volver

2.03.08.01. Oralidad en los textos literarios

Se han encontrado 675 referencias relacionadas con este descriptor.

  1. Tradicionalidad discursiva y formularidad del (inicio de) turno en la literatura dialógica a lo largo de la historia del español
    DEL REY QUESADA, SANTIAGO
    Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; 97; (2024); pp. 85-104 ; Artículo;
  2. La representación sociolingüística de los andaluces en Allí abajo
    GÁLVEZ FORTE, CARMEN
    SABIR. International Bulletin of Applied Linguistics; 4; (2024); pp. 83-110; Artículo;
  3. Los marcadores discursivos y su traducción como rasgo de “oralidad fingida” en “cuentos de mi tía panchita” de Carmen Lyra
    VARGAS CASTRO, ERICKA
    RASAL Lingüística; 1/2023; (2023); pp. 79-108; Artículo;
  4. Estrategias para la traducción de unidades fraseológicas como rasgo de «oralidad fingida» en literatura costarricense
    VARGAS CASTRO, ERIKA
    Transfer: Revista Electrónica sobre Traducción e Interculturalidad, ; 18/1; (2023); pp. 49-97; Artículo;
  5. Un estudio sociolingüístico sobre el vocativo en el cuento asturiano y castellano de la segunda mitad del siglo XIX
    FERNÁNDEZ MARTÍN, PATRICIA
    Estudios Románicos; 32; (2023); pp. 175-192; Artículo;
  6. La comunicación no verbal en la novela Ceniza en la boca de Brenda Navarro
    MARTINELL GIFRE, EMMA
    Ana María Cestero (ed.), Comunicación no verbal ; Anejo de Oralia n.º 7; Almería; (2023); pp. 289-308; Universidad de Almería; Capítulo;
  7. Pragmática histórica desde la perspectiva de género: la proyección discursiva de los roles femeninos en el teatro del Siglo XIX Y XX
    GANCEDO RUIZ, MARTA
    Normas; 13/1; (2023); pp. 1-19; Artículo;
  8. Concomitancia de lo oral y lo escrito: romances y cuentos orales en el «Quijote»
    FREJA, ADRIÁN
    Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro; 11/1; (2023); pp. 949-960; Artículo;
  9. El discurso retórico inserto
    ALBALADEJO, TOMÁS
    Revista Española de Retórica ; 0; (2023); pp. 3-19; Artículo;
  10. Uso de oye y mira en La lucha por la vida de Pío Baroja: ¿dos marcadores discursivos intercambiables en todos los contextos?
    UCEDA LEAL, MARÍA
    Estudios Interlingüísticos; 11; (2023); pp. 263-285; Artículo;
  11. Cuantificar la variación diafásica en un texto literario: problemas metodológicos en el análisis sintáctico del habla de los personajes de los dramas en prosa de Lope de Rueda
    POUNTAIN, CHRISTOPHER J.
    Bert Cornillie, Giulia Mazzola y Miriam Thegel (eds.), La tradicionalidad discursiva y la lingüística de corpus. Conceptos y aplicaciones ; Madrid/Frankfurt a. M. ; (2023); pp. 185-207; Iberoamericana/Vervuert; Capítulo;
  12. Estrategias de descortesía en la sátira política clandestina de la Edad Moderna
    TABERNERO, CRISTINA
    Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry ; 28/2; (2023); pp. 284-305; Artículo;
  13. Oralidad, oralidad fingida y expresión de la (des)cortesía: el sistema de tratamiento pronominal en Gonzalo de Berceo
    BUSTOS GISBERT, EUGENIO
    Lengua y Sociedad; 22/1; (2023); pp. 381-404; Artículo;
  14. Corporalidad, oralidad e identidad en la creación literaria de Arnoldo Palacios
    NGOM, MBARÉ
    Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (BAPL); 74; (2023); pp. 11-36; Artículo;
  15. Propuesta para el análisis literario de la representación de la oralidad en la novela realista española: un enfoque de corpus
    NIETO CABALLERO, GUADALUPE
    Oralia; 25/1; (2022); pp. 85-105; Artículo;
  16. El descubrimiento de un estereotipo clásico a través del discurso oral de un personaje con discapacidad: El caso de Cata en "3 bodas de más"
    SANZ-SIMÓN, LAURA
    Oralia; 25/1; (2022); pp. 163-179; Artículo;
  17. Marcas pragmático-textuales de oralidad en Los Cuentos de mi tía Panchita y su traducción del español al inglés
    VARGAS CASTRO, ERIKA
    Entreculturas; 12; (2022); pp. 132-155; Artículo;
  18. Prefabricated orality in theatre translations: An overview based on an English–Spanish parallel corpus
    ANDALUZ-PINEDO, OLAIA 
    Across Languages and Cultures; 23/1; (2022); pp. 75-; Artículo;
  19. Oralidad y presencia de la muerte en Taita Cristo (1964) de Eleodoro Vargas Vicuña
    MOSTACERO CASTILLO, JONATHAN
    Metáfora: Revista de Literatura y Análisis del Discurso; 4/8; (2022); pp. 1-15; Artículo;
  20. Los deícticos aquí, acá, ahí, allí y allá en "¡Diles que no me maten!" de Juan Rulfo
    GAVILÁN SIERRA, YAN CARLOS Y FLOR ESTHER ROSARIO LÓPEZ
    Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada; 21/1; (2022); pp. 373-401; Artículo;
  21. Paisaje sonoro y oralidad en Los trabajos de Persiles y Sigismunda
    ARELLANO-TORRES, IGNACIO
    Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America Cervantes Society of America ; 42/1; (2022); pp. 15-34; Artículo;
  22. Perspectiva léxico-semántica de lo cholo en Lima, hora cero y Kikuyo de Enrique Congrains
    PAZ CAMPUZANO, OSCAR
    Lengua y Sociedad, Revista de lingüística teórica y aplicada; 21/2; (2022); pp. 567-582; Artículo;
  23. El desafío de la traducción: el lenguaje coloquial/argótico y la mímesis de la oralidad en Historias del Kronen de José Ángel Mañas
    PARATORE, CARLOTTA
    Orillas. Rivista d'ispanistica; 11; (2022); pp. 235-254; Artículo;
  24. La caracterización sociolingüística de personajes en el teatro del Siglo de Oro: ¿un caso de estereotipo lingüístico o de representación fiel?
    SÁNCHEZ VICENTE, ANDREA
    Diálogo de la lengua. Revista de filología y lingüística españolas; 14; (2022); pp. 1-15; Artículo;
  25. Análisis del diálogo en los tres testimonios del Libro del Cauallero Zifar
    JIMÉNEZ SÁNCHEZ, DANIEL
    Res Diachronicae ; 20; (2022); pp. 57-79; Artículo;
  26. Formas de tratamiento en la novela ecuatoriana de los siglos XIX y XX: un estudio de pragmática regional histórica
    SÁEZ RIVERA, DANIEL MOISÉS
    Silvia Iglesias Recuero (coord.) Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo; Sevilla; (2022); pp. 107-136; Editorial Universidad de Sevilla; Capítulo;
  27. Entre género y tradición discursiva: la estructura de la conversación en el diálogo teatral del Siglo de Oro y de la Edad Moderna
    REY QUESADA, SANTIAGO DEL
    Silvia Iglesias Recuero (coord.) Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo ; Sevilla; (2022); pp. 249-269; Editorial Universidad de Sevilla; Capítulo;
  28. Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX
    VÁZQUEZ-LASLOP, MARÍA-EUGENIA
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 37/1; (2021); pp. 189-219; Artículo;
  29. El hablar y la literatura
    GALVÁN, LUIS
    Óscar Loureda y Angela Schrott , eds. Manual de lingüística del hablar; Berlín; (2021); pp. 639-656; De Gruyter; Capítulo;
  30. El estilo del habla y el estilo literario: algunas consideraciones sobre estilística cognitiva
    MARTÍNEZ FALERO, LUIS
    Ángel Cervera Rodríguez y Alberto Hernando García-Cervigón (eds.), Pragmática y análisis del discurso en español; Madrid; (2021); pp. 126-148; Arco Libros; Capítulo;
  31. La estructura de la comedia: nodos, espacios de posibilidad y puntos bisagra como elementos esenciales de la sintaxis de lo cómico
    SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, Mª ESTHER
    Estudios de Lingüística del Español (ELiEs); 43; (2021); pp. 23-33; Artículo;
  32. El habla de Madrid a finales del siglo XVIII según Los madrileños adoptivos (1790)
    FERNÁNDEZ MARTÍN, ELISABETH
    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna; 43; (2021); pp. 85-108; Artículo;
  33. Las formas de tratamiento en el teatro rioplatense realista de principios del siglo XX y su variación desde una perspectiva pragmática y sociocultural
    CORRADI, MARÍA DE LOS ÁNGELES
    Textos en Proceso (TEP). Revista de Lengua y Lingüística del Español; 7/1; (2021); pp. 60-75; Artículo;
  34. Ahé en castellano medieval y su funcionalización narrativa en el Cantar de mio Cid
    TACKE, FELIX.
    Nueva Revista de Filologia Hispanica; 69/2; (2021); pp. 541-570; Artículo;
  35. Vamos Nassaras: cambio de código como ejemplo de la apropiación de lengua en conversaciones escritas
    PÉREZ-SABATER, CARMEN
    Oralia; 24/1; (2021); pp. 123-150; Artículo;
  36. El perturbador rol de la oralidad y de la escritura en El esclavo del demonio (1612) de Mira de Amescua
    ROCHA, SOFÍA MASDEU
    Bulletin of Hispanic Studies; 98/8 ; (2021); pp. 735-750; Artículo;
  37. Entre la oralidad y la escritura: una poética del poder en Yo el Supremo, de Augusto Roa Bastos
    AGUILERA NAVARRETE, FLOR ESTHER
    Connotas. Revista de crítica y teoría literarias ; 22; (2021); pp. 7-33; Artículo;
  38. Escritura y oralidad en el fractal literario infantil
    ÁLVAREZ-RAMOS, EVA
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 37/3; (2021); pp. 1151-1172 ; Artículo;
  39. La chispa de la rima: rasgos de oralidad en la poesía española reciente
    RODRÍGUEZ ROSIQUE, SUSANA Y LUIS BAGUÉ QUÍLEZ
    Oralia. Análisis del discurso oral; 24/1; (2021); pp. 357-483; Artículo;
  40. Retrato oral y modismos verbales en el discurso de un personaje galdosiano, Antón Trijueque, en «Juan Martín, el Empecinado»
    GARCÍA ESTRADÉ, MARÍA DEL CARMEN
    Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica; 47; (2021); pp. 75-113; Artículo;
  41. The disturbing role of orality and writing in Mira de El esclavo del demonio (1612)de Mira de Amescua
    ROCHA, S.M.
    Bulletin of Hispanic Studies ; 98/8; (2021); pp. 735-750; Artículo;
  42. El masculino despectivo o desmerecedor
    BAJO PÉREZ, ELENA
    Moenia; 27; (2021); Artículo;
  43. El humor en "Quedarse solo" de Joaquín Rubio Tovar
    MARTÍ SÁNCHEZ, MANUEL Y ANA MARÍA RUIZ MARTÍNEZ
    Marina Serrano Marín, Belén Almeida Cabrejas y Fernando Larraz Elorriaga (eds.), Babel a través del espejo: homenaje de Joaquín Rubio Tovar ; Alcalá de Henares; (2021); pp. 531-544; Universidad de Alcalá; Capítulo;
  44. Mitigation as a pragmatic strategy in subversive female stand-up comedy
    LINARES BERNABÉU, ESTHER
    Esther Linares Bernabéu (ed.), Género e identidad en el discurso humorístico; Berna/Berlín; (2021); pp. 93-116; Peter Lang. ; Capítulo;
  45. La “oralidad simulada” en Roberto Bolaño
    ESPOSITO ARTIFARA, GIORGIA
    Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas; 21/2; (2021); pp. 305-321; Artículo;
  46. El humor verbal en la obra de Carmen Martín Gaite: de la teoría literaria a la práctica ficcional
    FUENTES DEL RIO, MÓNICA
    Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics; Special Issue ; (2020); pp. 221-237; Artículo;
  47. Incidencia de los factores situacionales y procedimientos lingüísticos de atenuación en el estudio microdiacrónico de los actos directivos en roles familiares en un corpus literario
    GANCEDO RUIZ, MARTA
    Revista Signos. Estudios de Lingüística; 53/104; (2020); pp. 815-841; Artículo;
  48. El chisme como género discursivo contestatario en La Segua: "Comedia en tres actos con prólogo y estrambote inspirada remotamente en un relato de Anastasio Alfaro"
    GONZÁLEZ MUÑOZ, IRENE
    Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; 2 Extraordinario; (2020); pp. 33-45; Artículo;
  49. An Optative-Comparative Construction Expressing Emphatic Assertion in Classical Spanish
    NÚÑEZ PINERO, LORENA
    Romanische Forschungen; 132/3; (2020); pp. 287-306; Artículo;
  50. Tan genial y modesto es Galdós que nos deja hablar a todos en nuestra pluralidad
    VARELA OLEA, MARÍA ÁNGELES
    Archiletras Científica ; 3; (2020); pp. 23-27; Artículo;
  51. Rasgos de oralidad en El matadero de E. Echeverría y su traducción al italiano
    ARIOLFO, ROSANA
    Artifara: revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas; 20; (2020); pp. 7-21; Artículo;
  52. ¿Quién te lo vezó a dezir? El habla de negro en la literatura del XVI, imitación de una realidad lingüística
    SANTOS MORILLO, ANTONIO.
    Madrid/Frankfurt; (2020); Iberoamericana / Vervuert; Libro;
  53. El castellano amazónico en la novela Paiche. Análisis dialectológico
    PAU, STEFANO
    Lexis; 44/1; (2020); pp. 245-267; Artículo;
  54. Hacia una diacronía de la oralidad: el inicio de turno y la inmediatez comunicativa en un corpus de traducciones de Plauto y Terencio (ss. XVI y XIX)
    DEL REY QUESADA, SANTIAGO
    Lexis; 44/1; (2020); pp. 41-74; Artículo;
  55. La evolución de la imagen de rol social familiar a través de la modulación pragmática de los actos de habla directivos en el teatro de los siglos XIX y XX. Estudio de la atenuación e intensificación en los roles de padre, madre e hijo
    GANCEDO RUIZ, MARTA
    Pragmática Sociocultural; 8/1; (2020); pp. 41-76; Artículo;
  56. Seres de contacto: la gestualidad en el Lisuarte de Grecia
    LUNA MARISCAL, KARLA XIOMARA
    Nueva Revista de Filología Hispánica; 68/1; (2020); pp. 175-213; Artículo;
  57. Sintaxis del discurso hablado y recreación de la oralidad en el diálogo platónico
    VERANO, RODRIGO
    Oralia; 23/1; (2020); pp. 143-170; Artículo;
  58. Marcadores discursivos, estructuras discursivas y tradiciones del habla: el caso de pues en las Cartas marruecas de Cadalso
    SCHROTT, ANGELA
    Óscar Loureda, Martha Rudka y Giovanni Parodi (eds.), Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas; Madrid / Frankfurt; (2020); pp. 251-270; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo;
  59. En busca del anuncio-poema: rasgos de poeticidad en algunas piezas audiovisuales de carácter publicitario
    PENALVA, JOAQUÍN JUAN
    Luis Bagué Quílez y Susana Rodríguez Rosique (eds.), Del tópico al eslogan. Discurso, poesía y publicidad; Madrid; (2020); pp. 81-95; Visor; Capítulo;
  60. Poemas patrocinados: implicaciones y aplicaciones
    BAGUÉ QUÍLEZ, LUIS Y SUSANA RODRÍGUEZ ROSIQUE
    Luis Bagué Quílez y Susana Rodríguez Rosique (eds.), Del tópico al eslogan. Discurso, poesía y publicidad; Madrid; (2020); pp. 99-113; Visor; Capítulo;
  61. Retórica poética y texto publicitario: el lenguaje del anuncio en el poema
    BAÑOS SALDAÑA, JOSÉ ÁNGEL
    Luis Bagué Quílez y Susana Rodríguez Rosique (eds.), Del tópico al eslogan. Discurso, poesía y publicidad; Madrid; (2020); pp. 187-200; Visor; Capítulo;
  62. La atenuación como estrategia cortés en locuciones usadas en prensa y en literatura en el Valle de Aburrá
    ORTIZ CORREA, ADRIANA MARÍA
    Elena Dal Maso (ed.), De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica ; Venecia; (2020); pp. 153-170; Edizioni Ca’ Foscari; Capítulo;
  63. Usos coloquiales en la obra de Alonso Zamora Vicente
    LAABI, MOHAMMED
    Revista Iberoamericana de Lingüística (RIL); 15; (2020); pp. 159-187; Artículo;
  64. Más allá de las fronteras: oralidad, escritura y música en los abordajes romancísticos de Germán Orduna
    CHICOTE, GLORIA
    Incipit; 40; (2020); pp. 37-46; Artículo;
  65. Los rasgos de la oralidad fingida y su tratamiento en la traducción de textos dramáticos en español, italiano e inglés
    BUENDIA ALCARAZ, ANTONIA
    (2020); Tesis doctoral; Universidad de Murcia; 16/10/2020;
  66. Ofensas verbales en el teatro del siglo XVI
    MARTÍNEZ EZQUERRO, AURORA
    Estudios Filológicos; 63; (2019); pp. 279-303; Artículo;
  67. La atenuación lingüística en el texto dramático: el guion de Confesión a Laura
    VALLEJO ZAPATA, VÍCTOR JULIÁN Y FRANCISCO OCTAVIO ZULUAGA GÓMEZ
    Cuadernos de Lingüística Hispánica; 33; (2019); pp. 125-149; Artículo;
  68. Oralidad en la novela Frívola de Corín Tellado
    GIL JACINTO, FRANCISCO JAVIER
    Oralia; 22/1; (2019); pp. 57-74; Artículo;
  69. Análisis de la influencia de Charles Dickens en el estilo de Benito Pérez Galdós a través del lenguaje gestual de sus personajes: un estudio de corpus
    NIETO CABALLERO, GUADALUPE
    Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolas; 37; (2019); pp. 321-341; Artículo;
  70. De la oralidad literaria a la oralidad fílmica en tres modelos textuales de diálogo. La colmena: novela, guión, filme
    MÉNDEZ GARCÍA DE PAREDES, ELENA
    Normas; 9/1; (2019); pp. 114-137; Artículo;
  71. Ecos de «oralidad perdida»: de las jarchas hasta La historia de Yoshfe y sus dos amadas  
    PELED CUARTAS, RACHEL 
    Bulletin of Hispanic Studies; 96; (2019); pp. 1059-1077; Artículo;
  72. El argot carcelario mexicano del siglo XIX en la literatura costumbrista: el caso de La Chaquira (Belén por dentro)
    BUZEK, IVO
    Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); 54/1; (2019); pp. 39-64; Artículo;
  73. El valor adversativo de aunque, un rasgo de la oralidad mirnética
    BORREGUERO ZULOAGA, MARGARITA
    Oralia; 22/2; (2019); pp. 235-264; Artículo;
  74. La atenuación como signo de madurez dialógica en la conversación entre don Quijote y Sancho Panza
    ALBELDA MARCO, MARTA
    Oralia; 22/2; (2019); pp. 213-234; Artículo;
  75. La construcción del diálogo en La Celestina: las secuencias de reparación
    IGLESIAS RECUERO, SILVIA
    Estudios humanísticos. Filología; 41; (2019); pp. 187-216; Artículo;
  76. La oralidad coloquial de La Colmena
    GARCÍA DE PAREDES, ELENA MÉNDEZ
    Oralia; 22/2; (2019); pp. 347-390; Artículo;
  77. Prefacio:  Oralidad y escritura literaria
    LÓPEZ SERENA, ARACELI Y SILVIA IGLESIAS RECUERO
    Oralia; (2019); pp. 2013-209; Artículo;
  78. Prólogo: Una tarea fascinante
    NARBONA, ANTONIO
    Oralia; 22/2; (2019); pp. 199-201; Artículo;
  79. Study of medial and conceptional orality in the Retrato de la Loçana andaluza
    DÍAZ-BRAVO, ROCÍO 
    Bulletin of Hispanic Studies; 96; (2019); pp. 1189-1215; Artículo;
  80. Variantes de la oralidad elaborada en la segunda mitad del siglo XIX:: dos traducciones coetáneas de Los Cautivos de Plauto
    REY QUESADA, SANTIAGO DEL
    Oralia; 22/2; (2019); pp. 283-326; Artículo;
  81. Representaciones de la oralidad en la Edad Media: saludos y despedidas
    CONEJO, ÓSCAR
    Pragmática del español hablado. Hacia nuevos horizontes; Valencia; (2019); pp. 101-112; Universidad de Valencia; Capítulo;
  82. El castellano de las obras de Serred y Navarro Cabanes (primera parte del siglo XX): ¿uso humorístico o representación real?
