- Categoría profesional: Profesora Titular de Universidad.
- Afiliación institucional: Departamento de Filología, Facultad de Humanidades, Universidad de Almería.
Identificadores de producción científica
- ORCID: orcid.org/0000-0001-8670-8584
- Dialnet ID: 1812812
Títulos académicos
- Licenciada en Filología y Letras (Filología Francesa) por la Universidad de Granada.
- Doctora en Métodos Avanzados de Investigación Lingüística (Universidad de Almería).
Áreas de investigación y dirección de tesis
- Desarrolla dos líneas de investigación: la primera relacionada fundamentalmente con la cultura y la literatura francófona del áfrica subsahariana, así como el rol que ocupa la mujer en dicha sociedad; la segunda versa sobre el francés para fines específicos en los estudios de turismo.
Actividad investigadora desempeñada
- Número de períodos enteros de seis años reconocidos por la CNEAI: 1 (2011-2016).
- Investigadora en el Proyecto de Investigación “Integración de los Inmigrados de Segunda Generación en Andalucía”. (REF. 2011-2-6-1)
- Entidad financiadora: Centro de Estudios de las Migraciones y las Relaciones Interculturales (CEMYRI).
- Investigadora principal: Ángeles Arjona Garrido (Universidad de Almería).
- Duración: 2011-2012.
- Investigadora en el Proyecto de Investigación: “Capacitación y estrategias para el trabajo en intervención social y preparación para la mejora del empleo en las dos orillas (Andalucía-Norte Marruecos)”. (Paralelo 36 (CIME-AM))
- Entidad financiadora: Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea (FEDER).
- Investigadora principal: Francisco Checa Olmos (Universidad de Almería).
- Duración: 2012-2013.
- Investigadora en el Proyecto de Investigación: “Integración socio-laboral de inmigrantes procedentes de Marruecos”. (Ref. Andalucía Integra)
- Entidad financiadora: Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea (FEDER).
- Investigadora principal: Francisco Checa Olmos (Universidad de Almería).
- Duración: 2012-2013.
Ha realizado estancias de investigación en diferentes centros: en el Centre de Recherche Textes et Francophonies. ufr Lettres et Sciences Humaines de la Universidad de Cergy-Pontoise (París-Francia); en el Centre de Recherce ea 4249 hcti.ufr Lettres et Science Victor Segalen de la Universidad de Bretagne Occidentale (París), con una duración total de once meses, consiguiendo en algunas de ellas becas para la realización de tales estancias.
Adscripción a Centros de Investigación
- Centro de Investigación Comunicación y Sociedad (CySOC), Universidad de Almería.
- Investigadora adscrita del Centro de Estudio de las Migraciones y las Relaciones Interculturales de la Universidad de Almería desde el 6 de abril de 2011 hasta la fecha.
Publicaciones destacadas
Libros y capítulos
TÍTULO LIBRO: ESCRITURA MALINKÉ. ANÁLISIS LEXICO-SEMÁNTICO DE LA OBRA DE AHMADOU KOUROUMA (LIBRO COMPLETO-AUTORA; TESIS DOCTORAL EN FORMATO CD-ROM). PÁGINAS: 814. EDITORIAL: SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE ALMERÍA. AÑO: 2006. ISBN: 84-8240-807-0.
TÍTULO LIBRO: MUJERES, TRIBUS Y MARIDOS AFRICANOS EN LA OBRA DE AHMADOU KOUROUMA (AUTORA). PÁGINAS: 180. EDITORIAL: ARCIBEL EDITORES (SEVILLA). AÑO: 2011. ISBN: 978-84-15335-18-14.
EDITORAS: JAIME DE PABLOS M. ELENA, GONZÁLEZ ALARCÓN ISABEL ESTHER.
TÍTULO LIBRO: AMOR Y MATRIMONIO: ENTRE LO IDEAL Y LO REAL (COEDITORA). PÁGINAS: 158. EDITORIAL: ARCIBEL EDITORES (SEVILLA). AÑO: 2008. ISBN: 978-84-96980-45-7.
