D. Miguel Gallego Roca

D. Miguel Gallego Roca

Profesor Titular / Director Editorial Almería, Universidad de Almería

Miguel Gallego Roca (Granada, 1964)

Crítico literario y profesor de literatura española y comparada en la Universidad de Almería (España). Doctor en Filología Hispánica (Universidad de Granada). Ha sido profesor e investigador visitante en las universidades de Lovaina (Bélgica), Trento (Italia), New York University y Harvard University (EE.UU), Tokyo University of Foreign Studies (Japón) o la UNAM (México). Dentro del ámbito académico destacan sus aportaciones a la teoría y la historia de la traducción literaria (Traducción y literatura, Madrid, 1994; Poesía importada, Almería, 1996; ha colaborado en el libro editado por Jordi Doce, Poesía en traducción, Madrid, 2006). Colaborador también del volumen Historia de la traducción en España (Salamanca, 2004). Participa en diversos proyectos sobre la historia de la traducción en España y Latinoamérica (entre ellos un Diccionario histórico de la traducción en España, Madrid, 2009. Como colaborador en diferentes revistas españolas e internacionales, sus trabajos giran en torno a  la novela y la ficción en los siglos XX y XXI. Ha coordinado sendos números de las revistas L´Atelier du roman (París, 2005) y Nuova Prosa (Milán, 2006) dedicados a la novela latinoamericana actual. Además, es autor de diversos estudios sobre las relaciones estéticas entre fotografía y literatura. Dirige la Editorial Universidad de Almería y las colecciones “La librería del desierto” y “La cámara lúcida”, en las que se publican obras en las que imagen y palabra dialogan de diversas formas. Mantiene del blog literario de creación y crítica La Universidad del Desierto (universidaddeldesierto.blogspot.com).