    CASANOVA, EMILI
    Pragmática del español hablado. Hacia nuevos horizontes; Valencia; (2019); pp. 139-154; Universidad de Valencia; Capítulo;
  83. Los tres parlamentos de don Quijote a Dulcinea
    GARCÍA GALIANO, ÁNGEL
    Vir bonus dicendi peritus: homenaje al profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo ; Madrid; (2019); pp. 184-194; CSIC; Capítulo;
  84. La segmentación lingüística del discurso poético en un soneto de Borges
    GIRÓN ALCONCHEL, JOSÉ LUIS
    Vir bonus dicendi peritus: homenaje al profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo ; Madrid; (2019); pp. 532-544; CSIC; Capítulo;
  85. Estilo indirecto encubierto y cursivas en La Regenta: las voces del texto
    ALCOBA RUEDA, SANTIAGO
    Ramón González, Inés Olza y Óscar Loureda (eds.), Lengua, cultura, discurso. Estudios ofrecidos al profesor Manuel  Casado Velarde; Pamplona; (2019); pp. 99-116; EUNSA; Capítulo;
  86. Oralidad, literalidad, literariedad. Una recopilación
    SPANG, KURT
    Ramón González, Inés Olza y Óscar Loureda (eds.), Lengua, cultura, discurso. Estudios ofrecidos al profesor Manuel  Casado Velarde; Pamplona; (2019); pp. 1273-1290; EUNSA; Capítulo;
  87. Juan Caramuel y el interés por la comunicación no verbal en el siglo XVII: el valor retórico del lenguaje gestual.
    MARTÍNEZ GAVILÁN, MARÍA DOLORES
    Antonio Briz y otros (coords.) Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo (2 vols.).; Valencia; (2019); pp. 907-922; Universidad de Valencia; Capítulo;
  88. El tan fascinante como problemático rastreo de huellas sintácticas de la oralidad en la escritura
    NARBONA, ANTONIO
    Antonio Briz y otros (coords.) Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo (2 vols.).; Valencia; (2019); pp. 1021-1030; Universidad de Valencia; Capítulo;
  89. Evolución de la imagen del rol familiar en el teatro de finales del siglo XIX a mitad del XX. Su manifestación en la atenuación e intensificación de los actos directivos
    MARTA GANCEDO RUIZ
    (2019); Tesis doctoral; Universidad de Valencia; 30/01/2019;
  90. La oralidad hecha escritura en El libro de las ciudades de Celso Román
    NUMPAQUE ACOSTA, ANDREA MARÍA, MILENA ALARCÓN CEPEDA Y GALO CRISTIAN NUMPAQUE ACOSTA
    Cuadernos de Lingüística Hispánica; 34; (2019); pp. 89-107; Artículo;
  91. Donde la lengua duele: el conflicto entre español e inglés en Language Duel/El duelo de las lenguas de Rosario Ferré
    COCCO, SIMONA, AND PAOLA MANCOSU
    Glosas; 9/7; (2019); pp. 9-27.; Artículo;
  92. Trotaconventos en la encrucijada de la oralidad y la escritura. El lenguaje-disfraz
    CARRIZO RUEDA, SOFÍA M.
    Letras (Buenos Aires); 77; (2018); pp. 69-84; Artículo;
  93. Esto que veis aquí: el uso de la lengua coloquial en la poesía de Ángel González
    FERNÁNDEZ SANTAMARÍA, LAURA
    Barcelona; (2018); Anthropos Editorial; Libro;
  94. El arte de la conversación literaria: su concepto y metodología para fomentar la competencia literaria y comunicación
    LEIBRANDT , ISABELLA
    Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura; 17; (2018); Artículo;
  95. Filosofía, escritura y oralidad en Otra realidad (2015), de Agapito Maestre
    LUIS ALBERTO HERNANDO CUADRADO
    Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica ; 44; (2018); pp. 341-358; Artículo;
  96. La atenuación en algunos diálogos de la novela Entre visillos de Carmen Martín Gaite. Incidencias semánticas y sintácticas de los errores en À travers les persiennes, la traducción al francés
    AMIGO TEJEDOR, MELISA
    Estudios Lingüísticos. Universidad de Alicante ; 4 Extra. Dedicado a: Estudios de atenuación en el discurso ; (2018); pp. 121-137; Capítulo;
  97. Una primera aproximación al análisis diacrónico de la atenuación y la imagen en diálogos madre-hijo en el teatro español en los siglos XIX y XX
    GANCEDO RUIZ, MARTA
    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; 4 Extra. Dedicado a: Estudios de atenuación en el discurso ; (2018); pp. 157-178; Capítulo;
  98. La imposibilidad del Spanglish en “Pollito chicken” de Ana Lydia Vega
    AGUILÓ MORA, FRANCISCA
    Glosas; 9/5; (2018); pp. 12-27; Artículo;
  99. Representación sociolingüística de lo rural mediante recursos de oralidad simulada en dos obras teatrales de Roberto Navarrete
    PEREIRA, DANIEL IGNACIO, PATRICIA HENRÍQUEZ PUENTES, JUAN PABLO AMAYA Y NICOLÁS MASQUIARÁN
    Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); 53/1; (2018); pp. 195-216; Artículo;
  100. Las figuras retóricas en el lenguaje coloquial: un estudio comparativo del corpus del grupo ValEsCo y las letrillas de Góngora
    PUIG GUISADO, JAIME
    Estudios interlingüísticos; 6; (2018); pp. 153-170; Artículo;
  101. Procedimientos de mímesis de la oralidad en el teatro español del siglo XVIII
    ARACELI LÓPEZ SERENA, DANIEL MOISÉS SÁEZ RIVERA
    Estudios humanísticos. Filología; 40; (2018); pp. 235-273; Artículo;
  102. Los tratamientos y sus fórmulas en el español de Guinea Ecuatorial: un estudio basado en la obra de Juan Tomás Ávila Laurel
    NGUENDJO, ISSACAR
    Íkala ; 23/3; (2018); pp. 535-544; Artículo;
  103. El análisis lingüístico del texto literario: de la oralidad a la escritura
    CÓRDOVA ABUNDIS, PATRICIA
    Helga Vega y Ana Cecilia Valencia Aguirre (coords.), Las humanidades de hoy. Miradas, recorridos, aproximaciones; (2018); pp. 15-38; Universidad de Guadalajara, México ; Capítulo;
  104. La oculta (2014) de Héctor Abad Faciolince: situaciones narrativas y oralidad. Hacia un «realismo real
    FRAGUERO GUERRA, CARMEN
    Anales de Literatura Hispanoamericana; 47; (2018); pp. 313-326; Artículo;
  105. La oralidad en el siglo XVI: lo literario y lo privado (I). Marcadores discursivos  
    DÍAZ BRAVO, ROCÍO Y MARTA FERNÁNDEZ ALCAIDE 
    Bulletin of Hispanic Studies; 95; (2018); pp. 357-382; Artículo;
  106. La escritur-oralidad del Quijote
    MORILLO-VELARDE, RAMÓN 
    Anales Cervantinos; 50; (2018); pp. 11-32; Artículo;
  107. Trotaconventos en la encrucijada de la oralidad y la escritura: el lenguaje-disfraz
    CARRIZO RUEDA, SOFÍA MARGARITA 
    Letras (Buenos Aires); 17; (2018); pp. 69-84; Artículo;
  108. Esto que veis aquí: el uso de la lengua coloquial en la poesía de Ángel González
    FERNÁNDEZ SANTAMARÍA, LAURA
    (2017); Tesis doctoral; Universidad de Oviedo ; 14/07/2017;
  109. Ante la reconstrucción lingüística del Poema de Fernán González. Transmisión escrita y oral de un problemático texto de clerecía
    VEIGA, ALEXANDRE
    Lugo; (2017); Axac ; Libro;
  110. Dualidad del lenguaje y perfiles de diálogo en los poemas hispánicos medievales del Ms. Esc. K-III-4 (Libro de Apolonio, Vida de Santa María Egipciaca, Libro de los tres reyes de Oriente)
    ZUBILLAGA, CARINA
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 33/2; (2017); pp. 769-785; Artículo;
  111. Actos de habla y modulación discursiva en español medieval: representaciones de (des)cortesía verbal histórica
    CRUZ VOLIO, GABRIELA
    Frankfurt/Nueva York ; (2017); Peter Lang Edition ; Libro;
  112. Iglesia me llamo: realidad y ficción en los alias criminales del Siglo de Oro
    BERGMAN, TED L. L.
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 33/1; (2017); pp. 32-56; Artículo;
  113. Fortuna de los géneros narrativos orales en Galicia
    REIGOSA, ANTONIO
    Boletín de Literatura Oral ; 7; (2017); pp. 131-143; Artículo;
  114. Traducción de la ironía en la relación con el incumplimiento de máximas conversacionales en un texto literario
    TROUCHON OSORIO, ALBA LUCÍA Y GUERRERO UCHIMA, INÉS GABRIELA
    Forma y Función ; 30/1; (2017); pp. 95-116; Artículo;
  115. Violencia y oralidad: dos claves para leer a Rulfo
    MORA VALCÁRCEL,CARMEN DE
    Monteagudo; 22; (2017); pp. 71-87; Artículo;
  116. La poesía conversacional de Félix Grande: afinidades románticas
    LUJÁN ATIENZA, ÁNGEL LUIS
    Pasavento; 5/2; (2017); pp. 253-272; Artículo;
  117. Oralidad y escritura en el diálogo platónico
    VERANO, RODRIGO
    Synthesis; 24/2; (2017); pp. 1-14; Artículo;
  118. Relaciones sociales y las formas de tratamiento en la novela La lapa (1908)
    GARCÍA RIVERO, . NARÉS
    Res Diachronicae; 15; (2017); pp. 14-33; Artículo;
  119. Un tipo especial de Spanglish en la literatura estadounidense: La fusión de códigos y el translenguar
    DUMITRESCU, DOMNITA
    Hispania ; 100/5; (2017); pp. 43-44; Artículo;
  120. La oralidad en "El hablador" de Mario Vargas Llosa y "Si te dicen que caí" de Juan Marsé
    RUIZ GARCÍA, CELIA
    Hécula. Revista de la Fundación Castillo-Puche; 4; (2016); pp. 47-82; Artículo;
  121. Las marcas de coloquialidad en la traducción novelística del español peninsular actual al rumano: fraseología y léxico
    DINICA, CORNELIA CAMELIA
    (2016); Tesis doctoral; Universidad Autónoma de Barcelona ; 27/10/2016;
  122. Otra cara de la Pragmática histórica: la historia de los actos de habla en español. Peticiones y órdenes en la Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes
    IGLESIAS RECUERO, S.
    A. López Serena, A. Narbona y S. del Rey, (directores), El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar; II; Sevilla; (2016); pp. 971-993; Universidad de Sevilla; Capítulo;
  123. El discurso en el contexto de la interacción personal y con el entorno en literatura .
    POYATOS, FERNANDO.
    Oralia; 19; (2016); pp. 227-256; Artículo;
  124. Nuevas notas acerca de una antigua relación: oralidad y literatura. El caso de la interrogación
    CÓRDOVA ABUNDIS, PATRICIA
    Oralia; 19; (2016); pp. 325-342; Artículo;
  125. Silencio, oralidad y escritura medieval: la realización de la corporeidad femenina en el Libro de Apolonio
    KOCH, JEZABEL
    Letras (Lima); 17; (2016); pp. 133-144; Artículo;
  126. Translating Don Quixote: A Conversation
    STAVANS, ILAN Y ARMAS WILSON, DIANA DE
    Translation Review ; 94; (2016); pp. 1-10; Artículo;
  127. En la estela del Quijote Cambio lingüístico, normas y tradiciones discursivas en el siglo XVII
    FERNÁNDEZ ALCAIDE, MARTA, ELENA LEAL ABAD Y ÁLVARO S. OCTAVIO DE TOLEDO Y HUERTA
    Berna; (2016); Peter Lang ; Libro;
  128. El corpus de literatura oral. Presentación del proyecto y avances de la investigación de campo en la Sierra de Segura
    UREA HERRADOR, MARTA
    Boletín de Literatura Oral ; 6; (2016); pp. 91-99; Artículo;
  129. Nombrar la enfermedad, narrar la muerte: del lenguaje como ausencia en los discursos de la oralidad, de la escritura y del pensamiento en Hablar solos de Neuman
    LÓPEZ LÓPEZ, CARMEN MARÍA
    LetralRevista Letral; 17; (2016); pp. 81-95; Artículo;
  130. Oralidad y escritura en Cara de bronce. Paradigma de montaje de discursos
    ARTEGA QUINTERO, MARLENE
    Letras (Lima); 58/94; (2016); pp. 98-125; Artículo;
  131. El romancero. De la oralidad al canon
    BELTRAN, VICENÇ
    Kassel; (2016); Reichenberger; Libro;
  132. El texto dramático literario como corpus para el análisis histórico de las actividades de imagen
    GANCEDO RUIZ, M.
    Textos en Proceso (TEP). Revista de Lengua y Lingüística del Español; 2/1; (2016); pp. 162-173; Artículo;
  133. Rasgos significativos de la oralidad en la narrativa breve hispanoamericana: Juan Rulfo
    CIERLICA, PAULINA
    (2015); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid ; 16/12/2015;
  134. Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio. Estudio contrastivo alemán-catalán-español en base a tres novelas de Hans Fallada
    GONZÁLEZ VILLAR, ALEJANDRO
    (2015); Tesis doctoral; Universidad Pompeu Fabra ; 13/05/2015;
  135. ¿Qué es lo que oigo? Historia de una fórmula conversacional en el diálogo literario castellano
    REY QUESADA, SANTIAGO DEL,
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 26; (2015); pp. 81-100; Artículo;
  136. Y con esto se da fin: fórmulas estereotipadas y metateatralidad en los cierres de las comedias calderonianas
    VARA LÓPEZ, ALICIA, Y VILA CARNEIRO, ZAIDA
    Hispanic Research Journal (HRJ); 16/6; (2015); pp. 507-522; Artículo;
  137. De la oralidad a la escritura: en torno a una historiografía del cuento popular en España (siglos XX-XXI)
    PERAGÓN LÓPEZ, CLARA EUGENIA
    Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos; 29; (2015); Artículo;
  138. Reivindicaciones del anonimato y la oralidad en Borges y Literal
    D’ALESSANDRO, MARÍA NATALIA
    Hispamérica. Revista de literatura; 131; (2015); pp. 3-10; Artículo;
  139. Tratamientos nominales en obras dramáticas en la transición de la Edad Media al Renacimiento
    HAMAD ZAHONERO, NUUR
    José María García Martín, Teresa Bastardín Candón y Manuel Rivas Zancarrón (eds.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Madrid; (2015); pp. 1425-1440; Iberoamericana; Capítulo;
  140. El uso de vos y sus formas verbales en obras del Siglo de Oro
    RÓSZAVÁRI, NÓRA
    Colindancias. Revista de la Red Regional de Hispanistas de Hungría, Rumanía y Serbia; 6; (2015); pp. 263-275; Artículo;
  141. Frecuencia de las fórmulas de tratamiento pronominal en grandes obras de la literatura española entre los siglos XII y XX. (Estudio cronológico)
    SADIQ HAMUDI, ENAS
    Journal of the College of Basic Education; 21 (87); (2015); pp. 705-728; Artículo;
  142. Aventis y mitologías. Oralidad y memoria histórica en la narrativa de Marsé y Muñoz Molina
    FERNÁNDEZ, ÁLVARO
    Anne Walsh (ed.), Telling Tales: Storytelling in Contemporary Spain; Newcastle; (2015); pp. 38-56; Cambridge Scholars; Capítulo;
  143. Narrativa conversacional, relatos de vida y tramas humanos
    ESTUPIÑÁN MOJICA, JAIRO G
    Bogotá; (2015); Ediciones USTA ; Libro;
  144. El discurso oral: estrategias para su eficacia comunicativa en los siglos XVII y XVIII
    RUIZ DE LA CIERVA, MARÍA DEL CARMEN
    María Asunción Sánchez Manzano (coord.), Retórica: fundamentos del estilo narrativo en la novela romántica; Berlín; (2015); pp. 57-70; Logos Verlag; Capítulo;
  145. Narración oral y Literatura
    GARCÍA-CASTELLANO, ANA
    Lazarillo. Revista de la Asociación de Amigos del Libro infantil y juvenil; 32; (2015); pp. 38-40; Artículo;
  146. Los géneros dialogales judeoespañoles : oralidad fingida y variación lingüística
    SÁNCHEZ, ROSA
    Barcelona; (2015); Tirocinio; Libro;
  147. Las referencias futbolísticas en la narrativa de Alfredo Bryce Echenique: un encuentro entre oralidad y visualidad
    SNAUWAERT, ERWIN
    CiberLetras: revista de crítica literaria y de cultura; 34; (2015); Artículo;
  148. Semiótica de capas o el secreto deseancanto de la burguesía. Análisis de la conversación, proxémica y elementos no verbales como elementos estructurantes del relato en Moderato contabile de Margarita Duras
    GIUDICI FERNÁNDEZ, BEATRIZ
    Estudios humanísticos. Filología; 37; (2015); pp. 213-240; Artículo;
  149. Variedad argentina de la lengua y usos de los pretéritos en El cazador oculto de J. D. Salinger
    ALCOBA, SANTIAGO
    Moenia; 21; (2015); pp. 41-83; Artículo;
  150. Escribir como se habla: Mansilla y Fray Mocho. Voces oídas y voces escritas en textos de la literatura argentina de fin de siglo XIX
    MENDONÇA, INÉS
    (2015); Tesis doctoral; Universidad de Buenos Aires); 2015;
  151. Oralidad e identidad femenina en la obra narrativa de Maryse Condé
    CREMADES CANO, ISAAC DAVID
    (2014); Tesis doctoral; Universidad de Murcia; 16/10/2014;
  152. El concepto de oralidad desde el Ordine delle lettere al Diálogo de la lengua
    RODRIGO, MARÍA JOSÉ
    Félix San Vicente y Esther Morillas (eds), Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales; 4; (2014); pp. 109-126; Capítulo;
  153. Intensificadores disfemísticos en la literatura antioqueña
    GARCÍA ZAPATA, CARLOS
    Lingüística y Literatura; 66; (2014); pp. 39-64; Artículo;
  154. The translation of negative politeness in García Márquez’s novel Cien años de soledad
    MIRA ÁLVAREZ, GERMÁN
    Forma y Función; 27/1; (2014); pp. 109-126; Artículo;
  155. Oralitura y tradición oral: una propuesta de análisis de las formas artísticas orales
    TORO HENAO, DIANA CAROLINA
    Lingüística y Literatura; 65; (2014); pp. 239-256; Artículo;
  156. La creación del modelo dialógico en el castellano del siglo XVI: interferencias entre las traducciones de los Coloquios de Erasmo
    REY QUESADA, SANTIAGO DEL
    Onomázein ; 30; (2014); pp. 127-145; Artículo;
  157. Laísmo y leísmo en Cecilia Valdés
    SANTOS MORILLO, ANTONIO
    Hesperia: Anuario de Filología Hispánica; 17/1; (2014); pp. 65-102; Artículo;
  158. La ecuación oralidad-escritura en las letras hispánicas de los siglos XV-XVIII
    ILLADES AGUIAR, GUSTAVO
    Criticón (Revue consacrée à la littérature et à la civilisation du Siècle d'Or espagnol); 120/121; (2014); pp. 155-170; Artículo;
  159. El humor como recurso dialéctico y de mímesis conversacional en el diálogo renacentista: los Coloquios de Baltasar de Collazos
    SÁNCHEZ BELLIDO, SARA
    Cuadernos de Aleph ; 6; (2014); pp. 126-136; Artículo;
  160. La fraseología del Desengaño (1603): un nuevo acercamiento a la lengua de los bajos fondos a través de la obra de Francisco Luque Fajardo
    PODADERA SOLÓRZANO, ENCARNACIÓN
    Res Diachronicae; 12; (2014); pp. 60-77; Artículo;
  161. Frontera sin fin" de Carlos Morton: spanglish y traducción
    BETTI, SILVIA Y ELENA ERRICO
    María del Mar Ramón Torrijos (ed.), Crossing the Borders of Imagination; Alcalá de Henares; (2014); pp. 233-248; Universidad de Alcalá; Capítulo;
  162. Dude was figureando hard: El cambio y la fusión de códigos en la obra de Junot Díaz
    DUMITRESCU, DOMNITA
    Manuel J. Gutiérrez, Enrique-Arias, Andrés, Landa, Alazne y Francisco Ocampo (eds.), Perspectives in the Study of Spanish Language Variation. Papers in Honor of Carmen Silva-Corvalá; Santiago de Compostela; (2014); pp. 397-432; Universidad de Santiago de Compostela; Capítulo;
  163. Hibridismo entre el lenguaje oral y el escrito
    MAÍZ ARÉVALO, CARMEN Y CARMEN SANTAMARÍA
    Cuadernos Hispanoamericanos; 761; (2013); pp. 69-86; Artículo;
  164. El discurso dialógico en el castellano del siglo XVI: las traducciones de los coloquios de Erasmo
    DEL REY QUESADA, SANTIAGO
    Sevilla; (2013); Universidad de Sevilla; Tesis doctoral; Universidad de Sevilla; :11/02/2013 ;
  165. Los Racconti Romani de Alberto Moravia y el tratamiento del discurso oral en las traducciones españolas y francesas
    AJA SÁNCHEZ, JOSÉ LUIS
    (2013); Tesis doctoral; Universidad Pontificia Comillas ; 09/07/2013;
  166. Concordia y variación en el uso de fórmulas de tratamiento a través de un corpus teatral francés-español en los siglos XVII y XVIII
    CAMPO HOYOS, ANA ISABEL
    Emili Casanova Herrero y Cesáreo Calvo Rigual (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (Valencia, del 6 al 11 de septiebre de 2010). ; Berlín / Boston; (2013); pp. 377-389; De Gruyter ; Capítulo;
  167. Hablar y escribir en los Proverbios Morales de Sem Tob
    ZALBA, VERÓNICA MARCELA
    Letras (Lima); 67/68; (2013); pp. 195-208; Artículo;
  168. Análisis interdiscursivo de la narrativa oral literaria. Discurso literario recreado, discurso espectacular y representación
    LADA FERRERAS, ULPIANO
     Rafael Alemany Ferrer y Francisco Chico Rico (coords.), Literatura i espectacle = Literatura y espectáculo ; Alicante : ; (2013); pp. 317-326; Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ; Capítulo;
  169. El silencio como estrategia en la obra de Juan Rulfo
    GÓMEZ LÓPEZ QUIÑONES, LORETO
    Analecta malacitana (AnMal): Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras; 35; (2013); pp. 79-92; Artículo;
  170. Tiempo para hablar y tiempo para callar: uso y función del silencio en un auto religioso de fines del XVI
    DURÁ CELMA, ROSA
    Cuadernos de Investigación Filológica (CIF); 39; (2013); pp. 27-46; Artículo;
  171. Fórmulas de tratamiento en los diálogos de Alfonso de Valdés
    REY QUESADA, SANTIAGO DEL
    Emili Casanova y Cesáreo Calvo Rigual (coords.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas.; 5; Berlín; (2013); pp. 415-425; De Gruyter ; Capítulo;
  172. El insulto en las obras dialogadas de los siglos XVI y XVII
    HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, FRANCISCO JAVIER
    C. Pérez-Salazar, R. Tabernero Sala, y J.M. Usunáriz Garayoa (coords.), Los poderes de la palabra: el improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro; Nueva York; (2013); pp. 149-173; Peter Lang; Capítulo;
  173. Construir, deconstruir y reconstruir. Mímesis y traducción de la oralidad y la afectividad
    ANDUJÁR, GEMMA Y BRUMME, JENNY
    Berlín; (2013); Frank & Timme; Libro;
  174. Traducir la voz ficticia
    BRUMME, JENNY
    Berlín/Nueva York; (2012); de Gruyter; Libro;
  175. La (des)cortesía en las relaciones amorosas de las canciones vallenatas
    HENRY VEGA, G. Y MORALES ESCORCIA, E.
