{"id":1750,"date":"2017-11-21T08:52:19","date_gmt":"2017-11-21T08:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.ual.es\/ideimand\/?p=1750"},"modified":"2019-02-22T11:18:15","modified_gmt":"2019-02-22T11:18:15","slug":"ingleses-en-andalucia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.ual.es\/ideimand\/ingleses-en-andalucia\/","title":{"rendered":"Ingleses en Andaluc\u00eda"},"content":{"rendered":"

Durante las guerras de Granada, soldados ingleses se pusieron a las \u00f3rdenes de los reyes Isabel y Fernando para ayudar, como otros contingentes germ\u00e1nicos, a las mesnadas castellanas y aragonesas. Tras la rendici\u00f3n de la ciudad granadina a comienzos de 1492, la aportaci\u00f3n de este cuerpo de guerreros, en particular sus afamados arqueros, no se convirti\u00f3 en un asentamiento permanente o una estancia prolongada en tierras andaluzas. Sin embargo, pocos a\u00f1os despu\u00e9s, la intensa actividad mercantil generada en torno a los puertos del Mediterr\u00e1neo y Atl\u00e1ntico actu\u00f3 como foco de atracci\u00f3n de inmigraci\u00f3n de esta comunidad norte\u00f1a, lo que contrasta con las \u00e1reas del interior donde la presencia inglesa fue exponencialmente escasa. En los distintos enclaves costeros, distintos grupos de comerciantes comenzaron a establecer sus contactos e intercambios de productos. El centro de sus redes de negocios gir\u00f3 en torno a Sevilla, C\u00e1diz y M\u00e1laga, cuya conexi\u00f3n con los puertos de Londres, Southampton, Bristol y Plymouth fue adquiriendo mayor entidad durante todo el siglo XVI.<\/span><\/p>\n

Sin llegar a las cifras de la comunidad irlandesa existente en las zonas costeras andaluzas, el n\u00famero de ingleses fue en aumento durante la Edad Moderna. Su principal fuente econ\u00f3mica fue el comercio mar\u00edtimo y todo cuanto estuvo vinculado con dicho sector. Conforme avanzaba el Quinientos, su representatividad fue en aumento. En 1517, los mercaderes ingleses que operaban en Sanl\u00facar de Barrameda pidieron al duque de Medina Sidonia, su principal valedor, la cesi\u00f3n de unos territorios aleda\u00f1os a las atarazanas para la construcci\u00f3n de una casa y una capilla a sus expensas y bajo el patrocinio de los obispos de Londres, Winchester y Exeter. Merced a la disposici\u00f3n de un c\u00f3nsul cat\u00f3lico de su naci\u00f3n, se estableci\u00f3 en ella la cofrad\u00eda de San Jorge, implicada activamente en la vida de la ciudad y sus celebraciones sacras. <\/span><\/p>\n

La comunidad inglesa se fue afianzando en este clave, benefici\u00e1ndose de los privilegios que les concedi\u00f3 el arist\u00f3crata andaluz. Derivado de ello, se desarroll\u00f3 la <\/span>Andalusian Company<\/span><\/i>, compuesta por el c\u00f3nsul de la naci\u00f3n y doce asistentes. Sin embargo, como consecuencia de la entronizaci\u00f3n de Isabel I, el volumen de comerciantes cat\u00f3licos se vio reducido notablemente. En 1590, coincidiendo con la estancia gaditana del padre Robert Persons, se autoriz\u00f3 a este jesuita ingl\u00e9s la conversi\u00f3n de los espacios concedidos a la corporaci\u00f3n de San Jorge en una residencia o colegio para la formaci\u00f3n de seculares de su naci\u00f3n que, instruidos en los par\u00e1metros tridentinos, se embarcar\u00edan en la misi\u00f3n que la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas desarrollaba en su reino. Regida por un prep\u00f3sito ingl\u00e9s, este centro cont\u00f3 con una aportaci\u00f3n regia de 2.000 ducados, concedida ex profeso<\/span> por Felipe II al padre Persons. Junto a esta concesi\u00f3n, la residencia se financiar\u00eda con el cobro de los aranceles a los nav\u00edos ingleses que negociaban en el puerto sanluque\u00f1o, algunas rentas propias y las limosnas del propio duque de Medina Sidonia y particulares, tanto connaturales como irlandeses. El edificio sufri\u00f3 distintas ampliaciones e intervenciones a lo largo del siglo XVII, contando entonces con el ornato de un retablo del flamenco Peter Relingh y una Virgen de factura napolitana.<\/span><\/p>\n

El jesuita Persons completar\u00eda esta iniciativa fundacional en 1592 con la institucionalizaci\u00f3n del colegio de los Ingleses o de San Gregorio Magno de Sevilla. Su objetivo era la formaci\u00f3n de misioneros que se aplicar\u00edan posteriormente en la predicaci\u00f3n y defensa del catolicismo en Inglaterra, insertos en la empresa catequ\u00e9tica que desarrollaba la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas. Con la apertura del seminario de los irlandeses veinte a\u00f1os despu\u00e9s, comenz\u00f3 a darse cierta competencia en cuanto a sus patrocinadores locales y eclesi\u00e1sticos. No obstante, el centro actu\u00f3 como catalizador de las fluctuaciones experimentadas en el seno de la comunidad como revela la irregularidad en el n\u00famero de matriculados.<\/span><\/p>\n