COORDINADORA Y TRADUCTORA. Nº COORDINADORES: Mª LORETO CANTÓN RODRÍGUEZ, ISABEL ESTHER GONZÁLEZ ALARCÓN, YOLANDA JOVER SILVESTRE, ABDELHAQ MOUTHTAJ, AMAL ALAMI. TÍTULO LIBRO: EL TURISMO EN EL MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL/LE TOURISME À L´OUEST DE LA MÉDITERRANÉE. PÁGINAS: 273. EDITORIAL: UNIVERSIDAD DE ALMERÍA.. AÑO: 2014. ISBN: 978-84-16027-54-5.
COEDITORA: Mª LORETO CANTÓN RODRÍGUEZ, GONZÁLEZ ALARCÓN ISABEL ESTHER, JOVER SILVESTRE YOLANDA, GRIJALBA CASTAÑO COVADONGA. TÍTULO LIBRO: METÁFORAS DE LA LUZ. EDITORIAL: UNIVERSIDAD DE ALMERÍA. AÑO: 2017. ISBN: 978-84-17261-06-1.
Artículos
AUTORES: GONZÁLEZ ALARCÓN ISABEL ESTHER. TÍTULO: MUSC, PETIT PAGNE ET POLYGAMIE. NOMBRE DE LA REVISTA: FRANCOFONÍA. EDITORIAL: GRUPO ESTUDIOS DE FRANCOFONÍA, UNIVERSIDAD DE CÁDIZ. AÑO: 2010. ISSN: 1132-3310.
TÍTULO: EL RITUAL DE ABLACIÓN EN LA NOVELA LES SOLEILS DES INDÉPENDANCES Y SU PRÁCTICA EN EL COLECTIVO AFRICANO RESIDENTE EN ESPAÑA. NOMBRE DE LA REVISTA: GAZETA DE ANTROPOLOGÍA. VOLUMEN: Nº27(2). EDITORIAL: UNIVERSIDAD DE GRANADA. AÑO: 2011. ISSN: 0214-7564.
TÍTULO: AN INTERVIEW WITH CÉCILE OUMHANI. THE ARAB SPRING. NOMBRE DE LA REVISTA: RIEM. REVISTA INTERNACIONAL DE ESTUDIOS MIGRATORIOS.VOLUMEN:1. EDITORIAL: CENTRO DE ESTUDIOS DE LAS MIGRACIONES Y LAS RELACIONES INTERCULTURALES (CEMYRI). CIUDAD: ALMERÍA. AÑO: 2012. ISSN: 2173-1950.
TÍTULO: DOULEUR, EXIL ET DÉCHÉANCE DANS LE BAOBAB FOU DE KEN BUGUL. NOMBRE DE LA REVISTA: CUADERNOS DE INVESTIGACIÓN FILOLÓGICA VOLUMEN: 37-38 . EDITORIAL: UNIVERSIDAD LA RIOJA. AÑO: 2012. ISSN: 0211-0547
TÍTULO: GEORGE MOORE: LA PASIÓN FRANCESA. NOMBRE DE LA REVISTA: ODISEA. REVISTA DE ESTUDIOS INGLESES. VOLUMEN: 12. EDITORIAL: SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE ALMERIA. AÑO: 2012. ISSN: 1578-3820
AUTORES: FUENTES GONZÁLEZ DANIEL, GONZÁLEZ ALARCÓN ISABEL ESTHER. TÍTULO: RECETAS FRANCESAS Y ENSAYOS TFMS EN LA ORALIDAD DEL AULA UNIVERSITARIA. NOMBRE DE LA REVISTA: ORALIA: ANÁLISIS DEL DISCURSO ORAL. VOLUMEN: 15. EDITORIAL: ARCO/LIBROS. AÑO: 2012. ISSN: 1575-1430.
Participación en Revistas Científicas
Miembro del consejo de evaluación de las siguientes revistas internacionales de investigación científica: Thélème, Riem, Raudem, Culturas & Literaturas, así como la Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado.
Miembro del comité evaluador de la Revista Internacional de Investigación Científica Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses con ISSN1139-9368 de la Universidad Complutense de Madrid. Es una revista científica de estudios críticos de periodicidad semestral que toma su nombre actual en 1998 sucediendo a la antigua revista de filología francesa, editada por el departamento de filología francesa de la Universidad Complutense de Madrid, fundada en 1992.
