Doctora en Arte por la Universidad Autónoma de Barcelona. Es artista transdisciplinar, investigadora, y escritora. El Prix Ars Electrónica (Austria) le otorgó de manera consecutiva Menciones de Honor en las categorías Comunidades Digitales (2020) y Arte Sonoro y Músicas Digitales (2021) por su proyecto de investigación-creación Vis. Fuerza [in]necesaria. Ha sido invitada a presentar avances de su producción e investigación artística en la School of the Art Institute of Chicago (SAIC), en la University of the Arts London (UAL), y en el ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe, entre otros. La exhibición de su obra en museos nacionales e internacionales incluye más de doce exposiciones individuales y más de 35 exposiciones colectivas. Ha publicado los libros de autor Objeto · Beckett · Sonoro. Los sonidos en las producciones para la escucha de Samuel Beckett (2023), Sonar. Navegación localización del sonido en las prácticas artísticas en el siglo XX (2018), Samuel Beckett electrónico: Samuel Beckett coclear (2016), Epifanías Tecnológicas: Samuel Beckett y las máquinas de inscripción y manipulación audiovisual (2016), Aproximaciones a la Nueva Narrativa Jalisciense (2000).

En 2020 publica el libro Formas de resistencia: siete experiencias de escucha y denuncia en las prácticas artísticas del cual es co-coordinadora. Sánchez Cardona es cofundadora de la Red Ecología Acústica México [REA_MX], de la Red de Investigación en Artes Ciencias Humanidades y Ciudadanía [ACHC] de la Universidad Autónoma Metropolitana, y de la Red Transdisciplinar en Arte, Performatividad, Memoria y Media [RTAPMM]. Es fundadora de la iniciativa Beckett- México. Fue parte del Comité Ejecutivo de la Samuel Beckett Society (2019-2023). Sánchez Cardona fue jefa del Departamento de Artes y Humanidades (2015 a 2019) de la Universidad Autónoma Metropolitana, fue directora de Canal 22 Internacional (2009-2013) del Canal 22 (Secretaría de Cultura/México), y fue directora de Radio Universidad de Guadalajara (2008).