    Julio Escamilla Morales y Henry Vega (eds.), Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico; Barranquilla- Estocolmo; (2012); pp. 569 - 594. En línea; Universidad del Atlántico; Capítulo;
  176. El diálogo en Fray Gerundio de Campazas y la relación oralidad-escrituralidad
    FERNÁNDEZ ALCAIDE, M.
    Oralia; 15; Madrid; (2012); pp. 147 -176; Arco /Libros; Artículo;
  177. El voseo y su alternancia con usted en el teatro costumbrista antioqueño del diglo XX
    GARCÍA ZAPATA, CARLOS
    Lingüística y Literatura; 62; (2012); pp. 141-168; Artículo;
  178. Análisis de modalidades de narración y recursos deícticos en el cuento ¡DILES QUE NO ME MATEN! de Juan Rulfo
    QUINTERO RAMÍREZ, SARA
    Lingüística y Literatura; 62; (2012); pp. 169-189; Artículo;
  179. Las formas de tratamiento pronominales y verbales referentes a la segunda persona del singular y las fórmulas de tratamiento en entremeses del siglo XVII”.
    PEDROVIEJO ESTERUELAS, JUAN MANUEL
    Hipertexto; 15; (2012); pp. 156-180; Artículo;
  180. Vos y otros pronombres de tratamiento en el teatro del siglo XIX
    SÁEZ RIVERA, DANIEL M.
    José Luis Ramírez Luengo (ed.), Por sendas ignoradas. Estudios sobre el español del siglo XIX ; Lugo ; (2012); pp. 193-216; Axac; Capítulo;
  181. Métrica, rima y oralidad en el Libro de buen amor
    PLA COLOMER, FRANCISCO PEDRO
    Valencia; (2012); Universidad de Valencia; Libro;
  182. Oralidad y escritura en la Edad Media hispánica
    SÁNCHEZ MÉNDEZ, JUAN PEDRO (ED.).
    Valencia/Neuchâtel ; (2012); Tirant Humanidades/Université de Neuchâtel; Libro;
  183. El cotidiano dezir de La pícara Justina. aproximación formal al estudio de la comicidad popular en la literatura española del Siglo de Oro
    MAÑERO LOZANO, DAVID
    eHumanista. Journal of Iberian Studies; 21; (2012); pp. 162-194; Artículo;
  184. In memoriam: Alan Deyermond y la oralidad en la literatura medieval hispánica
    MASERA CERUTTI, MARIANA
    Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas ; 13/18; (2012); pp. 17-33; Artículo;
  185. De la oralidad a la escritura: Un camino de ida y vuelta en el Cancionero Popular Infantil
    CERRILLO, PEDRO C. Y SÁNCHEZ ORTIZ, CÉSAR
    Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas; 13/18; (2012); pp. 317-342; Artículo;
  186. El sistema de tratamientos en las Novelas Ejemplares de Cervantes
    GARCÍA AGUIAR, L. C.
    Emilio Mortero Cartelle y Carmen Manzano Rovira (eds.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Santiago de Compostela; (2012); pp. 2107-2178; Meubook/Asociación de Historia de la Lengua Española; Capítulo;
  187. Sobre los diminutivos en español y su función en una teoría de la cortesía verbal (con referencia especial a un cuento de Antonio de Trueba)
    MARTÍN ZORRAQUINO, MARÍA ANTONIA
    T. Jiménez Juliá, B. López Meirama, V. Vázquez Rozas y A. Veiga Rodríguez (coords.), Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo; Santiago de Compostela; (2012); pp. 555-569.; Universidade de Santiago de Compostela; Capítulo;
  188. Recursos lingüísticos, paralingüísticos y extralingüísticos en la adaptación de Doña Perfecta de la novela al teatro
    ABD EL MOEZ AHMED, MANAR
    Hermes - Journal of Language and Communication in Business; 1/2; (2012); pp. 87-101.; Artículo;
  189. Los marcadores ‘bueno’, ‘pues’, ‘claro’ en la traducción italiana de Nubosidad variable
    BORDONABA ZABALZA, M.
    A. Cassol, A. Guarino, G. Mapelli, F. Matte Bon y P. Taravacci (eds.), Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione, XXIV Congresso AISPI ; Milán; (2012); pp. 137-150; Università degli Studi di Milano.; Capítulo;
  190. Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria
    CUNILLER, MONTSERRAT; RESINGER, HILDEGARD
    Berlín; (2011); Frank & Timme; Libro;
  191. From conceptual meaning to intentional meaning in argumentative persuasion. A literary case
    PENAS IBÁÑEZ, Mª AZUCENA
    B. Penas, M. Muñoz y M. Conejero (eds.): Con/Texts of Persuasion. Kassel: Edition Reichenberger, Colección Problemata literaria, 69; Kassel; (2011); pp. 113-134; Edition Reichenberger, Colección Problemata literaria, 69; Capítulo;
  192. Simulación de habla campesina en 1814
    VILLA NAVIA, RUTH ALEJANDRA
    Forma y Función; 24/1; (2011); pp. 61-74; Artículo;
  193. Variedades de la lengua y opciones del traductor literario: formas de tratamiento en portugués y en español
    MASELLO, LAURA
    As formas de tratamento em português e em espanhol: variação, mudança e funções conversacionais / Las formas de tratamiento en español y en portugués. Variación, cambio y funciones conversacionales; Río Janeiro; (2011); pp. 473-496; Editora da Universidade Federal Fluminense; Capítulo;
  194. Notas al uso del estilo directo en el Libro de Apolonio (y en otros poemas del mester de clerecía)
    ANCOS GARCÍA, PABLO
    Bulletin of Hispanic Studies ; 88/8; (2011); pp. 893-903; Artículo;
  195. Oralidad y orfandad en la escritura de Juan Rulfo
    JURADO VALENCIA, FABIO
    Enunciación; 16/2; (2011); pp. 76-86; Artículo;
  196. Oralidad y representación. La otra voz en la narrativa de Ciro Alegría
    LARRÚ, MANUEL
    Letras (Lima); 80/115; (2011); pp. 47-62; Artículo;
  197. La verosimilitud conversacional en los diálogos de Alfonso de Valdés
    DEL REY QUESADA, SANTIAGO
    Res Diachronicae ; 9; (2011); pp. 7-32; Artículo;
  198. El contacto español-quechua en la novela de formación Shunko
    LORENZINO, GERARDO A.
    Ianua. Revista Philologica Romanica; 11; (2011); pp. 187-205; Artículo;
  199. Barataria, un cruce de caminos: entre la oralidad y la escritura
    BOTELLO, JESÚS
    Anales Cervantinos ; 42; (2010); pp. 131-146; Artículo;
  200. Debate e interacción doctrinal en las artes epistolares castellanas de mediados del XVI
    NAVARRO GALA, MARÍA JOSEFA
    Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolas; 28; (2010); pp. 117-140; Artículo;
  201. La Recreación del Coloquio en el Arcipreste de Talavera o Corbacho
    MANCERA RUEDA, ANA
    Ars Longa. Diez Años de Ajihle ; 1; Buenos Aires; (2010); pp. 167-182; Voces del sur; Capítulo;
  202. El tratamiento a los progenitores en el español peninsular (siglo XIX). Contraste de dos variedades geográficas
    GARCÍA GODOY, MARÍA TERESA
    Martin Hummel, Bettina Klugge y María Eugenia Vázquez Laslop (eds.), Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico; México, D. F./Graz; (2010); pp. 595-618; El Colegio de México/Karl Franzens Universität; Capítulo;
  203. Evolución de las formas de tratamiento del español medieval hasta el siglo XVI
    HAMMERMÜLLER, G.
    Martin Hummel, Bettina Klugge y María Eugenia Vázquez Laslop (eds.), Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico; México, D. F./Graz; (2010); pp. 507-529; El Colegio de México/Karl Franzens Universität; Capítulo;
  204. Ceremonia y cortesía en la literatura del Siglo de Oro: un estudio de las formas de tratamiento en español
    KING, J.
    Martin Hummel, Bettina Kluge y María Eugenia Vázquez Laslop (eds.), Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico; México, D. F./Graz; (2010); pp. 531-550; El Colegio de México/Karl Franzens Universität; Capítulo;
  205. La atenuación como estrategia de cortesía en un texto dramático del s. XVI
    CAMPO HOYOS, ANA ISABEL
    Interlingüística; 21; (2010); pp. 696-706; Artículo;
  206. La expresividad en el discurso femenino del siglo XVII
    BOLUDA RODRÍGUEZ, MARÍA DOLORES
    Interlingüística; 21; (2010); pp. 1005-1015; Artículo;
  207. Leyendo a Juan Ramón Jiménez a la luz de los estudios de Comunicación No Verbal
    POYATOS, FERNANDO
    M. V. Galloso (ed.), Estudios andaluces de lengua y literatura; Granada; (2010); pp. 193-218.; Editorial GEU ; Capítulo;
  208. Functions of Code-Switching in Bilingual Theater: An Analysis of Three Chicano Plays
    JONSSON, CARLA
     Journal of Pragmatics; 42/5; (2010); pp. 1296–1310; Artículo;
  209. Estudio de la oralidad en el retrato de la Loçana Andaluza (Roma, 1524)
    DIAZ BRAVO, ROCIO
    (2009); Tesis doctoral; Universidad de Málaga ; 09/09/2009;
  210. La oralidad simulada en la narrativa contemporánea
    MANCERA RUEDA, A.
    Verba. Anuario Galego de Filoloxía ; 36; (2009); pp. 419 - 436; ISSN 0210-377X; Artículo;
  211. Effets de violence et imaginaires politiques: du parler ordinaire au discours de fiction (Asturias, García Márquez, Roa Bastos)
    CORTEN, A.,
    Revista canadiense de estudios hispánicos (Ejemplar dedicado a: Imaginarios de la violencia) ; 34 / 1; (2009); pp. 9 - 21; ISSN 0384-8167; Artículo;
  212. Madre o tía? Los tratamientos de parentesco en el siglo XVII a través de una obra de Lope de Vega
    CAMPO HOYOS, ANA ISABEL
    Laura Romero Aguilera y Carolina Julià Luna (eds.), Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la lengua. Actas del VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE, Ba; Barcelona ; (2009); pp. 237-244; Universidad de Barcelona ; Capítulo;
  213. Estudio de la oralidad en el “Retrato de la Loçana andaluza”:(Roma 1524)
    DÍAZ BRAVO, ROCÍO
    Málaga; (2009); Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones; Libro;
  214. Oralidad y escritura en el teatro indígena prehispánico
    HENRÍQUEZ, PATRICIA
    Estudios Filológicos; 44; (2009); pp. 81-82; Artículo;
  215. The Spoken Discourse in the Narrative of Carmen Martín Gaite
    MANCERA RUEDA, ANA
     Marian Womack and Jennifer Wood (eds.), Beyond the Back Room New Perspectives on Carmen Martin Gaite; Berna; (2009); pp. 277-296; Peter Lang ; Capítulo;
  216. El laísmo en Cinco horas con Mario de Miguel Delibes (1966): ... para el entrenamiento de estudiantes extranjeros en el español correcto
    MC INTYRE, JOHN C.
    Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. EducaciónTejuelo. Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación; 5; (2009); pp. 8-24; Artículo;
  217. Comunicación y diálogo dramático. Aproximación al concepto de poliacroasis en El desdén con el desdén de Agustín Moreto
    URBINA FONTURBEL, R.
    Rhêtorikê. Revista digital de retórica; 1; (2008); ISSN: 1646-9372; Artículo;
  218. La oralidad fingida: obras literarias. Descripción y traducción
    BRUMME, JENNY; RESINGER, HILDEGARD (EDS.)
    Madrid / Frankfurt; (2008); Iberoamericana / Vervuert ; Libro;
  219. Género y discurso teatral: la imagen de la madre-esposa en el teatro de la revolución mexicana (1904-1944)
    VARGAS AMÉSQUITA. A.,
    José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos, Mónica Velando Casanova y Javier Vellón Lahoz (coords.), Discurso y sociedad II. Nuevas contribuciones al estudio de la lengua en un contexto social; Castellón de la Plana; (2008); pp. 429 - 442; Universidad Jaume I; Capítulo;
  220. El tango y el bolero en la configuración discursiva de BOQUITAS PINTADAS, de Manuel Puig: análisis de dos monólogos interiores
    CARRICABURO. N.,
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI); 12; (2008); pp. 7-20 ; , ISSN 1579-9425; Artículo;
  221. Configuración sintática y tradiciones textuales: los diálogos medievales
    LEAL ABAD, E.
    Madrid-Frankfurt; (2008); Iberoamericana Vervuert; Libro;
  222. El español de La Catira
    HERNANDO CUADRADO,L. A.
    Boletin de Linguistica; XX / 30; Venezuela; (2008); pp. 125 - 141; Universidad Central de Venezuela; Artículo;
  223. Tratamientos nominales y cortesía en la novela Peñas arriba de José María de Pereda”. F
    MEDINA MORALES, FRANCISCA
    Forma y Función ; 21; (2008); pp. 135-166; Artículo;
  224. Oralidad literaria. Una hipotesis interdisciplinaria y linguistica
    ROSSELL, ANTONI Y MEDINA, ROSA MA
    Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG); 14/1; (2008); pp. 3-29; Artículo;
  225. La hegemonía de lo conversacional : algunos apuntes sobre poesía peruana (1988-2008)
    YRIGOYEN, JOSÉ CARLOS
    Lima; (2008); Lustra Editores/Centro Cultural de España en Lima, 2008; Libro;
  226. La marcación conversacional en el Quijote: expresiones de evidencia
    PORCAR MIRALLES, MARGARITA Y MÓNICA VELANDO CASANOVA
     Concepción Company Company y José G. Moreno de Alba (coords.), Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; 2; Madrid; (2008); pp. 2097-2118; Arco/Libros; Capítulo;
  227. El ingenio en la oralidad. Deslindes sobre el ingenio y lo ingenioso en la literatura oral
    TRAPERO, MAXIMIANO
    La voz y el ingenio: el humor, el chiste, la ironía, el gesto intencionado : 4ºSimposio sobre Patrimonio Inmaterial ; Valladolid; (2008); pp. 6-33; Diputación Provincial de Valladolid, Fundación Joaquín Díaz; Capítulo;
  228. El caso: de la oralidad a la escritura
    BELTRÁN ALMERÍA, LUIS
    Revista de Literaturas Populares; 8/1; (2008); pp. 77-101; Artículo;
  229. Aspectos de la oralidad y escritura
    CATALINA LUISA GONZÁLEZ LAS
    María de los Angeles Jiménez Jiménez (coord..), Nociones didacticas sobre oralidad y escritura; (2008); pp. 57-74; Grupo Editorial Universitario; Capítulo;
  230. Oralidad, performance y recepción en Santa Teresa de Jesús
    LOPEZ, JOSEFINA C.
    (2008); Tesis doctoral; University of Kentucky; 2008;
  231. Apliación del análisis del discurso al estudio de textos literarios narrativos
    BARRERA LINARES, L.
    Adriana Bolívar (ed.), Análisis del discurso ; Caracas; (2007); pp. 145- 171; El Nacional; Capítulo;
  232. El análisis lingüístico del discurso literario: una forma de lectura
    CHUMACEIRO, I.,
    Adriana Bolívar (ed.), Análisis del discurso ; Caracas; (2007); pp. 173 - 199; El Nacional; Capítulo;
  233. Oralidad y escrituralidad en la recreación literaria del español coloquial
    LÓPEZ SERENA, ARACELI
    Madrid; (2007); Gredos; Libro;
  234. De nuevo sobre oralidad e historia de la lengua: el caso del Guzmán de Alfarache
    CANO AGUILAR, R.,
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 41- 64; Arco / Libros; Capítulo;
  235. Sintaxis de la escritura de lo oral en los diálogos del Quijote
    NARBONA JIMÉNEZ, A.
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 65- 112; Arco/Libros; Capítulo;
  236. El insulto en la comedia celestinesca
    HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, F.J.
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 349 - 366; Arco / Libros; Capítulo;
  237. Aspectos de la cortesía verbal en la prosa de Alonso Zamora Vicente
    SÁNCHEZ LOBATO, J.
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; 1; Madrid; (2007); pp. 427 - 447; Arco / Libros; Capítulo;
  238. Imitar lo coloquial: análisis pragmalingüístico de algunos ejemplos
    HERNÁNDEZ TORIBIO, M. I.
