en español en el siglo XIX.
BRUMME, JENNY; (1995); Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG); 1,2; Artículo; pp. 159-174 - Utopianism and nostalgia: dialogic forms of time and social memory in M. Bakhtin´s writtings
ALVARADO JIMÉNEZ, RAMÓN; (1995); The Seventh International Bakhtin Conference, June 26-30; Moscú; Moscow State Pedagogical University; Capítulo - Das Neuspanische in der spanischen Sprachgeschichtsschreibung
BRUMME, JENNY; (1994); Grenzgänge. Studien in Philosophischer Anthropologie; 1; Artículo; pp. 84-112 - El discurso oral de Ortega
MARICHAL, JUAN; (1994); Compás de Letras. Monografías de literatura española; 5; Artículo; pp. 191-202 - El español en textos escritos por semicultos. Competencia escrita de impronta oral en la historiografía indiana
OESTERREICHER, W.; (1994); J. Lüdtke (ed.), El español de América en el siglo XVI. Actas del Simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlín (abril de 1992); Berlín; Bibliotheca Iberoamericana; Capítulo; pp. 155-190 - Entramado dialógico y rasgos morfosintácticos en un texto caribeño del siglo XVIII
ROMÁN, M., Y B. GALLARDO; (1994); ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 10; Artículo; pp. 315-334 - Oralidad y literalidad
SPANG, KURT; (1994); José Angel Fernández Roca y otros (eds.), Semiótica y modernidad. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, La Coruña; La Coruña; Universidad de La Coruña; Capítulo; pp. 255-260 - Fórmulas de tratamiento en la lengua del siglo XVIII de Rosario (Argentina)
SETA DE CONTRINO, GABRIELA NERINA; (1993); Anuario de Lingüística Hispánica; 9; Artículo; pp. 309-326 - L´ oralité dans les anciens textes castillans
BUSTOS, J. J. (DE); (1993); Le passage à l’écrit des langues romanes, Scriptoralia; Tübingen; Gunter Narr; Capítulo; pp. 247 262 - Las fórmulas de tratamiento en la relación amorosa del español bonaerense: una visión diacrónica (1830 1930)
RIGATUSO, E.; (1993); Anuario de Lingüística Hispánica; IX; Artículo; pp. 257-287 - Repeticiones de hueseros. Su efectividad y figuratividad en una plegaria maya del s. XVI
LEMA, R.; (1993); Signos: Anuario de Humanidades; 7; Artículo; pp. 81-100 - Discurso hablado y discurso dramático: un modelo de análisis del texto dramático
NIETO GARCÍA, JESÚS MANUEL; (1992); Granada; Universidad de Granada; Libro - Un aspecto sociohistórico del español bonaerense: las fórmulas de tratamiento en el vínculo filial
RIGATUSO, E.; (1992); Revista Argentina de Lingüística; 8; Artículo; pp. 72-103 - Importancia y valor del rescate de la historia oral. Los relatos de Huaquechula, Puebla
CASTILLO ROJAS, A. Y ROMERO, J.; (1991); Memoria del Simposium Internacional de Investigación ; Mexico; Secretaría de Educación Pública-Instituto Nacional de Antropología e Historia-Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Capítulo - La correspondencia familiar como documento para la lingüística histórica.
ELIZAINCÍN, A. Y GROPPI, M.; (1991); E. Luna Traill (ed.), Scripta Philologica in honorem J. M. Lope Blanch (; México D. F.; Universidad Nacional Autónoma de México; Capítulo; pp. 271-284 - Aspectos de sintaxis coloquial en documentos aragoneses del siglo XV
VILA RUBIO, M.ª N.; (1990); Zaragoza; Diputación General de Aragón; Libro