Referee de la Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado. La “Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado (RIFOP)”, con ISSNprint 0213-8646 e ISSNelectrónico, 2530-3791, que se viene publicando de forma ininterrumpida desde abril de 1987.
Miembro del consejo de evaluación de la Revista Internacional de Estudios Migratorios (RIEM) con ISSN2173-1950. es una revista indexada de ámbito internacional que publica textos de carácter interdisciplinar principalmente centrados en el estudio y análisis de los fenómenos migratorios y las relaciones étnicas e interculturales.
Miembro del comité de evaluación de la revista Anales de filología francesa. Fundada en 1985, ha mantenido su periodicidad anual desde 2003, publicando monográficos. Desde 2015, la revista incluye, además de los artículos referidos al tema monográfico, un apartado de miscelánea y reseñas bibliográficas. es una revista indexada de ámbito internacional.
Evaluadora externa de la revista RAUDEM, Revista de Estudios de las Mujeres (volumen 3). Es una revista indexada de ámbito internacional con presencia exclusiva de artículos de investigación. Evaluación externa por pares de los artículos enviados. Existencia de un comité asesor científico internacional externo. Publicación de artículos en más de una lengua.
Evaluadora externa de la revista Álabe, revista de la Red Internacional de Universidades Lectoras (RIUL), una revista indexada de ámbito internacional con presencia exclusiva de artículos de investigación. Evaluación externa por pares de los artículos enviados. Existencia de un comité asesor científico internacional externo. Publicación de artículos en más de una lengua.
Evaluadora externa de la revista Espiral. Cuadernos del Profesorado. Es una revista semestral (publicada en los meses de marzo y septiembre), de carácter multidisciplinar. La publicación tiene un formato exclusivamente electrónico y los idiomas de edición son español e inglés. Revista con evaluación anónima por pares.
Miembro del comité científico de los libros Identidades femeninas en un mundo plural publicado por Arcibel editores en 2009 y de Epistemología feminista. Mujeres e identidad publicado por Arcibel editores en 2011.
Miembro del consejo editorial de la Revista Internacional de Culturas; Literaturas. ISSN: 1885-3625. Fecha de inicio: 2005. Periodicidad anual. Publicación de números monográficos con presencia exclusiva de artículos de investigación. Evaluación externa por pares de los artículos enviados. Existencia de un comité asesor científico internacional externo. Publicación de artículos en más de una lengua.
Dirección y Coordinación de Congresos, Jornadas, Seminarios y Talleres
Coordinadora del VI Congreso internacional de la Asociación Universitaria de Estudios de las Mujeres: “Identidades femeninas en un mundo plural” (Universidad de Almería, 2009): con el lema: “identidades femeninas en un mundo plural”, se celebró del 22 al 24 de octubre en la Universidad de Almería.
Coordinadora del IV Congreso Internacional George Moore: George Moore and “The Discovery of Human Nature” (2010), con especialistas llegados de Japón, Estados Unidos, los máximos exponentes en la investigación sobre este autor irlandés, un escritor que vivió y mantuvo una muy estrecha unión con el parís del siglo xix, de ahí que su obra se vea impregnada por la enorme influencia que tuvieron en ella los novelistas franceses del siglo xix. Todas las conferencias y ponencias se impartieron en lengua inglesa.
Coordinadora del XXIV Coloquio internacional de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE) Metáforas de la luz, organizado por el área de filología francesa de la Universidad de Almería los días 15, 16 y 17 de abril de 2015.
Coordinadora del curso Mujeres y Literatura: del mundo clásico a la postmodernidad, que se realizó en el curso académico 2007/08 dentro de la programación de enseñanzas propias de la Universidad de Almería.
Coordinadora del curso Mujeres, literatura y sociedad, que se realizó en el curso académico 2008/09 dentro de la programación de enseñanzas propias de la Universidad de Almería.