    Luis Cortés, Antonio Bañón, María del Mar Espejo y José Luis Muñío (coords.), Discurso y Oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar; II; Madrid ; (2007); pp. 557 - 566; Arco / Libros; Capítulo;
  239. Del diálogo conversacional al diálogo dramático. Algunas reflexiones desde la teoría del análisis del discurso
    BUSTOS TOVAR, J. J. DE
    Antonio Serrano (ed.), En torno al teatro del Siglo de Oro (Jornadas XXI-XXIII); I; Almería; (2007); pp. 233 - 274; Instituto de Estudios Almerienses. Diputación de Almería; Capítulo;
  240. Español is spoken here: Los escritores latinos frente al bilingüismo
    DURÁN JIMÉNEZ-RICO, ISABEL
    Cuadernos Hispanoamericanos ; 687; (2007); pp. 109-116; Artículo;
  241. Memoria y oralidad en La fuente de la edad, de Luís Mateo Díez
    AROZAMENA, VANESA
    Letras Hispanas: Revista de Literatura y Cultura ; 4,2; (2007); pp. no paginación; Artículo;
  242. Cuando lo coloquial se convierte en literario
    NARBONA JIMÉNEZ, ANTONIO
    Alicia Puigvert Ocal e Inmaculada Delgado Cobos (coords.) Ex Admiratione Et Amicitia. Homenaje a Ramón Santiago; 2; Madrid; (2007); pp. 849 - 858; Ediciones del Orto; Capítulo;
  243. La actio en la narrativa oral literaria
    LADA FERRERAS, ULPIANO
    Teoría / crítica homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves; Madrid; (2007); pp. 317-334; CSIC; Capítulo;
  244. El escrito en la oralidad: el texto intentado
    ANNA CAMPS, ORIOL GUASCH BOYÉ, MARTA MILIAN GUBERN, TERESA RIBAS SEIX
    Archivos de Ciencias de la Educación; 1; (2007); pp. 231-251; Artículo;
  245. Oralidad letrada: Lihn y el rescate del coloquio culto
    GALLARDO, ANDRÉS
    Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh); 41; (2006); pp. 45-61; Artículo;
  246. La oralidad como forma de cuestionamiento de la institución literaria en la producción rioplatense de la década del veinte
    GELADO, V.
    Río de la Plata; 29-30; (2006); pp. 253-268; Artículo;
  247. El análisis contrastivo como método de estudio de los reformuladotes. La traducción al italiano del marcador en fin
    FLORES ACUÑA, E.
    M. Casado, R. González y M.ªV. Romero (coords.), Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Actas del I Congreso Internacional; Madrid; (2006); pp. 1915-1930; Arco/Libros, II; Capítulo;
  248. Análisis comparativo de las formas simétricas de tratamiento de los siglos XVI Y XVII y las actuales
    MEDINA MORALES, F.
    M. Casado, R. González y M.ªV. Romero (eds.), Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Actas del I Congreso Internacional; II; Madrid; (2006); pp. 1981-1989; Arco/Libros; Capítulo;
  249. Las formas de tratamiento en el español cubano del siglo XIX
    VON BÜCHAU, M.
    M. Schrader-Kniffki (ed.), La cortesía en el mundo hispánico. Nuevos contextos, nuevos enfoques metodológicos; Madrid / Frankfurt; (2006); pp. 131-138; Iberoamericana / Vervuert; Capítulo;
  250. Rasgos de oralidad en traducciones hispanoamericanas de Faulkner
    ZAMORA, F.J.
    M. Casado, R. González y M.ªV. Romero (coords.), Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Actas del I Congreso Internacional; Madrid; (2006); pp. 2113-2126; Arco/Libros, II; Capítulo;
  251. Habla y estereotipos femeninos en el teatro mexicano
    LUNA, A.
    Guadalajara; (2006); Universidad de Guadalajara; Libro;
  252. Cortesía, ideología y grupos de poder. Análisis sociolingüístico del estilo cortés en el español peninsular (siglos XII a XVII)
    RÍGANO, M. E.
    Bahía Blanca; (2006); Universidad Nacional del Sur, EdiUns; Libro;
  253. Enfoque integral del habla andaluza y su entorno a través de los elementos verbales y no verbales de sus textos
    POYATOS, FERNANDO
    Oralia. Análisis del discurso oral; 9; (2006); pp. 277-302; Artículo;
  254. A Case for Oral Composition in the mester de clerecía
    BAILEY, MATTHEW
    Romance Quarterly; 53:2; (2006); pp. 82-91; Artículo;
  255. La narración oral, la escritura y los lieux de mémoire en El lápiz del carpintero de Manuel Rivas
    NICHOLS, WILLIAM J.
    Ulrich Winter (ed.), Lugares de memoria de la Guerra Civil y el franquismo: Representaciones literarias y visuales; Madrid, Frankfurt; (2006); pp. 155-176; Iberoamericana; Vervuert; Capítulo;
  256. Formality and politeness in the Golden Age: A study of direct address patterns in sixteenth and seventeenth century Spain
    KING, JEREMY W
    (2006); Tesis doctoral; University of California (Santa Barbara); 2006;
  257. Voices from the fuente viva: The Effect of Orality in Twentieth-Century Spanish American Narrative
    MILLAY, AMY NAUSS
    Foreign Language Annals; 39, 3 ; (2006); pp. 451-470 ; Artículo;
  258. La comunicació entre homes i dones en els contes de Quim Monzó: una anàlisi des del punt de vista de la cortesia lingüística
    MAESTRE BROTONS, A.,
    José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos y Mónica Velando Casanova (coords.), Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social; Castellón de la Plana; (2006); pp. 661 - 676; Publicaciones de la Universidad Jaume I; Capítulo;
  259. Deixis, representación y enunciación: los rasgos de coloquialidad en las obras hagiográficas de Berceo
    MIRANDA, LIDIA RAQUEL Y ANALÍA NIETO GONZÁLEZ
    Nilda Flawiá y Silvia Israilev (eds.), Hispanismo: Discursos culturales, identidad y memoria (= Actas del VII Congreso Nacional de Hispanistas, San Miguel de Tucumán, Argentina, del 19 al 22 de mayo de 2004). ; III ; San Miguel de Tucumán ; (2006); pp. 448-454; Universidad Nacional de Tucumán ; Capítulo;
  260. Un estudio de la ironía en el capítulo 9 del Quijote de 1605
    GIL, JOSÉ MARÍA
    Nueva Revista de Filología Hispánica; 54/2; (2006); pp. 413-452; Artículo;
  261. La caracterización del personaje dialógico desde la ficción conversacional
    GÓMEZ, JESÚS
    Ana Vian Herrero y Consolación Baranda Leturio (coords.), El personaje literario y su lengua en el siglo XVI ; Madrid; (2006); pp. 217-242; Editorial Complutense; Capítulo;
  262. La voz y la entonación en los personajes de Galdós
    POCH OLIVÉ, DOLORS
    Filología y lingüística estudios ofrecidos a Antonio Quilis; Madrid; (2006); pp. 321-340; CSIC; Capítulo;
  263. Oralidad y recursos orales en la lírica trovadoresca: texto y melodía. La "oralidad" un paradigma eficiente
    ROSSELL, ANTONI
    La voz y la memoria: palabras y mensajes en la tradición hispánica; Valladolid; (2006); pp. 36-65; Fundación Joaquín Díaz; Capítulo;
  264. Orality and oralization within the literary and social panorama of the Golden Age
    JEREZ GOMEZ, JESUS DAVID
    (2006); Tesis doctoral; University of California (Davis); 2006;
  265. Sobre el cuestionamiento de la oralidad y la escritura en el Quijote: Cide Hamete y el supernarrador
    PARR, JAMES A.
    Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo; 81; (2005); pp. 309-328; Artículo;
  266. El español coloquial en la narrativa literaria . Entre lo oral y lo escrito
    LÓPEZ SERENA, ARACELI
    (2005); Tesis doctoral; Universidad de Sevilla ; 23/02/2005;
  267. Subjetividad y conformación de interacciones descorteses
    CORDISCO, A.
    J. Murillo Medrano (coord.), Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. Actos de habla y cortesía en distintas variedades del español: perspectivas teóricas y metodológicas; (2005); pp. 181-208; Universidad de Costa Rica/Universidad de Estocolmo; Capítulo;
  268. Marcos de descortesía. Roles, imágenes y contextos socioculturales en una situación de visita en un texto dramático argentino
    CORDISCO, ARIEL
    Diana Bravo (coord.) Estudios de la (des)cortesía en español; Buenos Aires; (2005); pp. 319-364; Dunken; Capítulo;
  269. Marcas de diálogo institucional desde una perspectiva sistémica-funcional
    MONTEMAYOR-BORSINGER, A. ET AL.
    Actas del II coloquio argentino de la IADA. El diálogo: estudios e investigaciones; La Plata; (2005); pp. 459-472; Universidad Nacional de La Plata, CD-Rom; Capítulo;
  270. The Interface Between Oral and Written Transmission of the Cantar de Mio Cid
    DUGGAN, J. J.
    La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures; 33 / 2; (2005); pp. 51- 64; Artículo;
  271. Javier Marías and Antonio Muñoz Molina: Between Two Languages
    AMADOR MORENO, C.
    Linguistica Atverpiensia ; 4; (2005); pp. 201-216; Artículo;
  272. Representaciones estéticas de la oralidad en La Mara de Rafael Sánchez Heredia
    BÜRKI, Y.
    Lexis; XXIX/2; (2005); pp. 219 - 246; Artículo;
  273. La sintaxis del diálogo en el QUIJOTE (1615)
    CANO AGUILAR, RAFAEL
    Boletín de la Real Academia Española (BRAE) ; 85 / 291 -292; (2005); pp. 133-156; Artículo;
  274. Cortesía y descortesía en el español de la Edad de Oro a la luz de un complejo sistema lingüístico de tratamientos
    MEDINA MORALES, FRANCISCA
    Analecta malacitana (AnMal): Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras; 28/1; (2005); pp. 101-140; Artículo;
  275. Presentación histórica del habla cortesana
    GONZÁLEZ OLLÉ, FERNANDO
    Jornadas Internacionales en memoria de Manuel Alvar; Zaragoza; (2005); pp. 159-182; Institución Fernando el Católico; Capítulo;
  276. De viva voz: oralidad y narración en los relatos de Juana Manuela Gorriti
    SOLARES LARRAVE, FRANCISCO
    Revista Hispánica Moderna ; 57/1, 2; (2004); pp. 53-70; Artículo;
  277. Procedimientos para la expresión del humor en la comedia celestinesca
    HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, F. J.
    Cuadernos del CEMYR (Centro de Estudios Medievales y Renacentistas); 12; (2004); pp. 69-95; Artículo;
  278. Aspectos de oralidad y literalidad en Amaya de Navarro Villoslada
    MATA, C.
    TK (Asociación Navarra de Bibliotecarios); 16; (2004); pp. 171-182; Artículo;
  279. Oralidad y escritura en el Quijote: ¿Oposición o interacción?
    VIÑAO FRAGO, A.
    Revista de Educación ; Número extraordinario; (2004); pp. 27-47; Artículo;
  280. Las huellas de la tradición oral en un texto de literatura popular andaluza: «La infancia de Jesu-Christo» (1784/91) y el «Auto de Navidad» (1985) de Cambil (Jaén)
    AHUMADA, I.
    Puertas a la Lectura; 17; (2004); pp. 198-203; Artículo;
  281. La narración oral y los lenguajes teatrales: microponencia
    ARJONA, J.
    Educación y Biblioteca; 144; (2004); pp. 73-74; Artículo;
  282. La tradición oral calahorrana (I): El romancero
    ASENSIO GARCÍA, J.
    Kalakorikos: Revista para el estudio, defensa, protección y divulgación del patrimonio histórico, artístico y cultural de Calahorra y su entorno; 9; (2004); pp. 83-128; Artículo;
  283. Hablar y escribir en los albores del Siglo de Oro
    BUSTOS, J. J. (DE)
    Edad de Oro; 23; (2004); pp. 53-70; Artículo;
  284. Teatro breve y literatura oral en el siglo XX: algunos ejemplos de una relación
    FERNÁNDEZ INSUELA, A.
    Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica; 29; (2004); pp. 39-62; Artículo;
  285. Los elementos no verbales en los textos literarios: oralidad inherente y presencia explícita e implícita
    POYATOS, F.
    Oralia; 7; (2004); pp. 119-148; Artículo;
  286. Quiero leer un libro: oralidad y escritura en el Mester de Clerecía
    GRANDE QUEJIGO, F. J.
    M. L. López-Vidriero Abello; P. M. Cátedra García y M.ª I. Páiz Hernández (coords.), La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América; Salamanca; (2004); pp. 101-112; Instituto de Historia del Libro y de la Lectura; Capítulo;
  287. Textos entre la inmediatez y la distancia comunicativas. El problema de lo hablado en lo escrito en el Siglo de Oro
    OESTERREICHER, W.
    R. Cano (coord.), Historia de la lengua española; Barcelona; (2004); pp. 729-769; Ariel; Capítulo;
  288. Algunos rasgos de la oralidad en Plauto
    PANCHÓN CABAÑEROS, F.
    A. López Eire y A. Ramos Guerreira (coords.), Registros lingüísticos en las lenguas clásicas; Salamanca; (2004); pp. 193-220; Universidad de Salamanca; Capítulo;
  289. Las canciones contrahechas: hacia una poética de la intertextualidad oral
    PEDROSA, J. M.
    P. M. Piñero Ramírez (coord.), De la canción de amor medieval a las soleares: profesor Manuel Alvar in memoriam; Sevilla; (2004); pp. 449-470; Fundación Machado/Universidad de Sevilla; Capítulo;
  290. Modalidades de habla: lo coloquial en los artículos de Arturo Pérez-Reverte
    RODRÍGUEZ PONCE, M.ª I.
    M. Villayandre (coord.), Actas del V Congreso de Lingüística General [León, 5-8 de marzo de 2002]; Madrid; (2004); pp. 2407-2419; Arco-Libros; Capítulo;
  291. Análisis pragmasintáctico. Textos literarios con rasgos coloquiales
    RODRÍGUEZ PONCE, M.ª I.
    Cáceres; (2004); Universidad de Extremadura; Libro;
  292. De cómo el rey o príçipe o regidor de reyno debe aseñorearse de su pueblo: análisis sociolingüístico del campo léxico de regidor en el discurso cortés de los siglos XII y XIII
    RÍGANO, M. E.
    Lorena De Matteis y Mariela E. Rígano (coords.), Actas de las Primeras Jornadas de Jóvenes Investigadores en Ciencias Humanas ; Bahía Blanca; (2004); pp. 211-223; Fundación Ezequiel Martínez Estrada; Capítulo;
  293. Sy el vuestro casamiento e el mio quesiese Dios allegar, que me plazería mucho: la cortesía amorosa y la declaración como hecho de habla (siglos XIV-XV)
    RÍGANO, M. E.
    Actas del VII Congreso Nacional de Hispanistas; Tucumán; (2004); Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo;
  294. El lenguaje coloquial en Cielos de barro de Dulce Chacón
    GONZÁLEZ DE SANDE, M. M.
    Maria Vittoria Calvi (coord.), Variación lingüística y polifonía en la narrativa española contemporánea; Viareggio; (2004); pp. 93 - 127; Mauro Baroni editore; Capítulo;
  295. Formas de cortesía en la Segunda Celestina
    NAVARRO GALA, ROSARIO
    Diana Bravo & Antonio Briz (eds.), Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español; Barcelona; (2004); pp. 213-225; Ariel ; Capítulo;
  296. Formas de tratamiento en dos obras de teatro del siglo XX: Historia de una escalera y Bajarse al moro
    PEDROVIEJO, JUAN MANUEL
    Diana Bravo y Antonio Briz (eds.), Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español ; Barcelona ; (2004); pp. 245-262; Ariel ; Capítulo;
  297. Las formas nominales de tratamiento en el siglo de Oro. Aproximación sociolingüística
    MEDINA MORALES, FRANCISCA
    María Luisa Lobato y Francisco Domínguez Matito (eds.), Memoria de la palabra. Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro; Madrid; (2004); pp. 1329-1342; Iberoamericana ; Capítulo;
  298. Los géneros cortos y su tipología en la oralidad
    GUZMÁN DÍAZ, JOSEFINA
    Andamios: revista de investigación social; 1; (2004); pp. 233-263; Artículo;
  299. De la oralidad a la escritura: niveles de interferencia en las creaciones literarias de autores catalanes
    ILLAMOLA GÓMEZ, C.
    Anuari de Filologia. Sección F. Estudios de Lengua y Literatura Españolas; 13 -14; (2003 -2004); pp. 81 - 94; ISSN 1131-690X; Artículo;
  300. Oralidad y relocalización del sujeto en la producción de dos escritoras chilenas
    OLEA, RAQUEL
    Revista de Crítica Literaria Latinoamericana ; 58; (2003); pp. 215-237; Artículo;
  301. Lenguaje oral y marginalidad en "Hasta no verte Jesús mío"
    MARTÍNEZ, MARÍA INÉS
    Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura; 18/2; (2003); pp. 112-124; Artículo;
  302. Relaciones familiares y formas de tratamiento en la novela realista del Siglo XIX
    BUSTOS GISBERT, EUGENIO Y SILVIA IGLESIAS
    José Luis Girón Alconchel et alii (eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar; I; Madrid; (2003); pp. 277-296; Universidad Complutense; Capítulo;
  303. La función expresiva, recurso narrativo
    ESPAÑOL, TERESA
    José Luis Girón et alii (eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar; Madrid; (2003); pp. 1489-1500; Universidad Complutense; Capítulo;
  304. La estructura narrativa y el diálogo en Las ratas, de Miguel Delibes
    MARTÍN ZORRAQUINO, M.ªA.
    José Luis Girón Alconchel et alii (eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar; I; Madrid; (2003); pp. 1381-1406; Universidad Complutense; Capítulo;
  305. Apuntes sobre la presencia del código gráfico en el discurso oral
    PORTO DAPENA, J.A
    José Luis Girón Alconchel et alii (eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar; II; Madrid; (2003); pp. 1056-1067; Universidad Complutense; Capítulo;
  306. El hablar a la oreja en los diálogos del siglo XVI: el aparte frente al lector
    VIAN, A.
    José Luis Girón et alii (eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar; II; Madrid; (2003); pp. 1311-1326; Universidad Complutense; Capítulo;
  307. Aspectos de la oralidad en la narrativa de Luis Mateo Díez: Pájaros de cuenta
    CALVI, M.ª V.
    Lexis; 27, 1-2; (2003); pp. 1-26; Artículo;
  308. Hipótesis socioculturales en el estudio de la descortesía en diálogos de obras teatrales argentinas
    CORDISCO, A.
    Actas del I coloquio argentino de la IADA. En torno al diálogo: interacción, contexto y representación social; La Plata; (2003); pp. 488-497; Universidad Nacional de La Plata, CD-Rom; Capítulo;
  309. Ordenamiento temático en distintos idiomas. Análisis de diálogos en la literatura española y su traducción al inglés
    MONTEMAYOR-BORSINGER, A.
    Actas del I coloquio argentino de la IADA. En torno al diálogo: interacción, contexto y representación social; La Plata; (2003); pp. 667-674; Universidad Nacional de La Plata, CD-Rom; Capítulo;
  310. La sátira del estilo cortés en el Libro del Buen Amor
    RÍGANO, M. E.
    Actas del IX Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística; Córdoba; (2003); pp. CD-Rom; Universidad Nacional de Córdoba; Capítulo;
  311. El alcalde de Zalamea: el discurso cortés en el teatro de Calderón
    RÍGANO, M. E.
    Graciela Fiadino y Marta Villarino (coords.), Estudios críticos de Literatura Española, Hacia Calderón, vol.I; Mar del Plata; (2003); pp. 255-271; Universidad Nacional de Mar del Plata; Capítulo;
  312. Sobre indicaciones diafásicas en el Diálogo de la lengua de Valdés
    AIJÒN, M. A.,
    Res Diachronicae; 2; (2003); pp. 9 - 17; Artículo;
  313. Conectores consecutivos en el diálogo de los siglos XV y XVI (1448-1528)
    HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, F. J.,
    Dicenda. Cuadernos de filología hispánica; 21; (2003); pp. 59 - 102; Artículo;
  314. El español coloquial en los textos literarios: reflexión y actividad didáctica
    GÓMEZ ÁLVAREZ, A.,
    Cuadernos Cervantes de la Lengua Española; 9 / 46; (2003); pp. 14 - 26; Artículo;
  315. Técnicas narrativas y el español del Perú como representación de oralidad en Conversación en La Catedral, de Mario Vargas Llosa
    CADERA, SUSANNE
    Miscelánea Comillas: Revista de Teología y Ciencias humanas ; 61, 119; (2003); pp. 677-701; Artículo;
  316. El oyente y el lector del discurso histórico-literario
    RODRÍGUEZ PEQUEÑO, MERCEDES
    J.A. Hernández Guerrero y otros (eds.), La recepción de los discursos: el oyente, el lector y el espectador; Cádiz; (2003); pp. 109-120; Universidad de Cádiz; Capítulo;
  317. Visión galdosiana del discurso: el orador y su público
    ROMERO LUQUE, M.