Muchas veces confundidos con irlandeses, entre los ingleses afincados o transe\u00fantes en las ciudades y puertos andaluces tambi\u00e9n se incluyeron algunos escoceses disimulados. Tras la guerra de Sucesi\u00f3n espa\u00f1ola, se a\u00f1adi\u00f3 un condicionante adicional, al englobarse la comunidad bajo la denominaci\u00f3n de <\/span>brit\u00e1nicos<\/span><\/i> tras la <\/span>Union Act<\/span><\/i> de 1707. Las autoridades espa\u00f1olas tuvieron dificultades en su identificaci\u00f3n patron\u00edmica. La castellanizaci\u00f3n de los nombres o la indefinici\u00f3n de su naturaleza, inconsciente o deliberada por las ventajas que les podr\u00eda reportar la adopci\u00f3n de una naci\u00f3n u otra, embarazan su estudio y la valoraci\u00f3n del alcance de su integraci\u00f3n socioecon\u00f3mica y cultural en la Espa\u00f1a moderna. <\/span><\/p>\n

El consulado ingl\u00e9s cont\u00f3 con agentes en Sanl\u00facar de Barrameda, Sevilla, C\u00e1diz y M\u00e1laga en distintos momentos. Las problem\u00e1ticas surgidas en torno a la persona que fung\u00eda el oficio provocaron la aparici\u00f3n de diferencias jurisdiccionales anglo-espa\u00f1olas a este respecto. Mientras los comerciantes cat\u00f3licos abogaban por un c\u00f3nsul de su confesi\u00f3n, Jacobo I se mostr\u00f3 partidario de designar a un anglicano. En respuesta al nombramiento del protestante Francis Cottington, el monarca Felipe III designar\u00eda al jesuita James Wardsworth. Esto dio lugar a la simultaneidad de cargos al frente del consulado general de Andaluc\u00eda entre 1612 y 1613.<\/span><\/p>\n

En 1630, Cottington recalar\u00eda de nuevo en Sevilla. En esta ocasi\u00f3n lo hac\u00eda como legado ingl\u00e9s en la firma del tratado de paz de Madrid que pondr\u00eda fin a la guerra anglo-espa\u00f1ola. La discreci\u00f3n que procuraba el <\/span>baronet<\/span><\/i> ingl\u00e9s no se correspondi\u00f3 con el esplendor de su recibimiento. Por orden del conde-duque de Olivares, la ciudad se engalan\u00f3 para la ocasi\u00f3n, alojando a la comitiva en el Real Alc\u00e1zar donde mantuvo encuentros con los distintos representantes municipales y las \u00e9lites locales. Durante los cuatro d\u00edas que dur\u00f3 su estancia, se sucedieron los banquetes, las fiestas y piezas teatrales, as\u00ed como la visita a distintos lugares destacados de la urbe hispalense, entre ellos, el colegio de su naci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Conforme avanzaba el siglo XVII, el n\u00famero de ingleses avecindados en las principales ciudades de Andaluc\u00eda se vio incrementado, aunque a un ritmo muy lento, detect\u00e1ndose en paralelo cifras muy reducidas de matrimonios mixtos. No obstante los datos recogidos en los padrones, su presencia debi\u00f3 ser cuantitativamente mayor si se tienen en cuenta los naturales que arribaban en sus puertos para comerciar y no registraban su asentamiento permanente. Esta estacionalidad estuvo determinada, en gran medida, por factores ex\u00f3genos. Por un lado, la diferencia religiosa condicion\u00f3 las relaciones socioecon\u00f3micas inglesas. Los acuerdos de comercio con la monarqu\u00eda de Espa\u00f1a reportaron ventajas sustanciales en los negocios de la comunidad inglesa, pero la condici\u00f3n de cat\u00f3licos facilitaba en mayor grado su operatividad e inserci\u00f3n en las redes locales. Por el contrario, estas nuevas oportunidades tambi\u00e9n se vieron acompa\u00f1adas de enfrentamientos y disputas con las autoridades espa\u00f1olas. Acusados de herej\u00eda o bajo sospecha de serlo, distintos tripulantes, marinos y comerciantes ingleses fueron investigados y procesados por el Santo Oficio. Por el otro, durante el transcurso de los conflictos armados anglo-espa\u00f1oles, el bloqueo comercial fue una de las primeras consecuencias, lo que obstaculizaba o interrump\u00eda los negocios. Cuando se daban tales circunstancias y se suced\u00edan los embargos, comenzaban a surgir actividades contrabandistas. En ese sentido, los ingleses fueron conocidos en los siglos modernos por sus pr\u00e1cticas corsarias y el recurso a la pirater\u00eda como fuente de subsistencia en aguas atl\u00e1nticas. Todo ello deriv\u00f3 en confiscaciones, agresiones, represalias sobre los bienes, apresamiento de barcos y cargamentos, as\u00ed como acusaciones mutuas que, a la postre, tambi\u00e9n lastraron las propias transacciones legales. <\/span><\/p>\n