Coordinadora de jornadas (única coordinadora): “Jornadas sobre cultura africana: África: retratos de mujer. Universidad de Almería. (2010)
Coordinadora de las Primeras jornadas mujer cultura e identidad. 8 de marzo de 2020. Los Gallardos (Almería), con las siguientes actividades: microteatro (adaptación teatral de la novela mi carta más larga de Mariama Bâ); coloquio : mujer e interculturalidad, una mesa redonda con la especialista en género Jaime de Pablos y testimonios reales de mujeres senegalesas; fusión flamenco y danza del vientre: Shirin y Anabel Veloso.
Directora de teatro de la adaptación teatral de la novela Une si longue lettre de Mariama Bâ dentro del I ciclo de dramatizaciones breves. 11-12.00h. Aula Magna de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Almería. 26 de abril de 2018. El idioma de representación teatral será el francés. Organiza el grupo de innovación docente del que somos miembro: A escena! El teatro como recurso educativo.
Directora de teatro de la adaptación teatral de la novela La parole aux négresses de la escritora senegalesa Awa Thiam dentro del II ciclo de dramatizaciones breves. 11-12.00h. aula magna de la facultad de humanidades de la Universidad de Almería. 26 de abril de 2019. el idioma de representación teatral será el francés. organiza el grupo de innovación docente del que somos miembro: A escena! El teatro como recurso educativo.
Conferencias Plenarias en Congresos, Jornadas y Seminarios Científicos
Baudelaire et la recherche de l´ideal. Entidad organizadora: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Título del congreso: XIV congreso internacional percepción y realidad. Universidad de Valladolid. 03/05/2005-06/05/2005. Publicación (issn/isbn): 978-84-690-3864-2.
Así retrata ahmadou kourouma a los niños y niñas soldado de áfrica. Entidad organizadora: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. XV Coloquio de la APFUE. Congreso internacional de estudios. Publicación (issn/isbn): 978-84-96826-15-1. Universidad de Huelva. Fecha de celebración: 09/05/2006 – 12/05/2006.
Análisis de los sustantivos empleados en “les soleils des independances” “monné, outrages et defis”, “en attendant le vote des betes sauvages” y “allah n´est pas obligé”. Entidad organizadora: Departamento de Filología Francesa e Italiana. Título del congreso: 7º congreso internacional de lingüistica francesa “linguistique plurielle”. Lugar celebración: Universidad Politécnica de Valencia Fecha de celebración: 25/10/2006 – 27/10/2006.
La problemática en la traducción malinké-frances; francés-malinke. Entidad organizadora: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Título del congreso: Coloquio internacional “texte et societe” (XVI coloquio de la APFUE). Publicación (issn/isbn): 978-84612-9667-5. Lugar celebración: Universidad de Lleida. Fecha de celebración: 25/04/2007 – 27/04/2007.
Erotismo y sensualidad en la obra de Ahmadou Kourouma. Entidad organizadora: asociación de profesores de francés de la universidad española. Título del congreso: XVII coloquio de la APFUE. Congreso internacional “texte,genre, discours”. Publicación (issn/isbn): 978-84-9012-516-8. Lugar celebración: Universidad de Salamanca. Fecha de celebración: 07/05/2008 – 09/05/2008.
La vida en el harén del marabout serigne: el jardin de la felicidad ansiada. Entidad organizadora: Asociación universitaria de estudios de las mujeres. Título del congreso: VI congreso internacional de la asociación universitaria de estudios de las mujeres (AUDEM). Publicación (issn/isbn): 978-84-96980-81-5. Lugar celebración: Universidad de Almería. Fecha de celebración: 22/10/2009 – 24/10/2009.
Influence of Les Fleurs du Mal by Baudelaire on George Moore’s Poetry. Entidad: Facultad de Humanidades, Universidad de Almería. Título del congreso: IV congreso internacional George Moore: George Moore and “The discovery of human nature”. Lugar celebración: Universidad de Almería. Fecha de celebración: 25/03/2010 – 27/03/2010.
Voces femeninas en “une si longue lettre” de Mariama Bâ. Entidad organizadora: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Título del congreso: XIX coloquio de la APFUE “tiempo: texto e imagen”. Publicación (issn/isbn): 978-84-96701-37-3. Lugar celebración: Universidad Complutense de Madrid. Fecha de celebración: 21/04/2010 – 23/04/2010.