    J.A. Hernández Guerrero y otros (eds.), La recepción de los discursos: el oyente, el lector y el espectador; Cádiz; (2003); pp. 377-386; Universidad de Cádiz; Capítulo;
  318. Lo oral en lo escrito: El Arcipreste de Talavera
    ARIZA, M.
    Ramón Almela Pérez et alii (coords.), Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives; 1; Murcia; (2003); pp. 103 -122; Servicio de Publicaciones de la Universidad; Capítulo;
  319. La sociolingüística de los pronombres de tratamiento con referente plural en los siglos XVI y XVII
    MORENO GONZÁLEZ, MARÍA CRISTOBALINA
    Jesús de Bustos Tovar y José Luis Girón Alconchel (eds.), Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Madrid, 29 de septiembre al 3 de octubre de 2003). ; III; Madrid; (2003); pp. 2821-2829.; Arco Libros ; Capítulo;
  320. Del discurso oral al discurso literario en la ficción sentimental del siglo XV: Hacia un modelo de interacción
    WRIGHT, DIANE M.
    Propuestas teórico-metodológicas para el estudio de la literatura hispánica medieval; Mexico City, Mexico; (2003); pp. 283-322.; Universidad Nacional Autónoma de México--Universidad Autónoma Metropolitana; Capítulo;
  321. Sintaxis histórica, discurso oral y discurso escrito
    CANO-AGUILAR, RAFAEL
    José Jesús de Bustos Tovar (coord.), Textualización y oralidad ; Madrid; (2003); pp. 27-50; Visor; Capítulo;
  322. Habla y humor en el teatro de los hermanos Alvarez Quintero
    DE PACO DE MOYA, MARIANO
    Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives; Murcia; (2003); pp. 199-210; Universidad de Murcia; Capítulo;
  323. Discursive forms of silence and orality vis -à -vis power in three Latin American texts
    ORTIZ, CRISTINA JASSO
    (2003); Tesis doctoral; Yale University (New Haven, Connecticut); 2003;
  324. La alternancia de códigos en la literatura neorriqueña
    BÜRKI, YVETTE
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana; 1/2; (2003); pp. 79-96; Artículo;
  325. Discursive Forms of Silence and Orality vis -à -vis Power in Three Latin American Texts
    ORTIZ, CRISTINA JASSO
    (2003); Tesis doctoral;  Yale University ; 2003;
  326. La voz del narrador: poética de la oralidad en la narrativa actual. (A propósito de Manuel Rivas y Antonio Muñoz Molina)
    MECHTHILD, ALBERT
    Studi Ispanici ; 5; (2002); pp. 225-238; Artículo;
  327. Contribución al estudio del español coloquial a partir de la obra literaria de Alonso Zamora Vicente
    LAABI, MOHAMMED
    (2002); Tesis doctoral; Universidad Autónoma de Madrid ; 22/04/2002;
  328. De la oralidad a la escritura en la transición de la Edad Media al Renacimiento
    BUSTOS, J. J. (DE)
    Criticón (Revue consacrée à la littérature et à la civilisation du Siècle d'Or espagnol); 81-82; (2002); pp. 191-206; Artículo;
  329. Entre la palabra escrita y la palabra hablada: la dimensión auditiva en Historia de un siglo, de Alfonso Reyes
    HOUVENAGHEL, E.
    Estudios Filológicos; 37; (2002); pp. 241-250; Artículo;
  330. Análisis interdisciplinario del discurso artístico: la herramienta didáctica
    BERISTÁIN, H.
    Iztapalapa. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades; 23, 53; (2002); pp. 268-289; Artículo;
  331. Mecanismos de cohesión discursiva en castellano a mediados de la Edad Media
    BUSTOS, J. J. (DE)
    Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Madrid; (2002); pp. 53-84; Gredos; Capítulo;
  332. Sobre evolución sintáctica y escritura-oralidad
    NARBONA, ANTONIO
    Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Madrid; (2002); pp. 133-158; Gredos; Capítulo;
  333. Libro de la nobleza y lealtad: estudio sociolingüístico del léxico cortés
    RÍGANO, M.E.
    C. Quiroga Salcedo et alII (eds.), Hispanismo en la Argentina en los portales del siglo XXI, VI; San Juan; (2002); pp. 99-113; Universidad nacional de San Juan; Capítulo;
  334. Persuasión y elogio: Castelar ante Zorrilla
    PARAÍSO, ISABEL
    J.A. Hernández Guerrero y otros (eds.), Política y oratoria: el lenguaje de los políticos; Cádiz; (2002); pp. 213-222; Universidad de Cádiz; Capítulo;
  335. El Libro de Alexandre y el relato conversacional: dos formas de DECIR el discurso directo
    BENAVENT PAYÁ, E.,
    Núcleo; 19; (2002); pp. 21 - 40 ; Universidad Central de Venezuela; Artículo;
  336. Oralidad y lengua literaria en Carmen Martín Gaite
    CALVI, MARIA VITTORIA
    V. González Martín (coord.), Hacia la unidad en la diversidad: difusión de las lenguas europeas; Salmanca; (2002); pp. 675 - 686; Servicio de Publicaciones de la Universidad de Salamanca; Capítulo;
  337. La narración oral literaria y la narración en la conversación (la viñeta como recurso motivador de narraciones)
    CAMARGO FERNÁNDEZ, LAURA
    IV Congreso de Lingüistica General ; 2; Cádiz; (2002); pp. 405-416; Universidad de Cádiz; Capítulo;
  338. Fórmulas de tratamiento en el Quijote
    GARCÍA GALLARÍN, CONSUELO
    María Teresa Echenique Elizondo y Juan Pedro Sánchez Méndez (coords.)Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Valencia 31 de enero -4 de febrero 2000; Madrid; (2002); pp. 633-644; Gredos; Capítulo;
  339. Quand dire, c'est écrire: sur la convention d'oralité dans le mester de clerecía
    BIAGGINI, OLIVIER
    Pandora. Revue d'Etudes Hispaniques; 2; (2002); pp. 109-124; Artículo;
  340. Oralidad y literatura: la crisis de la novela realista
    FERNÁNDEZ SÁNCHEZ-ALARCOS, RAÚL
    Pandora. Revue d'Etudes Hispaniques; 2; (2002); pp. 141-150; Artículo;
  341. Oralité et refus de l'oralité dans El Conde Lucanor de Juan Manuel
    HEUSCH, CARLOS
    Pandora. Revue d'Etudes Hispaniques; 2; (2002); pp. 125-140; Artículo;
  342. L'influence de l'oralité sur la littérature: analyse de la collaboration entre J.L. Borges et A. Bioy Casares
    SABSAY, FABIANA
    Pandora. Revue d'Etudes Hispaniques; 2; (2002); pp. 163-168; Artículo;
  343. Cortesía y descortesía en los diálogos del Quijote. Análisis de la presentación de imágenes positiva y negativa de los protagonistas
    HAVERKATE, H.
    Oralia; 4; (2001); pp. 129-148; Artículo;
  344. Alternancia de las formas –ra y –se en el español uruguayo del siglo XIX
    RAMÍREZ LUENGO, J. L.
    Estudios Filológicos; 36; (2001); pp. 173-186; Artículo;
  345. La comunicación teatral: códigos genéricos y prácticas escénicas en El mayor encanto, amor de Calderón de la Barca
    TRABADO, J. M.
    Estudios humanísticos. Filología; 23; (2001); pp. 199-226; Artículo;
  346. El sentido de la metáfora en los refranes y otros textos líricos orales de Coahuayana
    VERGARA, G.
    Estudios sobre las Culturas Contemporáneas; 7; (2001); pp. 97-106; Artículo;
  347. Apuntes para el estudio del tratamiento apelativo en el Siglo de Oro español
    BAÑÓN, A. M.
    Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos; 1; (2001); Artículo;
  348. Sintaxis coloquial en Conversación en la Catedral de Mario Vargas Llosa
    AGOSTINHO DE LA TORRE, MARIELA.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 129-138; Verbum; Capítulo;
  349. Tres tristes tigres: caja de resonancia de la polifonía habanera
    ALTMANN, M.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 211-228; Verbum; Capítulo;
  350. El arte del diálogo en la obra de Javier Torneo
    ANDRÉS, I.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 15-32; Verbum; Capítulo;
  351. La sintaxis del diálogo en Berceo
    CANO, R.
    E.N. de Arnoux y A. Di Tullio (coords.), Homenaje a Ofelia Kovacci; Buenos Aires; (2001); pp. 113-130; Eudeba; Capítulo;
  352. La disyuntiva modo pragmático/modo sintáctico en la construcción de la oralidad en la obra de Berceo
    CARRICABURO, N.
    E.N. de Arnoux y A. Di Tullio (coords.), Homenaje a Ofelia Kovacci; Buenos Aires; (2001); pp. 131-138; Eudeba; Capítulo;
  353. Aproximación a la función del diálogo en la novelística de Macedonio Fernández
    CORDONE, G.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 55-68; Verbum; Capítulo;
  354. Narración y discurso de los personajes en Los Campos de Max Aub
    EBERENZ, R.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 69-90; Verbum; Capítulo;
  355. Estética personal y expresión oral en la narrativa valleinclanesca
    GONZÁLEZ, M.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 263-280; Verbum; Capítulo;
  356. La inmediatez de lo vital: literatura y oralidad en La guaracha del Macho Camacho
    LÓPEZ DE ABIADA, J. M.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 229-248; Verbum; Capítulo;
  357. Situación, interlocución y creación de sentido: a partir de Buzón de tiempo, de Mario Benedetti
    PEÑATE, J.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 109-128; Verbum; Capítulo;
  358. Costumbrismo y oralidad: Astucia de Luis G. Inclán, primera novela de charros en México
    PHILLIPPS-LÓPEZ, D.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 281-294; Verbum; Capítulo;
  359. Rasgos lingüístico-literarios del habla popular y de la norma culta en el cuento chileno
    RODRÍGUEZ, Á.
    H. Perdiguero y A. Álvarez (coords.), Estudios sobre el Español de América. Actas del Vº Congreso Internacional de “El Español de América” (Burgos, 6-10 de nov. de 1995); Burgos; (2001); pp. 1208-1232; Universidad; Capítulo;
  360. Manifestaciones del habla infantil en la narrativa de Miguel Delibes
    SIEVERING, G.
    Rolf Eberenz (coord.), Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna; Madrid; (2001); pp. 313-337; Verbum; Capítulo;
  361. Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna
    EBERENZ, ROLF (COORD.)
    Madrid; (2001); Verbum; Libro;
  362. Aproximación al Diálogo de la lengua desde la perspectiva paradigmática
    MORA DE NIEVA, M. DEL C., ALONSO DE RÚFFOLO, M. S. Y COHEN DE CHERVONAGURA, E.
    Tucumán; (2001); INSIL, Universidad nacional de Tucumán; Libro;
  363. Literatura oral, oralidad ficticia
    OSTRIA, M.
    Estudios Filológicos; 36; (2001); pp. 71-80; Artículo;
  364. La Muerte en el baile. Hacia una genética hipertextual de la oralidad narrativa
    PALLEIRO, MARÍA I.
    Edigraf; Buenos Aires; (2001); pp. Edigraf; Libro;
  365. La interlocución en el teatro del Siglo de Oro: una poética de la interferencia”.
    LY, NADINE
    Criticón (Revue consacrée à la littérature et à la civilisation du Siècle d'Or espagnol); 81/82; (2001); pp. 9-28; Artículo;
  366. El español de América y el tipo del indiano en el teatro de Santiago Rusiñol
    CALA CARVAJAL, RAFAEL
    Hesperia: Anuario de Filología Hispánica; 4; (2001); pp. 15-30; Artículo;
  367. Fórmulas de tratamientos sociales en obras literarias andaluzas de la segunda mitad del siglo XIX
    CALDERÓN, MIGUEL
    Cuadernos del Sur; 31; (2001); pp. 7-35; Artículo;
  368. Teresa De Jesús o la subversion del discurso (Estrategias, intencionalidad y oralidad)
    MARCOS RODRÍGUEZ, JUAN ANTONIO
    (2000); Tesis doctoral; Universidad de Valladolid ; 20/10/2000;
  369. Los diminutivos en el discurso femenino (Edad Media y siglos de oro)
    GARCÍA GALLARÍN, C.
    Verba. Anuario Galego de Filoloxía ; 27; (2000); pp. 379-404; Artículo;
  370. Oralidad y escritura en la Edad Media: observaciones sobre la historia de ca y que
    IGLESIAS RECUERO, S.
    Oralia; 3; (2000); pp. 277-296; Artículo;
  371. La entonación y la pausa como caracterizadores micro-macro estructurales en una obra de teatro venezolana
    ANSEUME, W.
    Letras (Lima); 60; (2000); pp. 41-56; Artículo;
  372. Fórmulas de tratamiento y cortesía en las relaciones amorosas de la novela de caballería (siglo XVI)
    RÍGANO, M. E.
    Cuadernos del Sur, Letras; 30; (2000); pp. 139-166; Artículo;
  373. El lugar del lenguaje en la construcción de la obra literaria. Ejemplificación en el estudio de la lengua utilizada en la novela Las guerras de nuestros antepasados
    ALCALÁ ARÉVALO, P.
    P. Carbonero, M. Casado y P. Gómez Manzano (coords.), Estudios dedicados al profesor Vidal Lamíquiz, Lengua y discurso; Madrid; (2000); pp. 93-108; Arco/Libros; Capítulo;
  374. Variedades del discurso en el español del XVI
    BUSTOS, J. J. (DE)
    I. Carrasco (coord.), El español y sus variedades; Málaga; (2000); pp. 53-74; Ayuntamiento de Málaga; Capítulo;
  375. El discurso político de Benito Pérez Galdós a principios del siglo XX. (Análisis de un corpus de 1908)
    CONSTÁN, A.M.ª
    J.J. de Bustos et alii (coords), I Simposio Internacional de Análisis del Discurso, II, Lengua, discurso, texto; Madrid; (2000); pp. 2247-2260; Visor; Capítulo;
  376. Diálogo y conversación en las Noches de invierno de Antonio de Eslava
    FLORES RAMÍREZ, A.
    J.J. de Bustos et alii (coords.), I Simposio Internacional de Análisis del Discurso, I, Lengua, discurso, texto; Madrid; (2000); pp. 1363-1380; Visor; Capítulo;
  377. La gestualidad de los personajes de las narradoras españolas
    MARTINELL, EMMA
    Cristóbal Cuevas García (coord.), Escribir mujer. Narradoras españolas hoy. Actas del XIII Congreso de Literatura Española Contemporánea; Málaga; (2000); pp. 33-56; Servicio de Publicaciones de la U. de Málaga; Capítulo;
  378. Algunos aspectos de la expresión de la cortesía en la novela de caballería: el Amadís de Gaula
    RÍGANO, M. E.
    R. Melchora y F. Calvo (coords..); Lecturas críticas de textos hispánicos. Estudios de literatura española Siglo de Oro ; Vol. 2; Buenos Aires; (2000); pp. 79-98; Eudeba; Capítulo;
  379. Análisis sociolingüístico de las pautas de comportamiento lingüístico cortés en el siglo XVI
    RÍGANO, M.E.
    Actas del VIII Congreso Nacional de la SAL. Las teorías lingüísticas frente al nuevo siglo; cederrón; Mar del Plata; (2000); Universidad nacional de Mar del Plata, CD-Rom; Capítulo;
  380. Comunicación no verbal y literatura: desarrollo de un modelo semiótico de transcripción
    CERDÁN, L., GAYA, J., Y LLOBERA CÀNAVES, M.
    Revista Española de Lingüística Aplicada; 14; (2000); pp. 113-144; Artículo;
  381. Sobre algunas expresiones del Cantar: ¡Grado a Dios!, ¡Si salve Dios!. etc
    OLIVER, D.
    Anuario de Lingüística Hispánica; 15 - 16 ; (1999 - 2000); pp. 191 - 204; Artículo;
  382. 'La importancia de llamarse Daniel Santos' de Luis Rafael Sánchez y el juego de la oralidad
    DE MAESENEER, RITA
    Revista de Estudios Hispánicos ; 26/2; (1999); pp. 3-12; Artículo;
  383. Valor del presente en la reconstrucción histórica. La elipsis en el español coloquial y en el Poema de Mio Cid
    MORILLO VELARDE, R.
    Lingüística Española Actual (LEA); 21; (1999); pp. 5-23; Artículo;
  384. Análisis pragmalingüístico del diálogo literario
    JORDAN, J.
    Hispania; 82; (1999); pp. 213-219; Artículo;
  385. Register aspects of the literacy in Spanish
    GIBBONS, J.
    Written Language & Literacy; 2; (1999); pp. 63-88; Artículo;
  386. Oralidad y escritura en el discurso femenino (con referencia especial al ámbito hispánico)
    MARTÍN ZORRAQUINO, M.ª A.
    J. Garrido Medina (coord.), La lengua y los medios de comunicación; Madrid; (1999); pp. 23-45; Universidad Complutense, I; Capítulo;
  387. Aspectos lingüísticos de la poesía popular murciana
    DÍEZ DE REVENGA, P.
    Revista de Investigación Lingüística; II; (1999); pp. 99-110; Artículo;
  388. El coloquio en el siglo XVI: cortesía, tratamiento y vocativos en la Segunda Celestina de Feliciano de Silva
    HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, F.J.
    Oralia; 2; (1999); pp. 221-240; Artículo;
  389. Manifestaciones de oralidad en los textos escritos. Pautas para su análisis
    ROMÁN, M.
    J.A. Samper y M. Troya (coords.), Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; III; Las Palmas de Gran Canaria; (1999); pp. 791-800; Capítulo;
  390. La narrativa de José María Arguedas: estudio de algunos procedimientos lingüísticos
    ALEZA, M.
    Milagros Aleza y José María Enguita (coords.), La lengua española en América: normas y usos actuales; (1999); pp. 23-57; Universidad de Valencia; Capítulo;
  391. El amante bilingüe y la percepción del dialecto
    DÍEZ DE REVENGA, P.
    P. Díez de Revenga y J.Mª Jiménez Cano (coords.), Estudios de sociolingüística II. Sincronía y diacronía; Murcia; (1999); pp. 109-122; DM Librero/Editor; Capítulo;
  392. Oralidad, escritura, imagen: discurso y texto
    GARRIDO MEDINA, J.
    J. Garrido Medina (coord.), La lengua y los medios de comunicación; 1; Madrid; (1999); pp. 65-73; Universidad Complutense, I; Capítulo;
  393. Theory and discourse in Don Quijote
    NUESSEL, F.
    I. Gutiérrez-Rexach y F. Martínez-Gil (coords.), Advances in Hispanic Linguistics: Papers from the 2nd Hispanic Linguistics Symposium; Somerville; (1999); pp. 248-264; MA, Cascadilla Press, I; Capítulo;
  394. Los articuladores discursivos de la oralidad en obras de Tomás Eloy Martínez y Jorge Asís
    BOLDORI, R.
    J.A. Samper y M. Troya (coords.), Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filolofía de la América Latina; Las Palmas de Gran Canaria; (1999); pp. 2095-2104; III; Capítulo;
  395. Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo XIX al XX
    WALTER BRUNO BERG, MARKUS KLAUS SCHÄFFAUER (EDS.)