A partir de 1704, dos a\u00f1os despu\u00e9s de un infructuoso ataque a la bah\u00eda de C\u00e1diz, la plaza de Gibraltar fue conquistada por ingleses y neerlandeses en nombre de Carlos III de Austria. El reconocimiento formal de su cesi\u00f3n a Gran Breta\u00f1a en el tratado de Utrecht report\u00f3 a la corona Estuardo el control del Estrecho y convirti\u00f3 el enclave en base naval de su flota en el Atl\u00e1ntico, dada su situaci\u00f3n en el paso natural al Mediterr\u00e1neo. Asimismo, el acuerdo rentabiliz\u00f3 los privilegios mercantiles indianos y tambi\u00e9n le fue concedido el asiento de negros y el nav\u00edo de permiso. La actividad mercantil en M\u00e1laga se centr\u00f3 en la exportaci\u00f3n de vino, si bien fueron m\u00faltiples los productos que se intercambiaron en los puertos andaluces. El aceite, la lana y los c\u00edtricos coparon las principales exportaciones gestionadas por firmas inglesas. La llegada de la <\/span>flota de la plata<\/span><\/i> hizo de C\u00e1diz un puerto estrat\u00e9gico en el comercio ultramarino desde el \u00faltimo tercio del siglo XVII, aunque el privilegio formal lo adquirir\u00eda en 1717 con el traslado institucional de la Casa de la Contrataci\u00f3n desde la decadente Sevilla. <\/span><\/p>\n

El inter\u00e9s ingl\u00e9s para controlar el \u00e1rea de influencia gaditano se remontaba dos siglos atr\u00e1s, cuando distintos ataques navales en su bah\u00eda da\u00f1aron las infraestructuras costeras, caso del bombardeo de Francis Drake de 1587. Incluso, lleg\u00f3 a ser saqueada y tomada temporalmente durante la expedici\u00f3n del conde de Essex (1596). El potencial de C\u00e1diz har\u00eda de su puerto el epicentro mercantil de una colonia inglesa que ir\u00eda en aumento desde finales del siglo XVII con la aparici\u00f3n de compa\u00f1\u00edas y peque\u00f1as sociedades con pocos individuos. En la centuria siguiente su consolidaci\u00f3n fue acompa\u00f1ada del afianzamiento de sus firmas y el establecimiento de redes clientelares, de paisanaje y de familiaridad. Dedicados a distintas actividades econ\u00f3micas, en su mayor\u00eda vinculadas con el mar, fue significativa su escasa integraci\u00f3n social y avecindamiento. La institucionalizaci\u00f3n de la <\/span>British Factory<\/span><\/i> como corporaci\u00f3n para la protecci\u00f3n de los intereses de los comerciantes oriundos de las islas Brit\u00e1nicas, as\u00ed como la administraci\u00f3n de los ingresos consulares consolidaron el prestigio y poder econ\u00f3mico de un emporio mercantil articulado por sus naturales que, pese a los envites de las guerras de fines del Setecientos y durante la era napole\u00f3nica, pervivir\u00eda hasta bien entrada la Edad Contempor\u00e1nea.<\/span><\/p>\n

Autora:\u00a0Cristina Bravo Lozano<\/b><\/h6>\n
\n

Bibliograf\u00eda<\/p>\n

DOM\u00cdNGUEZ ORTIZ, Antonio, <\/span>Los extranjeros en la vida espa\u00f1ola durante el siglo XVII y otros art\u00edculos<\/span><\/i>, Sevilla, Diputaci\u00f3n de Sevilla, 1996.<\/span><\/p>\n

LARIO DE O\u00d1ATE, Mar\u00eda del Carmen, <\/span>La colonia mercantil brit\u00e1nica e irlandesa en C\u00e1diz a finales del siglo XVIII<\/span><\/i>, C\u00e1diz, Universidad de C\u00e1diz, 2001.<\/span><\/p>\n

VILLAR GARC\u00cdA, Mar\u00eda Bego\u00f1a, \u201cIngleses e Irlandeses en Espa\u00f1a\u201d, en EIRAS ROEL, A. y \u00a0GONZ\u00c1LEZ LOPO, D.L.(coords.), <\/span>La inmigraci\u00f3n en Espa\u00f1a. Actas del coloquio C\u00e1tedra UNESCO 226 sobre Migraci\u00f3ns. Santiago de Compostela, 6-7 de noviembre de 2003<\/span><\/i>, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela 2004, pp. 31-76.<\/span><\/p>\n

GARC\u00cdA FERN\u00c1NDEZ, Mar\u00eda N\u00e9lida, <\/span>Comerciando con el enemigo: el tr\u00e1fico mercantil anglo-espa\u00f1ol en el siglo XVIII (1700-1765)<\/span><\/i>, Madrid, CSIC, 2006.<\/span><\/p>\n

MURPHY, Martin G., <\/span>Ingleses de Sevilla. El colegio de San Gregorio, 1592-1767<\/span><\/i>, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2012.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>