José Ramón Ibáñez Ibáñez

Profesor Asociado
Departamento de Filología
Universidad de Almería

Puede consultar sus publicaciones en Dialnet.

orcid.org: 0000-0002-0683-7624

Grupo de Investigación: Lindisfarne. Literatura Y Cultura De Los Países De Habla Inglesa (HUM807)

Publicaciones en 2010-2022*

Tipo de publicación

Nacionales

Internacionales

Total

Artículo de revista

1

11

12

Capítulo de libro

5

3

8

Congreso

9

7

16


Libro editado

 0 1 1

Total

15

22

37

Fuente: elaboración propio a partir de datos de www.ual.es y www.dialnet.unirioja.es

 

*Artículos de revista

2021

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Identity and Religious Traits in Jewish Literature: A Hansenian Reading of the
    Short Fiction of Bernard Malamud and Nathan Englander». Brno Studies in English, 47(2), 2021, 69-86.

2019

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «In the Footsteps of the ‘Goldsmith of Magical Wonders». The Edgar Allan Poe Review, 20(1), 2019, 96-109.
  2. Ibáñez, José R. «Although the sparrow is small, it has a complete set of organs: literatura de contacto y creatividad bilingüe en los relatos cortos de Ha Jin». Vertere. Monográficos de la revista Hermēneus,  21, 2019, 173-193.

2018

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. Tsokanos, D. «Such as might have arisen only out of hell’: A Note on Poe’s Hellenic Motifs in ‘The Black Cat’». Complutense Journal of English Studies, 26. 2018, 111-120.
  2. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Poe’s Unity of Effect Called into Question: Revisiting Cortázar’s Translation of ‘The Tell- Tale Heart’», 19(1), 2018, 76-87.

2016

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Review of Translated Poe». International Journal of English Studies, 16(2), 2016, 109-116.
  2. Ibáñez Ibáñez, J. R. «All the Guns Must Have the Same Caliber.’ A Kachruvian Study of Ha Jin’s Chineseness in ‘Winds and Clouds over a Funeral’». Concentric. Literary and Cultural Studies, 42(2), 195-220.

2015

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «War and Exile in Aleksandar Hemon’s The Question of Bruno. Verbeia». Journal of English and Spanish Studies, 221-234.

2014

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Writing short fiction from exile. An Interview with Ha Jin». Odisea, 15, 73-87.
  2. Ibáñez, José. «Review of Short Story Theories. A Twenty-First Century Perspective. Ed. Viorica Patea». The Grove. Working Papers on English Studies, 21, 2014, 137-145.

2011

  1. Ibáñez, José R. «Dossier: Edgar Allan Poe en Barcarola. Revista de creación literaria». ES. Revista de Estudios Ingleses, 23, 2011, 347-354.

2012

  1. Ibáñez, José R. «A Voice from the Northern Capital of the Caribbean: An Interview with Moira Crone». Odisea: Revista de Estudios Ingleses, 2012, 13, 62-72.

*Capítulos de libros

2020

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «(In)Hospitable Languages and Linguistic Hospitality in Hyphenated American Literature: the Case of Ha Jin». En The Poetics and Politics of Hospitality in US Literature and Culture, 2020, 77-93.

2017

  1. Ibáñez, José R. «Márgenes en la ‘literatura de traducción’: La creatividad bilingüe en la narrativa breve de Ha Jin». En Superando límites en traducción e interpretación, eds. Carmen Valero Garcés y Carmen Pena Díaz, Geneva: Editions Tradulex, 2017, 120-127.

2015

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «De la ruptura de los formalismo a la experiencia fenomenológica de la ficción: la poética del relato corto sureño. Porter, Welty y O’Connor». En Fragmentos de realidad. Los autores y las poéticas del cuento en lengua inglesa, 2015, 45-61.

2013

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Al sur de Granada de Gerald Brenan, o la transposición de cultemas semíticos en el ámbito rural y gastronómico andaluz». En La Andalucía rural vista por viajeros extranjeros, 2013, 203-231.