    übingen ; (1999); Narr ; Libro;
  396. Inventario kinésico del Quijote: corpus completo y bases para su estudio
    POYATOS, FERNANDO
    Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica; 8; (1999); pp. 281-326; Artículo;
  397. El voseo en la literatura argentina
    CARRICABURO, NORMA
    Madrid; (1999); Arco/Libros; Libro;
  398. La oralidad desde la escritura: Nuevas tácticas discursivas en tres novelas del posboom latinoamericano
    TONO RAMIREZ, LUCIA
    (1999); Tesis doctoral; Brown University (Providence. Rhode Island. ); 1999;
  399. "¿Cómo Quieres Que Te Lo Diga?": Devalued Words in Miguel Delibes's Cinco horas con Mario
    LOWE, JENNIFER
    Neophilologus; 83/4; (1999); pp. 543-557;; Artículo;
  400. De la oralidad a la literatura: la formulación autobiográfica de los Apotegmas de Juan Rufo
    RUIZ PÉREZ, PEDRO
    Boletín de la Real Academia Española (BRAE) ; 78/275; (1998); pp. 401-426; Artículo;
  401. Notas sobre el estilo oral en Cervantes
    LOZANO RENIEBLAS, ISABEL
    Anales Cervantinos ; 34; (1998); pp. 335-342; Artículo;
  402. Lengua escrita y hablada en la prosa informativa de M. de Unamuno: los pronombres relativos. Un caso de simbiosis
    DE KOCK, J.
    Oralia; 1; (1998); pp. 171-182; Artículo;
  403. Orality in translation: Literary dialect from English into Spanish and Catalan
    ACEVEDO, M.M.
    Sintagma. Revista de lingüística; 10; (1998); pp. 27-43; Artículo;
  404. El paralenguaje en el Quijote: inventario complete y bases para su estudio
    POYATOS, F.
    Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica; 7; (1998); pp. 293-318; Artículo;
  405. Entre lingüística, literatura y semiótica: El ritual de los Bacabes
    ARZÁPALO, R.
    Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina; (1998); pp. 115-122; Universidad Estatal de Campinas; Capítulo;
  406. Algunas apreciaciones lingüísticas sobre el español peruano en los personajes de Los dos ríos profundos, de J.M. Arguedas
    MARTÍNEZ LÓPEZ, J.A.
    Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; XXIV; (1998); pp. 121-153; Artículo;
  407. Algunos fenómenos morfosintácticos y ortográficos en la narrativa santaclareña del siglo XIX
    MESTRE, G.
    Islas. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales; 118; (1998); pp. 45-52; Artículo;
  408. Ritmo del habla y ritmo narrativo en El llano en llamas
    WILLIAMSON, R.
    Revista Canadiense de Estudios Hispánicos; 22; (1998); pp. 371-380; Artículo;
  409. Los silencios en el discurso vivo y en la literatura: para el estudio realista del lenguaje y su entorno
    POYATOS, FERNANDO
    Oralia; 1; (1998); pp. 47-70; Artículo;
  410. Lengua viva y lenguaje teatral en el siglo XVI: de los pasos de Lope de Rueda a los entremeses de Cervantes
    BUSTOS, J.J. (DE)
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre de; Tubinga; (1998); pp. 421-444; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  411. Análisis de la conversación: observaciones sobre la estructura del intercambio de un fragmento de Juan de Mairena
    YERVES, E.
    E. J. García, J. A. Moya y M.ª I. Montoya (eds.), La lengua española en el aula. Actas de las III Jornadas sobre la Enseñanza de la Lengua Española; Granada; (1998); pp. 417-426; Centro de Formación Continua de la Universidad de Granada; Capítulo;
  412. Elementos conversacionales en el diálogo renacentista
    IGLESIAS RECUERO, S.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (eds.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII (Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de septiembre de; Tubinga; (1998); pp. 385-420; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  413. El carácter de los textos semi-orales y el junctor que
    JUNGBLUTH, K.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (coords.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII; Tubinga; (1998); pp. 339-359; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  414. Recursos de integración sintáctica en la Relación de Pedro de Monguía
    RENWICK, R.
    W. Oesterreicher, E. Stoll y A. Wesch (coords.), Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI Y XVII; Tubinga; (1998); pp. 269-292; Gunter Narr Verlag; Capítulo;
  415. ScriptOralität in der argentinischen Literatur: Funktionswandel literarischer Oralität in Realismus, Avantgarde und Post-Avantgarde (1890-1960)
    SCHÄFFAUER, M.K.
    Frankfurt; (1998); Vervuert; Libro;
  416. El sermón, el tratado, el memorial: la escritura interesada de Quevedo
    FERNANDEZ MOSQUERA, S.,
    La Perinola: Revista de investigación quevediana; 2; (1998); pp. 63- 86; Artículo;
  417. Fórmulas de tratamiento de segunda persona utilizadas en dos autores salteños (siglo XIX y XX)
    SASTRE DE BARBARÁN, MARÍA SILVIA
    La oralidad. Actas del VI Congreso Nacional de Lingüística; II; San Miguel de Tucumán: ; (1998); pp. 194-197; Universidad Nacional de Tucumán ; Capítulo;
  418. Oralidad, escritura y discurso teatral. De la mímesis lingüística a la caracterización literaria
    SANMARTÍN SÁEZ, JULIA
    J Vicente Bañuls et alii (coords.), El teatre clàssic al marc de la cultura grega i la seua pervivència dins la cultura occidental; Bari; (1998); pp. 319-333; Levante; Capítulo;
  419. Oralidad y escritura en Andaluz : hablas cordobesas y literatura española en la Andalucía de fin de siglo [1998]
    GALEOTE, MANUEL ,ED.
    Córdoba; (1998); Excma. Diputación Provincial de Córdoba; Libro;
  420. El lenguaje no verbal a la luz del lenguaje verbal literario en El Jarama y en El día señalado
    CAMACHO ROZAS, ELENA
    (1998); Tesis doctoral; Universidad de Oviedo.; 1998;
  421. Don Quijote en la encrucijada: oralidad/escritura
    MARTÍN MORÁN, JOSÉ MANUEL
    Nueva Revista de Filología Hispánica ; 45/2; (1997); pp. 337-368; Artículo;
  422. Vacilaciones en el sistema de tratamiento del español clásico: El Quijote, II parte
    BARRIO, L. (DEL)
    Verba. Anuario Galego de Filoloxía ; 24; (1997); pp. 349-370; Artículo;
  423. Don Quijote a Sancho: tú y vos
    LLOYD, P.M.
    Adults Learning Mathematics; XXXV; (1997); pp. 335-347; Artículo;
  424. Los repertorios extraverbales del personaje literario
    FORMENT, Mª.M.
    Actas del V Encuentro de Jóvenes Hispanistas; Las Palmas de Gran Canaria; (1997); pp. 7-24; Servicio de Publicaciones de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria; Capítulo;
  425. Aspects, problems and challenges of nonverbal communication in literary translation
    POYATOS, FERNANDO
    Fernando Poyatos (ed.), Nonverbal communication and translation: New perspectives and challenges in literature, interpretation and the media; Amsterdam; (1997); pp. 17-47; John Benjamins; Capítulo;
  426. Caripe: historia cotidiana y oralidad
    LEÓN, R. D. Y MOSTACERO, R.
    Maturín; (1997); Ediciones Gobernación del Estado de Monagas; Libro;
  427. Oralidad y territorio en la cultura Uitoto
    BECERRA, E. Y MARÍN, P.
    Forma y Función; 10; (1997); pp. 73-89; Artículo;
  428. Consideraciones sobre la lengua de Martín Fierro
    CALA CARVAJAL, R.
    Lexis; XXI; (1997); pp. 47-60; Artículo;
  429. La narrativa de Saúl Ibargoyen Islas como representación literaria de una frontera lingüística
    COLL, M.ª.M.
    Hispania; 80; (1997); pp. 859-870; Artículo;
  430. La importancia de la metodología en los estudios sobre oralidad literaria
    GARCÍA MONTES, A.
    Estudios humanísticos. Filología; 19; (1997); pp. 157-166; Artículo;
  431. Schreibkompetenz, Diskurstradition und Varietatenwahl in der frühen Kolonialhistoriographie Hispanoamerikas
    SCHMIDT, R.
    Zeitschrift für Literaturwissenschaft und LinguistikZeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; 27; (1997); pp. 45- 86; Artículo;
  432. Cohesión y oralidad. Épica y crónicas
    GIRÓN ALCONCHEL, J. L.
    Revista de Poética Medieval; I; (1997); pp. 145-170; Artículo;
  433. La función incidental en La Celestina
    RODRÍGUEZ VÁZQUEZ, M.ª D.
    Études romanes de Brno; 27; (1997); pp. 31-41; Artículo;
  434. Niveles del lenguaje
    NAVARRO, J. Mª.
    J. Arancibia (coord.), Creación de una realidad ficticia: las novelas de Torquemada de Pérez Galdós; Madrid; (1997); pp. 149-176; Castalia; Capítulo;
  435. Función e importancia de la unidad interaccional en el análisis del diálogo dramático
    SHARIM, S.
    Adriana Bolívar y Paola Bentivoglio (eds.), Actas del I Coloquio de Analistas del discurso.; (1997); pp. 315-327; Capítulo;
  436. Indirectives in speech acts from a diachronic perspectives: Some evolutionary aspects of Rhetorical questions in Spanish dialogue
    HAVERKATE, H.
    J. Gvozdanovic (coord.), Language change and functional explanation; Berlín; (1997); pp. 219-246; Mouton de Gruyter; Capítulo;
  437. El análisis conversacional en la obra de Miguel Delibes Cinco horas con Mario
    PADILLA GARCÍA, XOSE A.
    Beatriz Gallardo y otros (eds.) Panorama de la investigació lingüística a l'Estat espanyol: actes del I congrés de lingüística general ; 4; València; (1997); pp. 155-158; Universitat de València; Capítulo;
  438. Oralidad y escritura: El análisis de lo oral en el discurso literario
    ROMÁN, MERCEDES
    Anuario de Lingüística Hispánica; 12/13; (1996-1997); pp. 975-996; Artículo;
  439. Estudio sociolingüístico de la lengua coloquial y jergal en la narrativa de Miguel Delibes
    FERNANDEZ ROMERO M. JOSEFA
    (1996); Tesis doctoral; Universidad de Granada ; 1996;
  440. Otherness and dialogue: the emblematic words of Augusto Ponzio
    ALVARADO, R.
    Le Bulletin Bakhtine; 5; (1996); Artículo;
  441. La narrativa de Maryse Condé: un manglar discursivo
    LEMA, R.
    Versión. Estudios de Comunicación y Política; 6; (1996); pp. 217-228; Artículo;
  442. Bosquejo general para el comentario sociolingüístico de textos literarios
    JIMÉNEZ CANO, J. M.ª
    P. Díez de Revenga y J. M.ª Jiménez Cano (coords.), Estudios de Sociolingüística. Sincronía y diacronía; Murcía; (1996); pp. 155-183; DM Librero-Editor; Capítulo;
  443. La estructura de la cláusula en cuatro textos de narración oral
    PÉREZ AGUILAR, R. A.
    Z. Estrada, M. Figueroa y G. López Cruz (eds.), Memorias del III Encuentro de Lingüística en el Noroeste; Hermosillo; (1996); pp. 167-183; Universidad de Sonora; Capítulo;
  444. La imbricación de la oralidad en la escritura como técnica del discurso narrativo
    BUSTOS, J. J. (DE)
    Th. Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (coords.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica; Frankfurt/Madrid; (1996); pp. 359-374; Vervuert/Iberoamericana; Capítulo;
  445. Dialogo reale e dialogo letterario: prospettive didattiche
    CALVI, MARIA VICTORIA
    Roma; (1996); pp. 107-120,; Bulzoni Editore; Capítulo; Atti del Convegno di Roma [Associazione ispanisti italiani]: 15-16 marzo 1995, Vol. 2, 1996 (Lo spagnolo d'oggi : forme della comunicazione);
  446. Función del subestándar en El doctor Centeno de Pérez Galdós
    MUÑOZ CORTÉS, M.
    P. Díez de Revenga y J.M.ª Jiménez Cano (eds.), Estudios de Sociolingüística. Sincronía y diacronía; Murcía; (1996); pp. 226-242; DM Librero-Editor; Capítulo;
  447. Mímesis y reelaboración del subestándar español en un texto de Pérez Galdós
    MUÑOZ CORTÉS, M.
    Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Madrid; (1996); pp. 809- 826; Arco/Libros, I; Capítulo;
  448. Representaciones de la variación lingüística en las novelas españolas contemporáneas de Galdós
    RODRÍGUEZ MARÍN, R.
    Actas del III Congreso Internacional de la Historia de la Lengua Española; Madrid; (1996); pp. 899- 912; Arco/Libros, I; Capítulo;
  449. Notas sobre el español de Chile. Aspectos morfosintácticos y léxicos en la lengua literaria de Jorge Edwards
    VALCÁRCEL, E.
    M. Casado Velarde et alii (coords.), Scripta Philologica in Memoriam Manuel Taboada Cid; La Coruña; (1996); pp. 705-714; Universidade; Capítulo;
  450. Las expresiones interjectivas de la lengua coloquial en cuatro novelas de posguerra
    MARTÍNEZ ALBARRACÍN, CARMEN
    I Congreso Internacional de A.E.S.L.A. El Español, Lengua Internacional (1492-1992); Murcia; (1996); pp. 357-364; A.E.S.L.A.; Capítulo;
  451. Oralidad y escritura (trad. de Angélica Sherp)
    ONG, W.J.
    México; (1996); Fondo de Cultura Económica; Libro;
  452. La lengua como elemento caracterizador en las novelas españolas contemporáneas de Galdós
    RODRÍGUEZ MARÍN, R.
    Valladolid; (1996); Universidad; Libro;
  453. La oralidad como modernidad expresiva en el discurso narrativo de Galdós
    CONSTÁN SORIANO, ANA MARÍA
    Milagros Arizmendi Martínez y otros (eds.), De varia lección: in memoriam Mercedes Gómez del Manzano, Mónica Nedelcu ; Madrid; (1996); pp. 153-162; Universidad Complutense; Capítulo;
  454. Procesos de oralidad y escritura en el romancero tradicional argentino
    CHICOTE, GLORIA
    (1996); Tesis doctoral; Universidad de Buenos Aires; 1996;
  455. La lengua como elemento carac-terizador en las novelas españolas contemporáneas de Galdós
    RODRÍGUEZ MARÍN, RAFAEL Y MANUEL SECO
    Valladolid; (1996); Servicio de Publicaciones Universidad de Valladolid; Libro;
  456. Oralidad, escritura y dialogismo en El Quijote de 1605
    SACIDO ROMERO, ALBERTO
    Anales Cervantinos ; XXXIII; (1995-1997); pp. 39-60; Artículo;
  457. Escritura y oralidad en "El desierto prodigioso y el prodigio del desierto" (circa 1650), novela de Pedro de Solís y Valenzuela
    RODRÍGUEZ-ARENAS, FLOR MARÍA
    Revista Iberoamericana; 61/172,173; (1995); pp. 467-484; Artículo;
  458. Lingüística y literatura
    BERISTÁIN, H.
    R. Arzápalo y Y. Lastra (coords.) Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica. II Coloquio Mauricio Swadesh; México; (1995); pp. 202-209; Universidad Nacional Autónoma de México; Capítulo;
  459. Spanish dialect features in Chicano literature: Short stories by Alfonso Rodríguez
    FROYD, M. B.
    Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura; 10; (1995); pp. 145 -159; Artículo;
  460. Les rapports entre oralité et écriture comme problématique dans Hijo de hombre de A. Roa Bastos
    TARROUX-FOLLIN, CH.
    Imprévue; 1; (1995); pp. 79-110; Artículo;
  461. Algunas observaciones sobre la lengua coloquial de El primer viaje andaluz de C. J. Cela
    MARTÍNEZ ALBARRACÍN, CARMEN
    Actas del I Simposio regional sobre “Literatura culta y popular en Andalucía”; Sevilla; (1995); pp. 167-170; Asociación andaluza de profesores de español “Elio Antonio de Nebrija”; Capítulo;
  462. La historicidad del discurso: El carácter oral del cuento no literario
    RUIZ PÉREZ, PEDRO
    Teoría e interpretación del cuento, editado por Fröhlicher, Peter, Güntert, Georges ; Berna; (1995); pp. 191-220; Peter Lang; Capítulo;
  463. Los diálogos en la Regenta: procesos verbales interactivos
    BOBES NAVES, MARÍA DEL CARMEN
    Homenaje a Félix Monge : estudios de lingüística hispánica; Madrid; (1995); pp. 103-112; Gredos; Capítulo;
  464. Oralidad y escritura. Poesía oral y poesía escrita
    MARTÍNEZ, JOSÉ ENRIQUE
    Estudios humanísticos. Filología; 17; (1995); pp. 229-244; Artículo;
  465. Spanish Dialect Features in Chicano Literature: Short Stories by Alfonso Rodríguez
    FLOYD, MARY
    Confluencia ; 10/2; (1995); pp. 145-159; Artículo;
  466. El español coloquial en la obra literaria de Miguel Delibes
    ABOU LOULA ABDEL MOUNIM
    (1994); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid; 1994;
  467. Los pronombres relativos en la prosa informativa de escritores consagrados, lengua hablada de Madrid y prensa peninsular
    DE KOCK, J.
    REALE; 1; (1994); pp. 51-65; Artículo;
  468. Coloquialismos léxicos y fraseológicos en La estanquera de Vallecas de J. L. Alonso de Santos
    GIRALT, J.
    Rilce. Revista de Filología Hispánica; 10; (1994); pp. 59-92; Artículo;
  469. Fuente Ovejuna y la teoría de la cortesía
    MULDER, G.
    Foro Hispánico. Revista hispánica de Flandes y Holanda; 8; (1994); pp. 99-105; Artículo;
  470. Wie eine Ratte Schreiben Fingierte Mündlichkeit als diskursive Strategie in Roberto Payrós El casamiento de Lancha
    WILD, G.
    Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 40; (1994); pp. 95 - 115; Artículo;
  471. La comunicación no verbal, III. Nuevas perspectivas en novela y teatro y en su traducción
    POYATOS, F.
    Madrid; (1994); Istmo; Libro;
  472. Oralidad y polifonía en la obra de Juan Goytisolo
    GÓMEZ MATA, M. Y SILIÓ, C.
    Gijón; (1994); Júcar; Libro;
  473. Oralidad y literalidad
    SPANG, KURT
    José Angel Fernández Roca y otros (eds.), Semiótica y modernidad. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, La Coruña; La Coruña; (1994); pp. 255-260; Universidad de La Coruña; Capítulo;
  474. El voseo en la literatura argentina
    CARRICABURO, NORMA B
    (1994); Tesis doctoral; Universidad de Buenos Aires; 1994;
  475. La oralidad de la escritura: retórica y novela corta en el siglo XVII
    RUIZ FERNÁNDEZ, MARÍA JESÚS
    Draco. Revista de literatura española; 5-6; (1993-1994); pp. 197-209; Artículo;
  476. Oralidad y recepción: la Comedia lopesca
    SWISLOCKI, MARSHA
    Edad de Oro; 12; (1993); pp. 321-332; Artículo;
  477. Análisis pragmático del monólogo interior
    AZNAR ANGLÉS, EDUARDO
    (1993); Tesis doctoral; Universitat de Barcelona ; 1993;
  478. Fórmulas de tratamiento en la Relación Autobiográfica de Ursula Suárez
    AVILÉS, P.
    Taller de Letras; 21; (1993); pp. 25-36; Artículo;
  479. Las fórmulas de tratamiento en la relación amorosa del español bonaerense: una visión diacrónica (1830 1930)
    RIGATUSO, E.
    Anuario de Lingüística Hispánica; IX; (1993); pp. 257-287; Artículo;
  480. Tres tipos de doblaje clítico en la Relación Autobiográfica de Ursula Suárez
    MOLL, M.ª E.
    Taller de Letras; 21; (1993); pp. 11-23; Artículo;
  481. Las expresiones idiomáticas como medio para fingir oralidad en la novela de Mario Vargas Llosa
    SEGURA GARCÍA, B.
    Paremia; 2; (1993); pp. 163 168; Artículo;
  482. La aplicación del análisis conversacional a textos planificados: La historia de la conquista de J. L. Peguero
    GALLARDO, B., Y ROMÁN, M.
    Anuario de Lingüística Hispánica; IX; (1993); pp. 65-83; Artículo;
  483. Comentario lingüístico (De Miguel Delibes: Las guerras de nuestros antepasados)
    HERNÁNDEZ ALONSO, C.
    C. Hernández, M. J. Mancho y H. Urrutia, El comentario lingüístico de textos; Gijón; (1993); pp. 43-53; Júcar; Capítulo;
  484. Cartas: um estudo sobre coloquialismo
    BARBOSA, M. B.
    Anuario brasileño de estudios hispánicos (Abeh); 3; (1993); pp. 33-41; Artículo;
  485. La oralidad en el hablador de Mario Vargas Llosa
    MONTALVO, J.