Autoras: Jover Silvestre, Yolanda; González Alarcón, Isabel Esther. Azorin et la france: histoire d´une passion. Entidad organizadora: APEF/faculté des lettres de luniversite de coimbra. Título del congreso: Invasions & Evasions. La France et nous; nous et la France. Approche retrospective, perspective et prospective des relations litteraires et culturelles franco-iberiques. Lugar celebración: Universidad de Coimbra (Portugal). Fecha de celebración: 29/11/2010 – 30/11/2010.
La relación hombre-animal en Les soleils des independances. Entidad organizadora: Asociación de profesores de francés de la universidad española. Título del congreso: XX coloquio de la Asociacion de profesores de frances de la universidad española. Publicación (issn/isbn): 978-84-15538-74-5. Lugar de celebración: Universidad de Zaragoza. Fecha de celebración: 17/05/2011 – 20/05/2011.
Image de la femme algérienne vue à travers les yeux d´assia djebar. Entidad organizadora: Asociación de profesores de francés de la universidad española. Título del congreso: L´appréciation langagière de la nature. Publicación (issn/isbn): 978-84-8439-969-8. Lugar celebración: Universidad de Jaén. Fecha de celebración: 24/04/2013 – 26/04/2013.
Migración y des/encuentro. Análisis de la novela le Baobab Fou. Entidad organizadora: Centro de estudio de las migraciones y las relaciones interculturales (CEMYRI). Título del congreso: Coloquio internacional sobre cine, literatura e inmigración. Lugar celebración: Universidad de Almería. Fecha de celebración: 11/12/2013 – 14/12/2013.
El turismo en las dos orillas del mediterráneo (andalucía-norte de marruecos): cooperación transfronteriza entre el instituto superior internacional de turismo de tánger (isitt) y la Universidad de Almería. Entidad organizadora: Asociación de francesistas de la universidad española. Título del congreso: XXV coloquio AFUE. Publicación (issn/isbn): 978-84-9048-572-9. Lugar celebración: Universidad Politécnica de Valencia. Fecha de celebración: 20/04/2016 – 22/04/2016.
El mediterráneo almeriense: lugar de encuentro de turistas francófonos. Entidad organizadora: Asociación de francesistas de la universidad española. Título del congreso: XXVI colloque international afue “méditerranée inter/transculturelle: l´autre, le lieu autre, la langue autre”. Lugar celebración: Universitat de les Illes Balears. Fecha de celebración: 03/05/2017 – 05/05/2017.
Mutilaciones genitales femeninas: Awa Thiam y Ahmadou Kourouma. Entidad organizadora: Asociación de francesistas de la universidad española. Título del congreso: XXVII coloquio de la AFUE. La investigación en estudios franceses: un abanico de posibilidades. Lugar celebración: Universidad de Sevilla. Fecha de celebración: 09/05/2018 – 11/05/2018.
Escritoras y demócratas africanas a escena: Zouari, Sebbar y Bey. Entidad organizadora: Universidad de Jaén y Diputación Provincial de Jaén. Título del congreso: Journées internationales. Écrivaines et Démocrates. Lugar celebración: Universidad de Jaén. Fecha de celebración: 27/01/2021 – 28/01/2021.
Conferencia 1: Una escritora franco-tunecina: Cécile Oumhani. Entidad organizadora: Ayuntamiento de Casariche. Denominación: Mediterráneo en femenino-curso de verano. Lugar de celebración: Sevilla. 2010.
Conferencia 2: Innovación e interdisciplinariedad en la enseñanza de las lenguas extranjeras a través de escritoras francesas e inglesas. Entidad organizadora: Universidad de Sevilla. Denominación: Jornadas de creación/de mujeres. Lugar de celebración: Facultad de Filología. 2011.
Seminario 1: La mujer a través de la nueva novela africana: Ken Bugul. Entidad organizadora: Seminario de construccionismo social de la Universidad de Almería. Denominación: SCS seminario de construccionismo social. Lugar de celebración: Universidad de Almería. 2013.
Seminario 2: El ritual de ablación y su práctica en el colectivo africano residente en España. Entidad organizadora: Seminario de construccionismo social de la Universidad de Almería. Denominación: SCS seminario de construccionismo social. Lugar celebración: Universidad de Almería. 2013.