2010

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Génesis, desarrollo y auge del cuento americano». Distancias cortas, 2010, 189-203.
  2. Cantizano Márquez, B. J.; Ibáñez Ibáñez, J. R. «Panorama del relato corto norteamericano: autores y obras». Distancias cortas, 2010, 225-287.
  3. Cantizano Márquez, B. J.; Ibáñez Ibáñez, J. R. «Mixed marriages are a doomed enterprise: A taxonomical approach to family units in Jhumpa Lahiri’s short fiction». En On the alien shore. A study of Jhumpa Lahiri and Bharati Mukherjee, 1, 2010, 27-42.
  4. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Imitadores de Edgar Allan Poe en España: Dos cuentos fantásticos de Fernández Bremón y Ferraz Revenga. Edgar Alllan Poe (1809-1849)». En Doscientos años después, 2010, 185-193. Disponible en Internet en: http://publicaciones.uclm.es/index.php?action=module&path_module=modules_Product_index&id_product=950

*Aportaciones en congresos

2021

  1. Ibáñez, José R. «Living at the Borderlines, or the Problem of the Third-Generation Immigrant Exposed: Jhumpa Lahiri’s The Namesake Revisited». XLIV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos (AEDEAN). Santander [24-26 noviembre 2021].

2019

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Keeping up with Poe Effect: A Poesque Reading of Oates’s ‘The Museum of Dr. Moses». 14th International Conference of the Spanish Association for American Studies (SAAS) The Image and the Word? Salamanca, 09/04/2019.

2018

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Born ‘Under the Red Flag’: Lost Childhood in Ha Jin’s short stories». XLII AEDEAN Conference. Córdoba, 07/11/2018.

2017

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Death watches in the wall»: Revisiting Cortázar’s translation of Edgar Allan Poe’s «The Tell-Tale Heart». En 13º Congreso de la Spanish Association for American Studies. Cáceres, 05/04/2017.
  2. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Márgenes en la «literatura de traducción»: la creatividad bilingüe en la ficción breve de Ha Jin». En 8º Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación. Alcalá de Henares, 08/03/2017.

2016

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Revisión de los relatos cortos de Truman Capote a través de sus influencias: Proyecciones de lo grotesco en Flannery ‘Connor y Truman Capote». XL Congreso AEDEAN. Huesca, 09/11/2016.
  2. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Adaptaciones y versiones de la narrativa de Edgar Allan Poe llevada a cabo porescritores noveles españoles». 1st International Academic Meeting of the Edgar Allan Poe Spanish Association, 07/10/2016.

2015

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Persistencia de la poética cuentística poeniana». XXIX Congreso AEDEAN. Deusto, 11/11/2015.
  2. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Identidad, cultura y emigración en A Good Fall de Ha Jin». III Congreso Internacional de lingüística, literatura y estudios culturales. Murcia, 10 de septiembre de 2015.
  3. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Traducción, creatividad literaria bilingüe y asimilación cultural en los relatos cortos de Ha Jin». III Congreso Internacional de lingüística, literatura y estudios culturales. Murcia, 10/09/2015.

2014

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «¿Autografía o autobiografía?: La vida del escritor en los relatos cortos de Bernard Malamud, Alice Munro y Ha Jin». XXXVIII Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, 12/11/2014.

2013

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Beyond Bernard Malamud: Jewish Identity and Religious Orthodoxy in Nathan Englander’s Short Fiction». XXXVII AEDEAN International Conference. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo, 13//11/2013.

2012

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Más allá de los márgenes de Poe: La poética del relato corto norteamericano del siglo XX: Katherine A. Porter, Eudora Welty y Flannery O’Connor». XXXVI Congreso AEDEAN, Málaga, 14/11/2012.
  2. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Edgar Allan Poe’s legacy in Spain: Essay writers of the 1970s. generation». Conversazioni in Italia: Emerson, Hawthorne, and Poe. Villa La Pietra, Florencia, Italia, 08/06/2012.

2011

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «A Storyteller from the Bayou. Introspection and Self-Redemption in Gautreaux’s ‘Welding with Children». XXXV Congreso Internacional AEDEAN. Barcelona, 16/11/2011.

2010

  1. Ibáñez Ibáñez, J. R. «Killing the Beast at Home. Destroying Maternal Bonds in Moira Crone’s ‘The Ice Garden’». XXXIV Congreso AEDEAN. Universidad de Almería, 11/11/2010. 

*Libros editados

2015

  1. Una llegada inesperada y otros relatos, de Ha Jin. Ed. José R. Ibáñez y Blasina Cantizano Márquez, Madrid: Ediciones Encuentro, 2015, 321.

¿Quiere compartir esto?
Share