    Anuario de Estudios Filológicos; XVI; (1993); pp. 287 294; Artículo;
  486. Algunos aspectos de oralidad en la obra de Unamuno
    SCHÄFFAUER, M. K.
    Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 37; (1993); pp. 106-115; Artículo;
  487. La poesía entre la escritura y la oralidad
    SALA VALLDAURA, J. M.
    C. Janés et alii, (eds.), Las palabras de la tribu: escritura y habla; Madrid; (1993); pp. 45 54; Cátedra/Ministerio de Cultura; Capítulo;
  488. Miau: el lenguaje coloquial (humano) en Galdós
    VIGARA, A. M.ª
    Actas del IV Congreso Internacional de Estudios Galdosianos (1990); Las Palmas de Gran Canaria; (1993); pp. 569 - 591; Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, I; Capítulo;
  489. Literacy stories: Features of unplanned oral discourse
    CISNEROS, R., Y E. LEONE
    A. Roca y J. Lipski (coords.), Spanish in the United States linguistic contact and diversity; Berlin; (1993); pp. 103 120; Mouton de Gruyter; Capítulo;
  490. Oralidad y lectura en el Quijote
    MARTÍNEZ GARCÍA, F.,
    Estudios Humanísticos. Filología; 15; (1993); pp. 101 - 116; Artículo;
  491. Kinésica y caracterización corporal como marcas discursivas en La Regenta
    BARROSO VILLAR, MARÍA ELENA
    Cauce. Revista de Filología, Comunicación y sus Didácticas; 16; (1993); pp. 193-202; Artículo;
  492. El arte de la conversación en el Quijote
    RODRÍGUEZ, ALBERTO
    Bulletin of the Cervantes Society of America ; 13/1; (1993); pp. 89-107; Artículo;
  493. Oralidad, autoridad y retórica en la "Tragicomedia de Calisto y Melibea" de Fernando de Rojas
    PALAFOX, ELOISA
    (1993); Tesis doctoral; Michigan State University. (East Lansing, Míchigan); 1993;
  494. No me líe, Doctor... Diskursanalytische Bemerkungen zu Las guerras de nuestros antepasados von Miguel Delibes
    GELZ, A.
    Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 35; (1992); pp. 66- 83; Artículo;
  495. El discurso amoroso en la sociolingüística
    MEJÍA OSORIO, A., Y VILLEGAS URIBE, L. A.
    Lingüística y Literatura; 13; (1992); pp. 12 24; Artículo;
  496. Estrategias de poder en el discurso realista: La Regenta y Fortunata y Jacinta
    FERNÁNDEZ, M.ª SOLEDAD
    Hispania; 75; (1992); pp. 266 273; Artículo;
  497. Análisis de un texto coloquial: La otra orilla de la droga de J. L. de Tomás García
    HERNANDO CUADRADO, L. A.
    Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; II; Madrid; (1992); pp. 663-674; Pabellón de España; Capítulo;
  498. Análisis de El Sol: cuento de M. Delibes según una lingüística del hablar
    MORENO MARTÍNEZ, M.
    Actas del V Congreso de Literatura Española Contemporánea. Miguel Delibes: el escritor, la obra y el lector; Barcelona; (1992); pp. 225-234; Anthropos; Capítulo;
  499. La andadura sintáctica coloquial en El Jarama
    NARBONA, A.
    Metodología del análisis textual. Homenaje in memoriam al Prof. A. Aranda; Sevilla; (1992); pp. 227-260; Universidad; Capítulo;
  500. Pío Baroja y la gramática. Estudio específico del leísmo, laísmo y loísmo y la duplicación de objetos
    KORKOSTEGI, M.ª J.
    San Sebastián; (1992); Universidad de Deusto; Libro;
  501. Lengua, historia y sociedad. Evolución de las fórmulas de tratamiento en el español bonaerense actual
    RIGATUSO, E.M.
    Bahía Blanca; (1992); Universidad Nacional del Sur; Libro;
  502. Lengua coloquial y lengua literaria
    SENABRE, R.
    Boletín informativo de la Fundación Juan March; 221; (1992); pp. 3 14; Artículo;
  503. Enlaces coloquiales en la novela de posguerra
    MARTÍNEZ ALBARRACÍN, C.
    Revista de la Facultad de Humanidades de Jaén. Filología; 1; (1992); pp. 33 46; Artículo;
  504. Observaciones sobre el habla popular en la literatura del litoral argentino
    CACCIAVILLANI, C. A.
    Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Madrid; (1992); pp. 321- 332; Pabellón de España, II; Capítulo;
  505. Tradiciones orales, alfabetización y literatura (o de las diferencias entre el corpus y el canon)
    MIGNOLO, W. D.
    Atas do IX Congresso Internacional da ALFAL; Campinas; (1992); pp. 367- 383; U.N.I.C.A.M.P., II; Capítulo;
  506. Los apelativos coloquiales en cuatro novelas españolas de posguerra (C. J. Cela, La Colmena; M. Delibes, Cinco horas con Mario; C. M. Gaite, Entre visillos; R. Sánchez Ferlosio, El Jarama
    MARTÍNEZ ALBARRACÍN, CARMEN
    Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Madrid; (1992); pp. 739 752; Pabellón de España, II; Capítulo;
  507. Notas sobre sintaxis coloquial y realismo en la literatura narrativa española
    NARBONA, ANTONIO
    Estudios Filológicos en Homenaje a E. de Bustos Tovar; Salamanca; (1992); pp. 667- 673; Universidad, II; Capítulo;
  508. La ambigüedad genérica de los Infortunios de Alonso Ramírez como producto de la dialéctica entre discurso oral y discurso escrito
    SACIDO, ALBERTO
    Bulletin hispanique; 94,1; (1992); pp. 119-139; Artículo;
  509. La oralidad escrita. Novela y discurso oral en "Canto de sirena", "El Hablador" y "La ultima mudanza de Felipe Carrillo"
    MARCONE FLORES, JORGE TOBIAS
    (1992); Tesis doctoral; The University of Texas (Austin) ; 1992;
  510. El orador y el discurso en El amigo Manso
    GALLEGO, DOMINGO JOSÉ Y CATALINA M. ALONSO
    Actas del V Congreso Internacional de Estudios Galdosianos; Las Palmas de Gran Canaria; (1992); pp. 109-124; Cabildo Insular de Gran Canaria; Capítulo;
  511. Escritura y oralidad en Yo el Supremo
    GAZZOLO, ANA MARÍA
    Cuadernos Hispanoamericanos; 493-494 (Homenaje a Roa Bastos); (1991); pp. 313-330; Artículo;
  512. El humor en el teatro de Pedro Muñoz Seca: lenguaje y situaciones escénicas.
    OCAÑA RUIZ VICTORIA LUCIA
    (1991); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid ; 1991;
  513. La lengua gauchesca de Don Segundo Sombra
    DELLEPIANE, A. B.
    Español actual. Revista de español vivo; 56; (1991); pp. 63 110; Artículo;
  514. Una conversación entre Calisto, Parmeno y Sempronio. Perspectivas pragmáticas
    HAVERKATE, H.
    Foro Hispánico. Revista hispánica de Flandes y Holanda; 2; (1991); pp. 109- 119; Artículo;
  515. Aspectos del español de América en la obra literaria de Miguel Delibes
    FERNÁNDEZ ROMERO, J. M.ª
    El español de América. Actas del III Congreso Internacional de El Español de América; III; Salamanca; (1991); pp. 1441-1452; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  516. Peruanismos sintácticos y léxicos a través de la investigación lingüística de El Cantar de Agapito Robles de Manuel Scorza
    HARE, C.
    El español de América. Actas del III Congreso Internacional de El Español de América; Salamanca; (1991); pp. 751 - 758; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  517. Un canarismo sintáctico en Galdós
    LOPE BLANCH, J. M.
    Homenaje a Hans Flashe. Festschrift zum 80; Stuttgart; (1991); pp. 535 - 549; Franz Steniner Verlag; Capítulo;
  518. Gramática y literatura: el enunciado y el discurso narrativo
    TISSERA, A. M.ª
    El español de América. Actas del III Congreso Internacional de El Español de América; Salamanca; (1991); pp. 1651-1660; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  519. La reiteración como recurso del habla popular mexicana en Hasta no verte Jesús mío de Elena Poniatowska
    FUENTE, M. A. (DE LA)
    El español de América. Actas del III Congreso Internacional de El Español de América; Salamanca; (1991); pp. 1465 1474; Junta de Castilla y León; Capítulo;
  520. El lenguaje coloquial como materia poética: en torno a NO VOLVERÉ A SER JOVEN
    FERNÁNDEZ ARIZA, C.,
    Glosa. Anuario del departamento de filología española y sus didácticas; 2; (1991); pp. 125 - 135; Artículo;
  521. El lenguaje conversacional en la poesía de César Vallejo
    MARCÓ, YUBANA
    Caracas; (1991); Editorial La Espada Rota ; Libro;
  522. Poesía y oralidad
    SENABRE SEMPERE, RICARDO
    Tropelias. Revista de teoría de la literatura y literatura comparada; 2; (1991); pp. 2, 1991, págs. 193-202; Artículo;
  523. Notas sobre oralidad y función del cuento tradicional en Vicente Espinel
    CARRASCO URGOITI, MARÍA SOLEDAD
    Bulletin hispanique; 92/1; (1990); pp. 125-140; Artículo;
  524. Oralidad y escritura en la crónica de P. Cieza de León
    LISI, FRANCISCO L.
    Hispamérica. Revista de literatura; 56-57; (1990); pp. 175-185; Artículo;
  525. La lengua coloquial en cuatro novelas españolas de la posguerra: La colmena, Entre visillos, El jarama, Cinco horas con Mario.
    MARTINEZ ALBARRACIN, CARMEN
    (1990); Tesis doctoral; Universidad de Granada; 1990;
  526. Procedimientos sintácticos de énfasis en la prosa de Camilo Jose Cela: la repetición
    RAMIRO VALDERRAMA, MANUEL
    (1990); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid ; 1990;
  527. Los rasgos característicos de la lengua femenina en las obras teatrales modernas de España
    IWANE, Y.
    Sophia Linguistica; 28; (1990); pp. 61-78; Artículo;
  528. Texto V
    GONZÁLEZ CALVO, J. M.
    Análisis sintáctico. Comentario de cinco textos; Cáceres; (1990); pp. 105 - 120; Universidad de Extremadura; Capítulo;
  529. Sintaxis oral y escrita
    MARTÍNEZ ÁLVAREZ J.
    Logroño; (1990); Gobierno de la Rioja; Libro;
  530. La sintaxis del habla popular y su expresión en la literatura improvisada
    MESTRE, G., Y F. RODRÍGUEZ ALEMÁN
    Islas. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales; 95; (1990); pp. 85 105; Artículo;
  531. El lenguaje de Buenos Aires a través de su literatura
    MONTERO, M.ª A.
    Letras (Buenos Aires); 23; (1990); pp. 42 49; Artículo;
  532. El escritor y el hablador: en búsqueda de una identidad peruana
    O’BRYAN, J.
    Lexis; XIV; (1990); pp. 81- 95; Artículo;
  533. Nuevo uso del género gramatical en español. El lenguaje inclusivo, su frecuencia en un texto feminista actual
    REYES BENÍTEZ, I. Y.
    Revista de Estudios Hispánicos; 17 18; (1990); pp. 455- 472; Artículo;
  534. Notas sobre el uso de quizá(s) y tal vez en un corpus de español moderno
    BAUHR, G.
    Anales; 2; (1990); pp. 177- 192; Artículo;
  535. Comunicación y silencio en Los recuerdos del porvenir de Elena Garro
    GARCÍA, K.
    Selecta: Journal of the PNCFL (Pacific Northwest Council on Foreign Languages); 11; (1990); pp. 97-101; Artículo;
  536. Dialogo e conversazione nella narrativa di Carmen Martín Gaite
    CALVI, M. V.
    Milán; (1990); Arcipelago; Libro;
  537. Las formas de tratamiento en el Quijote de 1605
    CASTILLO MATHIEU, NICOLÁS
    Boletín de la Academia Colombiana; 40/169; (1990); pp. 28-42; Artículo;
  538. El concepto de oralidad y su aplicación a la literatura española de los siglos XVI y XVII: en torno al vol. VII de 'Edad de Oro'
    ALBERTO MONTANER FRUTOS
    Criticón; 45; (1989); pp. 183-198; Artículo;
  539. El español popular y su adaptación literaria
    HERNÁNDEZ ALONSO, C.
    Linguística Antverpiensia; XXIII; (1989); pp. 83 100; Artículo;
  540. La literatura como acto de habla
    ORCE, M. E.
    Boletín del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias Hispanoamericanas; 8; (1989); pp. 169 178; Artículo;
  541. Lengua coloquial y expresividad en la narrativa de Eduardo Gudiño Kieffer
    TACCONI, M.ª C.
    Actas de VII Congreso de la ALFAL.; Santo Domingo; (1989); pp. 321 331; ALFAL., II; Capítulo;
  542. Modelos dialógicos en la narrativa de Benito Pérez Galdós
    ANDREU, A. G.
    Amsterdam; (1989); John Benjamins; Libro;
  543. El drama pronominal entre yo / tú — vos / usted en el discurso Del sol naciente de Griselda Gambaro
    CASTELLVÍ DE MOOR, MAGDA
    Miguel Ángel Giella y Peter Roster (eds.), Reflexiones sobre el teatro latinoamericano del siglo veinte. ; Buenos Aires; (1989); pp. 111-121.; Galerna ; Capítulo;
  544. Lo oral-informal en el discurso literario destinado a niños
    NAVAS, GRISELDA
    Letras (Lima); 46; (1989); pp. 109-114; Artículo;
  545. Formas de la oralidad en el teatro breve
    HUERTA CALVO, JAVIER
    Edad de Oro; 7. Ejemplar dedicado a: La literatura oral; (1988); pp. 105-118; Artículo;
  546. La oralidad en el teatro: Ensayo de una bibliografía actual
    NOGUERA GUIRAO, DOLORES
    Edad de Oro; 7. Ejemplar dedicado a: La literatura oral ; (1988); pp. 209-222; Artículo;
  547. La oralidad y el contexto cultural en la poesía de Jaime Gil de Biedma
    BENSON, DOUGLAS K.
    Anales de Literatura Española ; 6; (1988); pp. 45-68; Artículo;
  548. Técnicas del arte verbal y oralidad residual en los textos cervantinos
    MICHEL MONER
    Edad de Oro; 7, Ejemplar dedicado a: La literatura oral ; (1988); pp. 119-128; Artículo;
  549. La expresión oral en el teatro de Tirso de Molina
    VÁZQUEZ, LUIS
    Edad de Oro; 7. Ejemplar dedicado a: La literatura oral; (1988); pp. 161-172; Artículo;
  550. El sermón barroco: un caso de la literatura oral
    CERDÁN, FRANCIS
    Edad de Oro; 7. Ejemplar dedicado a: La literatura oral; (1988); pp. 59-68; Artículo;
  551. Literatura, actos del lenguaje y oralidad
    DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, J.
    Edad de Oro; VII; (1988); pp. 5-14; Artículo;
  552. La oralidad y el discurso poético
    RIVERS, ELÍAS L.
    Edad de Oro; VII; (1988); pp. 15 20; Artículo;
  553. La ficción conversacional en el diálogo renacentista
    VIÁN, A.
    Edad de Oro; VII; (1988); pp. 173 188; Artículo;
  554. Uso y frecuencia de quien y el que sin antecedente expreso en un corpus de autores contemporáneos
    VERDONK, R. A.
    Homenaje a Alonso Zamora Vicente; Madrid; (1988); pp. 525 - 534; Castalia, I; Capítulo;
  555. El andalucismo lingüístico en La bodega de Blasco Ibáñez
    MUÑOZ CORTÉS, M.
    Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española; Madrid; (1988); pp. 1299- 1314; Arco/Libros, II; Capítulo;
  556. Notas sobre la morfosintaxis del habla de las negras de Lope de Rueda
    SARRÓ LÓPEZ, P.
    Actas del I Congreso Internacional sobre Historia de la Lengua Española; Madrid; (1988); pp. 1557 -1567; Arco/Libros, II; Capítulo;
  557. Aspectos lingüísticos en A traque barraque
    SÁNCHEZ LOBATO, J.
    Homenaje a Alonso Zamora Vicente; I; Madrid; (1988); pp. 491-500; Castalia; Capítulo;
  558. Algunos aspectos del lenguaje coloquial en la novela Mesa, sobremesa de Alonso Zamora Vicente
    SANDRU OLTEANU, T.
    Homenaje a Alonso Zamora Vicente; I; Madrid; (1988); pp. 501-509; Castalia; Capítulo;
  559. El español coloquial en El Jarama
    HERNANDO CUADRADO, L. A.
    Madrid; (1988); Playor; Libro;
  560. Acerca de las formas de tratamiento en la literatura costumbrista cubana del siglo XIX
    CALLEJAS, DOROTHEA
    Revista de la Universidad de Oriente ; 70; (1988); pp. 87-96; Artículo;
  561. Formas de oralidad en el teatro breve
    HUERTA CALVO, JAVIER
    Edad de Oro; 7; (1988); pp. 105-118; Artículo;
  562. Oralidad y caracterización en Galdós
    LIDA, DENAH
    Nueva Revista de Filología Hispánica,; 36/2; (1988); pp. 1193-1206; Artículo;
  563. Code Switching as Metaphor in Chicano Poetry
    CANDELARIA, CORDELIA
    Genvieve Fabre (ed.), European Perspectives on Hispanic Literature of the United States; Houston, TX; (1988); pp. 91-97; Arte Público Press; Capítulo;
  564. Valor performativo de los deícticos en el diálogo dramático
    BOBES, M.ª C.
    Diálogos hispánicos de Amsterdam; 6. La semiótica del diálogo; (1987); pp. 165-193; Artículo;
  565. De lo abstracto de la lenguaa lo concreto de la palabra en el diálogo. Reflexiones preliminares
    BALCÁZAR, C.
    Lenguaje; 16; (1987); pp. 21-40; Artículo;
  566. La veracidad del diálogo literario
    GIL, A.
    Diálogos Hispánicos de Amsterdam, 6. La semiótica del diálogo; (1987); pp. 119 148; Artículo;
  567. La lengua de «El Jarama» a través de sus personajes
    HERNANDO CUADRADO, L. A.
    Anuario de Estudios Filológicos (AEF); 10; (1987); pp. 161 175; Artículo;
  568. Oral texts: The play of orality and literacy in the poetry of Gloria Fuertes
    MANDLOVE, N.
    Siglo XX = 20th century; 5; (1987); pp. 11- 16; Artículo;
  569. Dos rasgos en la obra de Juan Ramón Jiménez: dialectalismos y diminutivos
    ARIZA, MANUEL
    Juan Ramón Jiménez en su centenario; Cáceres; (1987); pp. 9 25; Ministerio de Cultura; Capítulo;
  570. La estructura sintáctica en la literatura mexicana contemporánea
    PALACIOS DE SÁMANO, M.
    Actas del I Congreso Internacional sobre el Español de América; San Juan; (1987); pp. 1043 1050; Academia Puertorriqueña de la Lengua Española; Capítulo;
  571. Rasgos gramaticales del español de Cuba en la novela Tres tristes tigres de Cabrera Infante
    GUTIÉRREZ ARAUS, M.ª L.
    Actas del I Congreso Internacional sobre el Español de América; San Juan; (1987); pp. 997- 1008; Academia Puertorriqueña de la Lengua Española; Capítulo;
  572. El habla, la literatura y el espacio que media entre ambas
    OHMANN, R.
    J. A. Mayoral (ed.), Pragmática de la comunicación literaria; Madrid; (1987); pp. 35 57; Arco/Libros; Capítulo;
  573. Estudio lingüístico de obras de literatura infantil y juvenil argentina y su relación con la lengua hablada por sus destinatarios
    BETTOLLI, C.
    Lectura y vida. Revista latinoamericana de lectura; 7; (1986); pp. 19 33; Artículo;
  574. Fórmulas de tratamiento en El Criticón
    ENGUITA, J. M.
    Actas de la I Reunión de Filólogos Aragoneses; Zaragoza; (1986); pp. 295-316; Institución Fernando el Católico (CSIC); Capítulo;
  575. Sociolingüística y crítica literaria
    RIVERS, ELÍAS L.
    Actas del V Congreso Internacional de la ALFAL; Caracas; (1986); pp. 589- 595; Instituto de Filología «Andrés Bello»; Capítulo;
  576. Modelo cultural barroco y giros coloquiales en la poesía de José Lezama Lima
    DIDOU, S.
