이웃집 토토로 더빙 다운로드

2004년, 디즈니는 Streamline dub에 대한 권리가 만료된 후 출시될 영화의 새로운 영어 더빙을 제작했습니다. 디즈니의 미야자키 영화의 다른 영어 더빙과 마찬가지로, 토토로의 디즈니 버전은 다코타와 엘르 패닝을 사츠키와 메이, 티모시 데일리, 쿠사카베 씨, 팻 캐롤, 레아 살롱가, 쿠사카베 부인, 프랭크 웰커 등 스타급 출연진이 출연한다. 새로운 더빙의 노래는 이전 더빙과 동일한 번역을 유지하지만, 소냐 아이작에 의해 노래되었다. [22] 토토로의 폭스 버전의 노래는 캐시 바이람이 불렀다. [23] 2005년 10월 23일 디즈니의 영어 더빙 초연; 이후 2005년 할리우드 영화제에 출연했다. 터너 클래식 무비 케이블 텔레비전 네트워크는 2006년 1월 19일 미야자키 하야오에게 경의를 표하는 일환으로 디즈니의 새로운 영어 더빙 TV 초연을 개최했다. (TCM은 영어 자막과 함께 더빙뿐만 아니라 원래 일본어를 방영했다.) 디즈니 버전은 2006년 3월 7일 미국에서 DVD로 처음 출시되었지만 지금은 인쇄되지 않았습니다. 이 버전의 영화는 이후 모든 영어권 지역에서 사용되었습니다. 일본에서는 `이웃집 토토로`가 801,680장의 티켓을 판매했으며, 1988년에는 5억 8,800만 엔의 수익을 올렸습니다. 이 영화는 2006년 현재 일본에서 총 11억 7천만 엔의 박스오피스 매출을 기록하고 있으며, 2002년부터 국제 개봉을 받았습니다. [15] 이 영화는 일본에서 11억 7천만 엔(14,663,492달러) 및 해외에서 30,476,708달러를 벌어전하여 전 세계 박스오피스에서 총 45,140,200달러를 기록했다.

[16] [17] [18] 내 이웃 토토로는 영화 평론가들로부터 많은 찬사를 받았다. 리뷰 어그리게이터 Rotten Tomatoes는 비평가의 94%가 48개의 리뷰를 기준으로 평균 8.4/10의 평점으로 긍정적인 리뷰를 했다고 보고했습니다. 웹사이트의 비판적 합의는 “이웃 집 토토로는 어린 시절의 단순한 은혜를 포착하는 따뜻하고 감성적인 걸작입니다.” [30] 메타크리틱에서 이 영화는 15명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 86점의 가중 평균 평점을 받았으며, 이는 “보편적인 찬사”를 나타냅니다. 메타크리틱에 의해 “꼭 봐야 할 것”으로 나열됩니다. [31] 내 이웃 토토로는 2012년 시력 및 사운드 평론가들의 역대 최고 영화 투표에서 가장 높은 순위의 애니메이션 영화로 선정되었습니다. [7] 1988년, 미국에 본사를 둔 Streamline Pictures는 일본항공 항공편에서 기내 영화로 사용하기 위해 이 영화의 독점 영어 더빙을 제작했습니다.

Fechas importantes

NUEVO

  • Envío definitivo de trabajos: 15 de enero de 2016
  • Fecha límite para el envío de los pósters: 22 de enero de 2016.
  • Aceptación: 22 de diciembre de 2015
  • Envío de trabajos: 9 de diciembre de 2015
  • Fecha de celebración: 10, 11 y 12 de febrero de 2016

Organización local

Instituciones colaboradoras

AGROINGENIERIA