    Actas del II Congreso Internacional sobre el Español de América; México; (1986); pp. 627- 630; UNAM; Capítulo;
  577. Modalidades irónicas en No le sé desil de Lino Novás Calvo
    LICHTBLAU, M. I.
    Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas; I; Madrid; (1986); pp. 161 -164; Itsmo; Capítulo;
  578. El español de América en la literatura del siglo XX a la luz de las teorías de Bajtin
    BARRENECHEA, A. M.ª
    Actas del II Congreso Internacional sobre el español en América; México; (1986); pp. 11 21; UNAM; Capítulo;
  579. Las dos artes y el combinar de la vida: sobre lenguaje, realismo y realidad en Fortunata y Jacinta
    GOLDMAN, P. B.
    Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas; Madrid; (1986); pp. 631 636; Itsmo, I; Capítulo;
  580. Una comparación de la prosa narrativa oral y la prosa narrativa escrita
    MC LURE, E.
    Actas del II Congreso Internacional sobre el Español de América; México; (1986); pp. 159 -165; UNAM; Capítulo;
  581. Lengua popular y escritura
    VILAR, J.
    Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América; México; (1986); pp. 596 606; UNAM; Capítulo;
  582. Things done with words: Speech acts in Hispanic drama
    RIVERS, ELÍAS L. (ED.)
    Newark; (1986); Delaware, Juan de la Cuesta; Libro;
  583. El lenguaje del sainete y el humor
    FRÍAS, A., Y A. BELLOMO
    Actas del Segundo Congreso Nacional de Lingüística; II; San Juan (Argentina); (1986); pp. 523 528; Universidad Nacional de San Juan; Capítulo;
  584. El diálogo y el yo en Retahilas de Carmen Martín Gaite
    NAVAJAS, G.
    Hispanic Review; LIII; (1985); pp. 25 -39; Artículo;
  585. El habla de El Jarama
    CANELLADA, M.ª J.
    Boletín de la Real Academia Española (BRAE) ; LXV; (1985); pp. 71 100; Artículo;
  586. Aspectos orales de la poesía social española de postguerra
    DAYDÍ, S.
    Hispanic Review; LIII; (1985); pp. 449-466; Artículo;
  587. Varieties of urban colloquiality in the contemporary Latin American and American novel
    FOSTER, D. W.
    World Literature Today; 59; (1985); pp. 556 - 560; Artículo;
  588. Las expresiones coloquiales de ruego y mandato en el teatro de A. Gala
    DÍAZ PADILLA, F.
    Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes; Madrid; (1985); pp. 131 147; Gredos, I; Capítulo;
  589. El lenguaje coloquial en Te trataré como a una reina de Rosa Montero
    NAVARRO, JOSÉ MARÍA
    Lengua, literatura, civilización en la clase de español; Berlín; (1985); pp. 13 24; D.S.V.; Capítulo;
  590. El habla coloquial en el teatro de Antonio Gala
    DÍAZ PADILLA, F.
    Oviedo; (1985); Universidad; Libro;
  591. Spoken Language and Oral Poetry in the Middle Ages
    PAUL ZUMTHOR
    Orality and Rhythm; 19/2; (1985); pp. 191-198; Artículo;
  592. LOS "SERMONES Y PREDICAS DEL CRISTO DE ELQUI" DE NICANOR PARRA: DISCURSO CARNAVALESCO. (SPANISH TEXT) (CHILE)
    MALVERDE DISSELKOEN, NORMA IVETT
    (1985); Tesis doctoral; Purdue University ; 1985;
  593. Formas de oralidad en la poesía revolucionaria hispanoamericana
    DAYDÍ, S.
    Literature and contemporary revolutionary culture: journal of the Society for the Study of Contemporary Hispanic and Lusophone Revolutionary Literatures; 1; (1984); pp. 197-217; Artículo;
  594. Algunos fenómenos morfosintácticos en textos populares cubanos del siglo XIX
    GARCÍA GONZÁLEZ, J., ET ALII
    Islas. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales; 77; (1984); pp. 61-76; Artículo;
  595. Die Wiedergabe gesprochener Sprache im Spanischen Roman der Gegenwart
    GIL, A.
    Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América; 20; (1984); pp. 9 20; Artículo;
  596. Literatura y situación. Hacia una poética de la reproducción literaria del lenguaje hablado en la novela española contemporánea
    GIL, A.
    Revista de Literatura; 46; (1984); pp. 93 103; Artículo;
  597. Estudio formal del dimiminutivo en los hermanos Álvarez Quintero
    TERUELO NÚÑEZ, M.ª S.
    Archivo hispalense. Revista histórica, literaria y artística; LXXVI, 202; (1983); pp. 31 60; Artículo;
  598. Spoken and unspoken: Soliloquy, monologue and aside in some of Galdos novelas contemporáneas
    LOWE, J.
    Revista Canadiense de Estudios Hispánicos; 8; (1983); pp. 110 -120; Artículo;
  599. Habla popular/discurso unificador: El sueño de los héroes, de Adolfo Bioy Casares
    BASTOS, M.ª L.
    Revista Iberoamericana; 49; (1983); pp. 753-766; Artículo;
  600. Lengua y habla en Una excursión a los indios ranqueles de Lucio Mansilla
    CUBO, L.
    Anales del Instituto de Lingüística; 10; (1983); pp. 83 96; Artículo;
  601. Lengua coloquial y literatura
    SECO, M.
    Boletín informativo de la Fundación Juan March; 129; (1983); pp. 3 22; Artículo;
  602. El escritor frente al habla regional
    FLORES, O.
    Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología; Tucumán; (1983); pp. 523- 528; Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo;
  603. Lo coloquial como procedimiento literario en la obra de Eduardo Gudiño Kieffer
    SANTA CRUZ, I.
    Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología; Tucumán; (1983); pp. 459 467; Universidad; Capítulo;
  604. La lengua coloquial como procedimiento literario en los cuentos de Julio Cortázar
    SERRA, E.
    Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología; Tucumán; (1983); pp. 437 444; Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo;
  605. Aspectos de la lengua coloquial en tres personajes de Sábato
    TACCONI, M.ª C.
    Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología; Tucumán; (1983); pp. 445-457; Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo;
  606. Camilo José Cela y el lenguaje popular venezolano
    HERNANDO CUADRADO, L. A.
    Madrid; (1983); Castalia; Libro;
  607. La interlocución en el teatro calderoniano: manipulación dramática de la práctica sociolingüística
    CARRASCO, FÉLIX
    Luciano García Lorenzo (ed.), Actas del Congreso Internacional sobre Calderón y el Teatro Español del Siglo de Oro (Madrid, del 8 al 13 de junio de 1981) (= Anejos de la revista Segismundo, 6). ; Madrid; (1983); pp. 1091-1099; CSIC, ; Capítulo;
  608. Lenguaje hablado/lenguaje poético: Parra, Cardenal y la antipoesía
    BORGERSON, P. W.
    Revista Iberoamericana; 48; (1982); Artículo;
  609. La lengua del coloquio. Procedimientos expresivos: el diminutivo en Mesa, sobremesa de Alonso Zamora Vicente
    NÁÑEZ, EMILIO
    Madrid; (1982); Coloquio; Libro;
  610. Pragmática y sintaxis pragmática del diálogo literario: sobre un texto dramático del Duque de Rivas
    ALBALADEJO MAYORDOMO, T.
    Anales de Literatura Española; 1; (1982); pp. 225-248; Artículo;
  611. Language Attitudes and Their Reflection in Chicano Theatre: An Exploratory Study
    VALDÉS, GUADALUPE
    New Scholar: An Americanist Review; 8/1-2; (1982 ); pp. 181–200; Artículo;
  612. Valor sociolingüístico de las formas de tratamiento tú vos en El vergonzoso en Palacio de Tirso de Molina
    ROMERA CASTILLO, J.
    Criticón (Revue consacrée à la littérature et à la civilisation du Siècle d'Or espagnol); 13; (1981); pp. 5 - 27; Artículo;
  613. El voseo en la literatura gauchesca como índice de actitudes lingüísticas formalizadas
    AZQUETA, M. C.
    A. Elizaincín (coord.), Estudios sobre el español del Uruguay; Montevideo; (1981); pp. 7 11; Universidad de la República, I; Capítulo;
  614. Niveles sociolingüísticos en la narrativa de Alba Dent
    SILBERMAN, M.ª E.
    Z. Steinberg et alii, Niveles sociolingüísticos en la literatura del NOA; Tucumán; (1981); pp. 14 -22; Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo;
  615. Estudio de los niveles sociolingüísticos en dos obras de Jorge W. Abalos
    STEINBERG, O.
    Z. Steinberg et alii, Niveles sociolingüísticos en la literatura del NOA; Tucumán; (1981); pp. 135 156; Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo;
  616. Algunos aspectos lingüísticos en Hay una isla para usted de Hugo Roman Foguet
    STEINBERG, Z.
    Z. Steinberg et alii, Niveles sociolingüísticos en la literatura del NOA; Tucumán; (1981); pp. 14-22; Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo;
  617. La «escritura del habla»y el discurso indirecto libre en español
    GIRÓN ALCONCHEL, J. L.
    Archivo de Filología Aragonesa (AFA); XXXVI-XXXVII; (1980); pp. 173-204; Artículo;
  618. Procédés demphase et groupes sociaux dans le théâtre social de lEspagne daprès guerre. Lemphase sur le nom propre de personne
    VANDERLYNDEN, A. M.
    Sociolinguistique. Approches théories pratiques; Rouen; (1980); pp. 255 -268; Université, I; Capítulo;
  619. La estructura de la cláusula en el habla y en la literatura
    LOPE BLANCH, J. M.
    Adults Learning Mathematics; XVII; (1979); pp. 97 112; Artículo;
  620. La realidad sociolingüística del noroeste argentino a través de El fuego sombrío
    STRASSER, M.
    Boletín del Programa/63 de Ciencia y Técnica; Tucumán; (1979); pp. 135 156; Universidad Nacional de Tucumán; Capítulo;
  621. Modes of address in Lope de Vega’s La moza del cántaro and other plays of the Siglo de Oro
    DAVIS, J. CARY
    Modern Language Quarterly. A Journal of Literary History; 18 (1/2); (1979); pp. 7-12; Artículo;
  622. Note sur l’emploi du ‘tratamiento’ señoría dans le théatre de Lope de Vega
    LY, NADINE
    Henry Bonneville (ed.), Hommage des hispanistes français à Noël Salomon ; Barcelona ; (1979); pp. 553-561; Laia ; Capítulo;
  623. Guzmán de Alfarache como discurso oral
    PEALE, GEORGE
    Journal of Hispanic Philology ; 4/1; (1979); pp. 25-57; Artículo;
  624. El relato popular de la zona atacameña
    MAYA, O.
    Estudios Filológicos; 13; (1978); pp. 155 186; Artículo;
  625. Niveles sociolingüísticos y dialectalismos en los cuentos de Augusto Roa Bastos
    SILEONI DE BIAZZI, G.
    Megafón; 4; (1978); pp. 177- 182; Artículo;
  626. El diálogo en el habla y en la técnica narrativa
    URRUTIA, H.
    Letras de Deusto; 17; (1978); pp. 17- 31; Artículo;
  627. Las formas de tratamiento de segunda persona en el español mexicano. Análisis de 13 obras dramáticas de los siglos XVI al XX
    PARODI, C.
    IV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; Lima; (1978); pp. 523 531; Universidad Nacional de San Marcos; Capítulo;
  628. La lingua de immigrante e il teatro popolare argentino
    BLENGINO, V.
    Lingua e Stile; XII; (1977); pp. 405 432; Artículo;
  629. A propósito del lenguaje coloquial galdosiano
    LERNER, ISAÍAS
    Anuario de Letras; XV; (1977); pp. 259-282; Artículo;
  630. Verba cubanorum. El habla popular cubana en De dónde son los cantantes de Severo Sarduy
    ALZOLA, C. T.
    G. Zaldívar (coord.), Cinco aproximaciones a la narrativa hispanoamericana; Madrid; (1977); pp. 11 81; Playor; Capítulo;
  631. Syntax and Bilingual Chicano Poetry
    CÓRDOVA, ROBERTO HERNÁN
    (1977); Tesis doctoral; University of Colorado at Boulder; 1977;
  632. La lengua coloquial en La catira (de C.J. Cela)
    HERNANDO CUADRADO, LUIS ALBERTO
    (1976); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid ; 1976;
  633. La presencia del pronombre personal sujeto –yo y tú– en Celos del aire de José López Rubio
    PÉREZ BLANCO, L.
    Español actual. Revista de español vivo; 31; (1976); pp. 59 66; Artículo;
  634. La deixis anafórica en el artículo español. Comparación de textos de poesía y conversación
    RODRÍGUEZ IZQUIERDO, F.
    Revista Española de Lingüística (RSEL); 6; (1976); pp. 113-131; Artículo;
  635. La voz y la entonación en los personajes literarios
    NAVARRO TOMÁS, T.
    México; (1976); Colección Málaga; Libro;
  636. La lengua campesina en la narrativa costumbrista dominicana
    CAAMAÑO, V.,
    Santo Domingo; (1976); Centurión; Libro;
  637. Code-Switching in Bilingual Chicano Poetry
    VALDÉS FALLIS, GUADALUPE
    Hispania; 59/4; (1976); pp. 877-886; Artículo;
  638. La muralla y La camisa. Dos mundos y dos lenguajes distintos
    STEEL, B.
    Yelmo: la revista del profesor de español; 16; (1974); pp. 34 36; Artículo;
  639. El uso del diminutivo en el lenguaje de los escritores contemporáneos de Hispanoamérica
    ZEPEDA, E.
    VI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española; Caracas; (1974); pp. 146 153; (1972); Capítulo;
  640. La entonación en Fortunata y Jacinta, de Perez Galdós
    NAVARRO TOMÁS, T.
    Estudios Filológicos y Lingüísticos. Homenaje a Ángel Rosenblat en sus 70 años; Caracas; (1974); pp. 375 376; Instituto Pedagógico; Capítulo;
  641. Diálogo real y diálogo literario: Pedro A. Urbina: El carromato del circo
    CRIADO DE VAL, M.
    El comentario de textos, 2; Madrid; (1974); pp. 213 225; Castalia; Capítulo;
  642. Alonso Zamora Vicente: Uno es generoso
    LORENZO, E.
    El comentario de textos, 2; Madrid; (1974); pp. 274-282; Castalia; Capítulo;
  643. Habla y literatura en la Argentina
    BORELLO, R. A.
    Tucumán; (1974); Universidad Nacional de Tucumán; Libro;
  644. Aportaciones al estudio del lenguaje coloquial galdosiano
    LASSALETTA, MANUEL C.
    Madrid; (1974); Ínsula.; Libro;
  645. Poesía dialogada medieval. La «pregunta» en el «Cancionero» de Baena
    LABRADOR HERRAIZ, JOSÉ JULIÁN
    Madrid; (1974); Maisal.; Libro;
  646. Forma y función de los diminutivos en el teatro de los Álvarez Quintero
    ALVAR EZQUERRA, M.
    Cuadernos Hispanoamericanos; 280 282; (1973); pp. 698-709; Artículo;
  647. La lengua coloquial: «Entre visillos» de Carmen Martín Gaite
    SECO, M.
    El comentario de textos, 1; Madrid; (1973); pp. 361 379; Castalia; Capítulo;
  648. El humorismo en el español hablado
    BEINHAUER, W.
    Madrid; (1973); Gredos; Libro;
  649. Paralenguaje y kinésica del personaje novelesco: nueva perspectiva en el análisis de la narración
    POYATOS, F.
    Prohemio; III; (1972); pp. 291-307; Artículo;
  650. Habla coloquial y lengua literaria en las letras argentinas
    BORELLO, R. A.
    Anales de Literatura Hispanoamericana; 1; (1972); pp. 5-51; Artículo;
  651. Algunos coloquialismos en el lenguaje de Galdós. Un estudio del verbo hablar en Fortunata y Jacinta
    LASSALETTA, M.
    Hispania; 54; (1971); pp. 907-914; Artículo;
  652. Caracterización lingüística del negro en la novela Ecue Yamba O! de Alejo Carpentier
    VALDÉS BERNAL, S.
    Anuario L/L; 2; (1971); pp. 123-170; Artículo;
  653. El lenguaje coloquial en Historia de Tata Mundo
    VARGAS, AURA ROSA
    Revista Educación de la Universidad de Costa Rica; 32; (1971); pp. 195-200; Artículo;
  654. El habla popular en la literatura costarricense
    ARROYO, V. M.
    San José; (1971); Universidad de Costa Rica; Libro;
  655. Arniches y el habla de Madrid
    SECO, M.
    Madrid; (1970); Alfaguara; Libro;
  656. Galdós and the advanced Spanish class in high school
    CURLAND, DAVID J.
    Hispania; 52; (1969); pp. 873-876; Artículo;
  657. Lengua literaria y lengua popular en América
    ROSENBLAT, A.
    Caracas; (1969); Facultad de Humanidades y Educación; Libro;
  658. Arniches. Un estudio del habla popular madrileña
    TRINIDAD, F.
    Madrid; (1969); Góngora; Libro;
  659. Alternancia de vos y tú en el teatro de Florencio Sánchez
    GREGORIO DE MAC, M.ª I.
    Actas de la V Asamblea Interuniversitaria de Filología y Literatura Hispánicas; Bahía Blanca; (1968); pp. 104-113; Universidad Nacional del Sur; Capítulo;
  660. Expresiones verbales de lo futuro y la caracterización social en dos obras de teatro mexicano contemporáneo
    ÁVILA, R.
    Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen; 204; (1967); pp. 346 349; Artículo;
  661. Notas del habla de Madrid. El lenguaje en una obra de Arniches
    LÓPEZ ESTRADA, F.
    Segismundo. Revista hispánica de teatro; 4; (1967); pp. 247-274; Artículo;
  662. Creación y deformación en la lengua de Arniches
    SENABRE, R.
    Segismundo. Revista hispánica de teatro; II; (1967); pp. 247-277; Artículo;
  663. El voseo en la literatura argentina
    GREGORIO DE MAC, M.ª I.
    Santa Fe; (1967); Universidad Nacional del Litoral; Libro;
  664. Estilística del lenguaje costarricense
    BONILLA, A.
    San José; (1967); Universidad de Costa Rica; Libro;
  665. La lengua coloquial y la lengua de la literatura argentina
    DONNI DE MIRANDE, NÉLIDA. E.
    Santa Fe; (1967); Universidad del Litoral; Libro;
  666. El lenguaje familiar de Galdós y sus contemporáneos
    ANDRADE ALFIERE, G., Y ALFIERE, J. J.
    Hispanófila; XXVIII; (1966); pp. 17 25; Artículo;
  667. Contribución al estudio del lenguaje coloquial en la novela de Pío Baroja
    SLADE, T.
    (1964); Tesis doctoral; Universidad Complutense de Madrid; 1964;
  668. La reproducción del lenguaje hablado en la literatura gauchesca
    RONA, J.P.
    Revista Iberoamericana de Literatura; 4; (1962); pp. 3 16; Artículo;
  669. The muletilla: An important facet of Galdós characterization technique
    CHAMBERLIN, V. A.
    Hispanic Review; XXIX; (1961); pp. 296 - 309; Artículo;
  670. La palabra hablada y Fortunata y Jacinta
    GILMAN, ST. M.
    NRFH; XV; (1961); pp. 542 560; Artículo;
  671. Algunos aspectos del habla popular en tres escritores caldenses
    MONTES, J. J.
    Thesaurus. Boletín del instituto Caro y Cuervo; XV; (1960); pp. 180-213; Artículo;
  672. El castellano en América. El lenguaje popular en la novela americana
    BARRERA, I.
    Memorias del Primer Congreso de Academias de la Lengua Española; México, D.F.; (1952); Capítulo;
  673. De cómo se habla el español en Cuba [cuentos cubanos precedidos de unas reflexiones sobre el mal uso del lenguaje]
    BONILLA, I.
    La Habana; (1950); Editorial Guerrero; Libro;
  674. El lenguaje popular en las novelas de Mariano Azuela
    GALLEGO, ABRAN
    México; (1950); Tesis doctoral; Universidad Nacional Autónoma de México; 1950;
  675. La lengua popular madrileña en la obra de Pérez Galdós
    ONÍS, JOSÉ DE
    El Museo Canario ; 10/31-32 ; (1949); pp. 209-228; Artículo;